Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatopienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATOPIENIE EM POLONÊS

zatopienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATOPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATOPIENIE

zatokowy
zatomizowac
zatomizowac sie
zatona
zatonac
zatoniecie
zatop
zatopek
zatopic
zatopic sie
zatopiona depresja
zatopiony
zatopowy
zator
zatorfic
zatorfiony
zatorowy
zatorski
zatory
zatowarzyszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATOPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zatopienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATOPIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatopienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATOPIENIE

Conheça a tradução de zatopienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatopienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatopienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

浸没
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

submergence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submersão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমজ্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

submersion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintauchtiefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecemplung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lặn xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூழ்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुडवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sommersione
65 milhões de falantes

polonês

zatopienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занурення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβύθιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overstroming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

submergence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druknings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatopienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATOPIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatopienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatopienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATOPIENIE»

Descubra o uso de zatopienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatopienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Zatopieniem jest umyślne lub nieumyślne w skutku popełnionego wykroczenia, zalanie wodą cudzej własności nieruchoméj lub ruchomej, porównaj art. 1124. Zatopienie umyślne w celu zniszczenia lub uszkodzenia cudzych łąk, gruntów, ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
2
Stan środowiska leśnego w dolinie środkowej Odry po powodzi w 1997 r
Obserwacje zmian szaty roślinnej wykonane w lasach nad Zalewem Zegrzyńskim (MICKIEWICZ 1971, 1972) wskazują, że drzewostany olszy czamej zatopione zimą rozwinęły ulistnienie podczas pierwszego okresu wegetacyjnego z ...
Andrzej Gorzelak, ‎Zbigniew Sierota, 1999
3
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 295
TA10 został ciężko uszkodzony przez HMS Eclipse i zatopiony przez załogę u wybrzeży Rodos; TA11 został zatopiony w porcie Piombino przez włoskie czołgi; a TA9 zatopiony w Tulonie przez alianckie samoloty. Pozostałe 3 okręty zostały ...
David Wragg, 2011
4
Polacy w rodzinie Sławian - Strona 122
Podnoszenie się ostateczne Pirene6w, Alp, i Bałkanu, oraz brzegów południowej Europy; przelanie się wody nad całą powierzchnię północnej Afryki. Zatopienie północnych brzegów Europy, mianowicie: Finlandyi i Skandynawii; oddzielenie ...
Julian Weinberg, 1876
5
ORP Orzeł - Strona 197
Zaczęli od możliwości zatopienia przez nieprzyjacielski samolot bombami lotniczymi lub głębinowymi, bo były to najczęstsze ataki wroga, z jakimi spotykali się na morzu. Jednakże samolot taki musiałby po udanym nalocie na okręt zostać ...
Zbigniew Damski, 2000
6
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 244
Choc rodza^ sic w^tpliwosci, czy Raeder bra! wczesniej pod uwagç konsekwencje zatopienia „Bismarcka", zaprzeczal, jakoby uwazal, ze taka strata bçdzie „niespodziewanym" czy „katastrofalnym ciosem". Zatopienie byloby zgodne z jego ...
Keith W. Bird, 2009
7
Zatopione królestwo: o polskiej literaturze fantastycznej XX wieku ...
Powyższe skojarzenia z tytułem Zatopione królestwo wiążą się z zagadnieniem odbioru i oddziaływania pierwiastka fantastycznego w literaturze dziecięcej. Wszelako „zatopione królestwo" to również motyw literacki o wielkiej żywotności, ...
Joanna Papuzińska, 1989
8
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
... powiedzmy: gdzie9 indziej. Nie tylko dzieci są dotknięte tym naogiem. ZagroZenie dotyczy równieZ doros ych, ącznie z takimi ksiąZkowymi typami jak Nicholas Carr. Zatopienie. się w ksiąZce czyd ugim artykule byo kiedy9 atwe#zauwaZa. #.
Susan Maushart, 2014
9
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 33
Z tego powodu zmienia się życie na ziemi, niedźwiedzie polarne tracą miejsce do życia w wyniku topnienia lodowca, podnosi się poziom mórz i wielu terenom grozi zatopienie. Gwałtowne opady deszczu powodują powodzie na terenach ...
Gosia Świderek, 2014
10
Maszynoznawstwo - Strona 27
(2.31) Wypływ cieczy przez mały otwór zatopiony. Z wypływem cieczy z otworu zatopionego mamy do czynienia w przypadku, gdy ciecz nie wypływa swobodnie, lecz do naczynia wypełnionego cieczą, której zwierciadło znajduje się nad ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATOPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatopienie no contexto das seguintes notícias.
1
Kenijczycy mogą zatopić norweski statek
Prezydent Kenii może nakazać wysadzenie w powietrze i zatopienie norweskiego statku, na którym wykryto transport broni i prawdopodobnie narkotyków. «Puls Biznesu, set 15»
2
Jeszcze wiosną rozważano ich zatopienie. A teraz? "Rosyjskie …
Ale jeszcze wiosną - według "Le Figaro" - rozważano pomysł... zatopienia obu jednostek. Egipcjanie nie pierwszy raz inwestują we francuski sprzęt wojskowy. «tokfm.pl, set 15»
3
Dialog zamiast wojny. Seul może odpuścić nawet zatopienie okrętu
Korea Płd. zamroziła wszelką wymianę i relacje handlowe z Północą w odwecie za zatopienie przez północnokoreańskie wojsko swojego okrętu. W ataku ... «TVN24, ago 15»
4
30. rocznica zatopienia statku Greenpeace Rainbow Warrior, czyli …
Francuskie służby odpowiedzialne są nie tylko za zatopienie statku, ale ... osób wspierających nasze działania trafnie to ujęła słowami: nie da się zatopić tęczy. «naTemat, jul 15»
5
Zatopienie "Bismarcka" - największego okrętu Kriegsmarine
"Bismarck" musiał zostać zatopiony, bo gdyby dołączył do U-Bootów działających na Atlantyku, Wielka Brytania znalazłaby się w bardzo dużym kłopocie. «Wirtualna Polska, jul 15»
6
Zatopienie statku "Tannenberg" - spektakularna akcja BCh i AK
31 maja 1944 żołnierze polskiego podziemia zatopili na Wiśle w okolicy Machowa na Lubelszczyźnie niemiecki statek "Tannenberg" przewożący żołnierzy ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Siemoniak: zatopienie Mistrali byłoby wielkim marnotrawstwem
Spytam o sprawę Mistrali – mówił minister Tomasz Siemoniak w radiu TOK FM. Wicepremier i szef MON nie kryje, że uważa decyzję o ewentualnym zatopieniu ... «TVP, mai 15»
8
Francja zatopi mistrale? To "jedna z rozważanych opcji"
Wysoki rangą przedstawiciel francuskich sił zbrojnych powiedział dziennikowi, że zatopienie jednostek byłoby "nie do zaakceptowania", choćby ze względu na ... «TVN24, mai 15»
9
Rosjanie nadlecieli nad okręty NATO i pozorowali ich zatopienie
Rosjanie nadlecieli nad okręty NATO i pozorowali ich zatopienie. 2015-03-05 09:31. USS Vicksburg wraz z innymi okrętami w trakcie ćwiczeń rakietowych (fot. «Wprost 24, mar 15»
10
Ukraina: zatopienie kopalń grozi drugim Czarnobylem
Przecieki trucizn z nieodwadnianych kopalń do zasobów podziemnych wód pitnych w zlewni Morza Azowskiego mogą doprowadzić do nieobliczalnej katastrofy ... «Portal Trybuny Górniczej, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatopienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatopienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż