Significado de "zatrudnienie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZATRUDNIENIE EM POLONÊS

zatrudnienie

O QUE SIGNIFICA ZATRUDNIENIE EM POLONÊS

emprego

Zatrudnienie

Emprego - um acordo entre duas partes, sendo o primeiro empregador e o segundo empregado. A relação entre as duas partes é regida pelo Código de Conduta. Em termos econômicos, um empregador configura uma ocupação eficiente, geralmente com a intenção de lucrar, e o empregado traz seu emprego para o empreendimento, geralmente em troca de um salário. O emprego também existe no setor público, organizações sem fins lucrativos e no setor doméstico. Nos Estados Unidos, um contrato é um padrão de emprego em que ambas as partes, empregadores e funcionários têm o direito de rescindir o contrato a qualquer momento, por qualquer motivo ou por qualquer motivo. Porque o nível de emprego e a demanda econômica não são iguais, há desemprego. Por outro lado, o emprego acima da demanda é chamado de sobre-emprego. O emprego é quase universal na sociedade capitalista.

Zatrudnienie – umowa między dwiema stronami, pierwszą będącą pracodawcą i drugą zwaną pracownikiem. Stosunek między obiema stronami regulowany jest Kodeksem pracy. W ujęciu ekonomicznym pracodawca układa wydajne zajęcie, przeważnie z zamiarem tworzenia zysku, a pracownik wnosi swoją pracę do tego przedsięwzięcia, zwykle w rewanżu otrzymując pensję. Zatrudnienie istnieje również w sektorze publicznym, organizacjach non-profit i w sektorze gospodarstw domowych. W Stanach Zjednoczonych, za standard zatrudniania uważany jest taki kontrakt, w którym obie strony, pracodawca i pracownik, mają prawo rozwiązać umowę w każdym czasie i z każdego powodu, lub w ogóle bez żadnej przyczyny. Ponieważ stopień zatrudnienia i gospodarcze zapotrzebowanie nie są sobie równe, dlatego istnieje bezrobocie. Natomiast zatrudnienie powyżej zapotrzebowania nazywane jest przerostem zatrudnienia. Zatrudnienie jest prawie powszechne w społeczeństwie kapitalizmu.

TRADUÇÃO DE ZATRUDNIENIE

Conheça a tradução de zatrudnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zatrudnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatrudnienie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 业
• Tradutor português - espanhol: empleo
• Tradutor português - inglês: employment
• Tradutor português - hindi: रोज़गार
• Tradutor português - arabe: توظيف
• Tradutor português - russo: занятость
• Tradutor português - português: emprego
• Tradutor português - bengali: চাকরি
• Tradutor português - francês: emploi
• Tradutor português - malaio: pekerjaan
• Tradutor português - alemão: Beschäftigung
• Tradutor português - japonês: 雇用
• Tradutor português - coreano: 고용
• Tradutor português - javanês: Employment
• Tradutor português - vietnamita: việc làm
• Tradutor português - tâmil: வேலை
• Tradutor português - marata: रोजगार
• Tradutor português - turco: iş
• Tradutor português - italiano: occupazione
• polonês: zatrudnienie
• Tradutor português - ucraniano: зайнятість
• Tradutor português - romeno: ocuparea forței de muncă
• Tradutor português - grego: εργασία
• Tradutor português - africâner: indiensneming
• Tradutor português - sueco: sysselsättning
• Tradutor português - norueguês: sysselsetting

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRUDNIENIE»

Descubra o uso de zatrudnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatrudnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zatrudnienie w gospodarce narodowej

Vols. for 1969- have some data retrospective to 1950.

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1997

Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...

W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.

Magdalena Paluszkiewicz, 2011

Nielegalne zatrudnienie w prawie polskim

Monografia stanowi źródło informacji o tym, jak unikać pułapek związanych z nielegalnym zatrudnieniem.

Agata Drabek, 2012

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 113

Oblicz przeciÚtny stan zatrudnienia w ubiegïym roku metodÈ Ăredniej arytmetycznej, jeĝeli Ărednie zatrudnienie (wyraĝone w osobach) dla kolejnych miesiÚcy ubiegïego roku wynosiïo odpowiednio: 872, 845, 853, 868, 842, 881, 890, 882, ...

Damian Dębski, 2006

Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym

Zatrudnienie stanowi przedmiot wspólnej polityki WE oraz ważną sferę praw zasadniczych. Jest ono przedmiotem regulacji w traktatach założycielskich (TWE i TUE), w prawie wtórnym oraz orzeczeń TS. Jego zasady są ściśle związane z ...

Jarosław Sozański, 2003

Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...

nie zewidencjonowane jako poszukujące zatrudnienia, oraz liczby osób, które podjęły dzięki agencji zatrudnienie (w tym na podstawie stosunku pracy). Sprawozdanie zawiera także informacje o grupach zawodów, w których klienci podjęli ...

Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATRUDNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatrudnienie no contexto das seguintes notícias.

Rośnie zatrudnienie osób niepełnosprawnych na otwartym rynku

Wpływa na to nie tylko poprawa sytuacji na rynku pracy, ale również rosnąca liczba agencji zatrudnienia, które specjalizują się w rekrutacji i delegowaniu do ... «Puls HR, nov 15»

Dobra passa na rynku pracy trwa: płace i zatrudnienie poszły w górę

Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu wzrosło o 0,1 proc. w porównaniu z sierpniem br., a przeciętne wynagrodzenie we wrześniu ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»

GUS: Wynagrodzenia i zatrudnienie w górę

Wynagrodzenia i zatrudnienie w przedsiębiorstwach zatrudniających powyżej dziewięciu osób w górę - wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego. «Forsal.pl, out 15»

Nowoczesna Gospodarka: zatrudnienie w II kw. 2015

Z najnowszego raportu ADP Polska „Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce Q2 2015” wynika, że w drugim kwartale bieżącego roku wzrost zatrudnienia w ... «eGospodarka, set 15»

Przeciętne wynagrodzenie powyżej 4000 zł. Zatrudnienie znów na …

Z kolei zatrudnienie w sierpniu wyniosło w liczbach bezwzględnych 5588,4 tys., co oznacza nieznaczny wzrost względem lipca (5583,4 tys.) oraz najwyższy ... «Bankier, set 15»

Katowicki Holding Węglowy zmniejsza zatrudnienie

W Katowickim Holdingu Węglowym (KHW) w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2015 r. zatrudnienie spadło o 1 439 osoby - na koniec 2014 r. poziom zatrudnienia ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ago 15»

GUS: W czerwcu wzrosło zatrudnienie i wynagrodzenie

W czerwcu 2015 r. w sektorze przedsiębiorstw zatrudnionych było 5 mln 577,8 tys. osób. W ujęciu rocznym wzrosło o 0,9 proc. – podaje Główny Urząd ... «Puls HR, jul 15»

JSW redukuje zatrudnienie. Odeszło już 1200 osób

W 2016 roku przewidywane jest odejście niemal 1 200 osób, co oznacza że w ciągu dwóch lat zatrudnienie w spółce zmniejszy się o 2 900 osób. Zmniejszenie ... «Money.pl, jul 15»

OZE szansą na zatrudnienie bez względu na wiek - konferencja w …

"Rozproszona +zielona energia+ daje możliwość znalezienia zatrudnienia w zasadzie w każdym miejscu Polski, także z dala od miast" - podkreślił Gutowski. «Wyborcza.biz, jun 15»

McDonald's zwiększa zatrudnienie. Wakacyjna oferta pracy dla …

Oferta pracy w okresie letnim to bardzo często zatrudnienie na umowy cywilnoprawne, a więc umowy o dzieło lub zlecenie. Inaczej jest w przypadku McDonald's ... «Bankier, jun 15»