Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatroskanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATROSKANIE EM POLONÊS

zatroskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATROSKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATROSKANIE

zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie
zatroskany
zatroszczyc sie
zatruc
zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATROSKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de zatroskanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATROSKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatroskanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATROSKANIE

Conheça a tradução de zatroskanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatroskanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatroskanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

忧虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocupación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préoccupation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懸念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccupazione
65 milhões de falantes

polonês

zatroskanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preocupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatroskanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATROSKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatroskanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatroskanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATROSKANIE»

Descubra o uso de zatroskanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatroskanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 969
«przejçty troska. о kogos, o coá; zaniepokojony»: Zatroskana mat- ka. Chodzil wiecznie zatroskany. 2. «bedacy wyrazem, objawem troski, zmar- twienia»: Zatroskana mina. Zatroskane spoj- rzenie. zatroszczyé siç dk VIb, ~czç siç, — Czysz siç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Wejście w pytajność oznacza zatroskanie. Zainteresowanie, zatroskanie, pasja – tylko one otwierają dostęp do filozofii. Filozofia jest rodzajem zatroskania o byt. Biorąc pod uwagę, że troska jest podstawowym sensem ludzkiego istnienia, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
3
W duchu i prawdzie: wybrane sylwetki Kościoła lubelskiego (1805-2005)
em>. o. sprawy. Kościoła. Karol Namysłowski nie powiększył odziedziczonego po ojcu majątku. Kiedy w czasie przygotowań do amerykańskich występów konieczny okazał się zakup strojów krakowskich, nie zawahał się sprzedać 24 ...
Henryk Misztal, 2005
4
Dyskursy rozumu, miedzy przemoca i emancypacja̜: z recepcji Jurgena ...
skania Dasein są stosunki produkcji i stosunki społeczne. Marcuse podkreśla przy tym, że owo zatroskanie jest jednocześnie materialne i duchowe. W ten sposób zaznacza, że jego marksizm porzuca tradycyjny obszar ...
Lech Witkowski, 1990
5
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Napisz go i wydrukuj. Gdy jest już gotowy, przyklej go sobie do lustra i zerkając na niego, staraj się go opowiedzieć. Wyobraź sobie, że właśnie rozmawiasz z mężczyzną. Uśmiechaj się na dziesiątki sposobów, opowiadając, okaż zatroskanie, ...
Piotr Mart, 2015
6
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : krytyka ...
Tillich powiada, że ostateczne zatroskanie powinno przekraczać każde przedwstępne skończone i konkretne zatroskanie. Powinno wreszcie przekraczać całe królestwo skończoności, by stać się odpowiedzią na ukryte w skończoności pytanie ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007
7
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
W ten sposób »winien zostaje znów zepchnięte w sferę zatroskania w sensie rozliczania i likwidacji ,,107 rOSZCZeń””””. Sporo można powiedzieć na poparcie takiej interpretacji, również z punktu widzenia czysto ontycznego. Na przykład ...
Radosław Strzelecki, 2006
8
Sumienie jako poświadczenie: idea podmiotowości w filozofii Paula ...
Ricoeur zamierza zatem wskazać na wymiar dialogiczny czy też diagonalny, jaki charakteryzuje poszanowanie siebie, a który jest przezeń określony mianem zatroskania (solli- citude). Poszanowanie siebie oraz zatroskanie są nierozdzielne.
Grażyna Lubowicka, 2000
9
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Jest natomiast dramatyczny obraz emigranta, wtopionego w szarość, opuszczonego, zapomnianego, zatroskanego o podstawowe sprawy bytowe19. W pierwszym krajowym wyborze Śmieji zatytułowanym Wiersze (1982) odnajdziemy mniej ...
Justyna Budzik, 2013
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 379
Wspomina o tym wyraźnie Sobór Watykański II, stwierdzając, że wszyscy biskupi, jako członkowie Kolegium Biskupów i prawowici następcy Apostołów, z ustanowienia i polecenia Chrystusa, zobowiązani są rozszerzyć swoje zatroskanie na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATROSKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatroskanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym – list pasterski
Słowo Boże ukazuje dzisiaj szczególną bliskość i zatroskanie Boga o ludzi prostych, pozbawionych środków do życia i zagrożonych w swojej egzystencji. «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Napięcia w Mjanmie. Buddyjski ekstremizm niepokoi ONZ
Ban Ki-Moon wyraził „głębokie zatroskanie z powodu ciągłego uciekania się do mowy nienawiści, podżegania do animozji społecznych i nadużywania religii do ... «PCh24.pl, nov 15»
3
Przede wszystkim - człowiek Kościoła
W tych poczynaniach przejawiała się jego serdeczność, współczucie i daleko posunięte zatroskanie. Często doświadczaliśmy tego, że stał po naszej stronie, ... «Gość Legnicki, nov 15»
4
Najlepsze książki ekonomiczne roku
Sytuacja w Chinach jest głównym problemem, który wywołuje ich zatroskanie. prasa Profesor Charles Bean z London School of Economics przedstawia 17. «Obserwator Finansowy, out 15»
5
Kreml aprobuje Partnerstwo Transpacyficzne, jeśli ono nie ma na …
... które później będą zastępować WTO i międzynarodowe zasady handlu, to jest właśnie to, o czym rosyjski prezydent z trybuny wyraził swoje zatroskanie”. «Sputnik Polska, out 15»
6
Rejonówka z abp. Hoserem
... Kościoła w kwestiach małżeństwa, rodziny i seksualności. Apelował o zatroskanie się o pomoc dla rodzin, ponieważ jest jeszcze czas na profilaktykę. Zdjęcia: ... «Gość Legnicki, ago 15»
7
Otoczenie Ewy Kopacz odgrywa dla niej takie widowisko jak bohater …
Zdziwienie Ewy Kopacz reakcjami na jej praktykę bycia premierem wydaje się szczere, a jej zatroskanie autentyczne. Każdy jako dziecko przeżył taki moment, ... «wPolityce.pl, ago 15»
8
Lubię napatrzeć się na ten obraz...
Jak Jezus przez Maryję objawił swoją moc, a Matka Boża swoją wrażliwość i zatroskanie, tak i my doświadczamy podobnej łaski. Maryja z nami zostaje, a my ... «Gość Płocki, ago 15»
9
Wkrótce wrony odlecą do ciepłych krajów, a siły grawitacji zanikną …
Roztropność, wrodzona inteligencja, ale przede wszystkim zatroskanie o losy Polski i Polaków popychają elitę organizacji PO do czynów niezwykłych. «wPolityce.pl, jul 15»
10
Tysiąc Abrahamów na Rysiance
... fragmenty, w których papież przypomina, że ekologia to nie tylko dbałość o środowisko, ale nade wszystko zatroskanie o człowieka, zwłaszcza ubogiego. «Gość Bielsko-Żywiecki, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatroskanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatroskanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż