Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忧虑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忧虑 EM CHINÊS

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忧虑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忧虑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忧虑 no dicionário chinês

Preocupações preocupação preocupações preocupações. 忧虑 忧愁思虑;忧愁担心。

Clique para ver a definição original de «忧虑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忧虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忧虑

能伤人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忧虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Sinônimos e antônimos de 忧虑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忧虑»

Tradutor on-line com a tradução de 忧虑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忧虑

Conheça a tradução de 忧虑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忧虑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忧虑» em chinês.

chinês

忧虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocuparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокоиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inquiéter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich sorgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心配します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martwić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Worry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Worry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忧虑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忧虑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忧虑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «忧虑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «忧虑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «忧虑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忧虑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忧虑»

Descubra o uso de 忧虑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忧虑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列
再設個比方,我們若憂慮不夠錢付清債務,憂慮可否使我們銀行的存款增加,足夠還債呢?同樣,憂慮也不能使壞了的車子回復正常操作,也不能叫我們遇到交通阻礙時,可以神奇地準時到達目的地。 17 鄧曾賽是美國拳擊好手,發現憂慮和恐懼比任何重量級的 ...
鄺炳釗, 1999
2
毛泽东的忧虑:
本书叙述了毛泽东革命胜利前的深层思考,开国之初的英明决策,防止和平演变思想的提出及反腐防变战略的实践等,均是毛泽东为党和国家的前途和命运忧虑的思索.
王明图, 1993
3
認知治療技術 - 第 151 页
慢性憂慮能夠使人衰竭,然而許多的人抱怨他們已經焦慮了一輩子。憂慮和恐懼是患有廣泛性焦慮疾病、強迫症、社會恐懼症、恐慌症或憂鬱症等病人的特徵。僅僅告訴這些病人不要去擔心是沒有什麼用處的;相同的,治療師教導病人每當憂慮或強迫感 ...
余振民, ‎周志盈, 2007
4
告別憂慮禱告手冊: 禱告30天
現代人面對許多重擔:自我形像的低落,生活的壓力,人際之間的張力與衝突,靈性上罪的壓制……。 ...
加略山出版社, 2015
5
人性的优点: 如何克服忧虑开启新的人生
本书内容包括:克服忧虑的基本准则、分析忧虑的基本技巧、如何改变忧虑的习惯、平安快乐的七大办法等章节。
卡内基, 2007
6
卡耐基人性的优点解读: 如何克服忧虑与管理情绪
本书阐释了理解和掌握种种情绪规律,就会帮助你走向成功的方法,内容包括如何改变忧虑情绪、战胜忧虑的内功心法、根除习惯性忧虑、常葆青春活力的不二法等。
卡内基, 2005
7
积聚你的正能量
长期忧虑会导致头痛、背痛、胃痛、失眠、紧张、易怒、工作效率低下、办事拖延,等等。有关的权威报告称,我们身体的大部分疾病都是因为忧虑而起,比如心脏病、高血压、风湿病、胃溃疡、甲状腺病、糖尿病......有医生宣称,50%以上的病床上躺着的,都是 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
送给孩子的健康心理书
但是,如果我们把所有的注意力都集中在这些小问题和忧虑上了,就会把问题过度放大了。如果我们能够学会不为琐事烦恼,我们就可以获得莫大回报,我们也就克服了忧虑的情绪。心理学应用:有科学家对人的忧虑进行了科学的量化统计和分析,统计发现 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
人性的优点
在初开成人教育班的时候,卡耐基就发现学员们经常谈论的是他们自己的畏惧和忧虑。如何克服畏惧,卡耐基已在公开演说课程和他的《语言的突破》一书中解决了;但当时他还没有写出一本如何征服忧虑的书。本书的惟一目的就是帮助你解决你所面临的 ...
田由申, ‎梁军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
忧虑的孩子: 儿童焦虑症的确认和心理康复
封底英文题名:The worried child
福克斯曼, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忧虑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忧虑 no contexto das seguintes notícias.
1
印度尼西亚霾害急剧恶化引忧虑拖累东南亚经济
中新网9月28日电据外媒报道,印度尼西亚烧芭(火耕)活动引发森林大火与阵阵烟雾,造成霾害,不只导致邻近国家空气质量急剧恶化、引发健康忧虑,也使东南亚地区 ... «中国新闻网, set 15»
2
美国债市:公债价格上涨,因股市下跌和忧虑全球经济
大众汽车排放丑闻、欧股下跌及对新兴市场及全球经济的持续忧虑重压股市,令对避险美国公债的兴致上升。 公债涨势在尾盘有所减退,因美股缩减跌幅,受技术性 ... «路透, set 15»
3
港股透视:忧虑经济前景H股续弱势
新浪财经讯9月24日消息,据香港文汇报报道,港股大盘出现了跳空下挫,恒指跌穿了21,400的短期支持位,反弹了两周的结构形态受到了破坏,有再次进入盘整弱势的 ... «新浪网, set 15»
4
伦敦期铜持稳但中国需求忧虑令前景蒙阴
FX168讯伦敦期铜周四(9月24日)亚市盘初持稳于四周低点上方,但在供应充裕的背景下,对中国需求增长疲弱的担忧重现,令铜价前景蒙上阴影。 伦敦金属交易 ... «新浪网, set 15»
5
龙讯财经:供应充裕忧虑升温油价重挫能源方面
美国NYMEX 11月原油期货价格周三(9月23日)收盘下跌1.88美元,跌幅4.06%,报44.48美元/桶,全球油市周三重挫,因原油库存减少带来的提振被汽油库存急增引发 ... «新浪网, set 15»
6
欧洲股市遭遇重挫美联储决议引发全球经济忧虑
欧洲股市遭遇重挫美联储决议引发全球经济忧虑 ... 欧洲股市周五劲跌,此前美联储维持利率不变,燃点对全球经济的忧虑,使投资者揣测美联储何时将开始收紧政策。 «和讯网, set 15»
7
对中国经济的忧虑拉低中国股市
中国股市再次下跌,同时对中国经济的忧虑继续让国际投资者和官员感到不安。 此次下跌之际,许多经济学家和投资者预计美联储(Fed)周四将在至关重要的利率制定 ... «FT中文网, set 15»
8
德国学者:对中国经济忧虑会给全球带来真正危机
罗多夫10日对《环球时报》记者说,对中国经济的忧虑,或许是一些人试图施压中国当局采取更能马上见效的短期举措。但这会害了中国,也会给全球经济带来真正的 ... «新浪网, set 15»
9
美国假日交投清淡,供应忧虑油价难堪
周一(9月7日)由于美国劳工节休市,所以晚间金融市场交投非常清淡。目前投资者的焦点也依然集中在美联储加息时点之上。在清淡的交投中,原油价格波动却较为 ... «和讯网, set 15»
10
前摩根士丹利亚洲主席:对中国的忧虑被过分夸大了
新浪美股讯北京时间4日消息,摩根士丹利(33.8, 0.01, 0.03%)前亚洲区主席、耶鲁大学经济学家史蒂芬-罗奇(Stephen Roach)称,投资者把美国股市的急剧下挫归因于 ... «新浪网, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忧虑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-lu-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em