Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zdejmowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZDEJMOWANIE EM POLONÊS

zdejmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDEJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDEJMOWANIE

zdegradowac
zdegrengolowac
zdegustowac
zdegustowany
zdehumanizowac
zdejmac
zdejmik
zdejmikowac
zdejmowac
zdejmowac sie
zdekantowac
zdekapitalizowac sie
zdekapitalizowany
zdekatyzowac
zdeklarowac
zdeklarowac sie
zdeklarowany
zdeklasowac
zdeklasowac sie
zdekodowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDEJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zdejmowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDEJMOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zdejmowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZDEJMOWANIE

Conheça a tradução de zdejmowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zdejmowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdejmowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

切除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eliminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

removal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfernung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimozione
65 milhões de falantes

polonês

zdejmowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndepărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwydering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdejmowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDEJMOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zdejmowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdejmowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDEJMOWANIE»

Descubra o uso de zdejmowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdejmowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zdejmowanie flranki z okna, garnka z ognia, ksiazki z pólki, obrazu ze áciany. obuwia z nóg, pierscionka z palca, ta- lerza ze stolu. • Zdejmowanie czegoá z siebie (np. plaszcza, marynarki, szlafroka]. ♢ Zdejmowanie czapki ll kapelusza przed ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 75
Przy nieprawidłowym ściągnięciu kasku możliwe są wtórne uszkodzenia ciała. h) Ostrożne zdejmowanie kasku przez ratownika 1, część 2 g) Ostrożne zdejmowanie kasku przez ratownika 1, część 1 Ryc. 3.1 Zdejmowanie kasku (ciąg dalszy).
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do zdejmowania obrusów należy ustawić się równolegle do środkowej fałdy obrusa. Kciukami i palcami wskazującymi obu dłoni możliwie jak najdalej odsuniętych od siebie uchwycić obrus za brzegi środkowej fałdy i pociągnąć nieco do góry ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 75
MiZ: no wie"c... no to chyba z tych krzymini co to... co... co robili kiedyż ognie... wzbudzali. ..nie... no to ja myślę że. ..bo to jezd już historia dawniejsza której człoeg [!] nie pamie"ta tak... nie... Czego używano do zdejmowania butów z cholewami ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
5
Folklor w dobie Internetu: - Strona 64
Na stronie świadczone są również usługi magiczne w szerokim zakresie (zdejmowanie uroków i klątw, pomoc w biznesie, diagnoza i poprawa sytuacji życiowej, wpływanie na ludzi, oczyszczanie nawiedzonych mieszkań i innych budynków), ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
6
Zmartwychwstały
Mamy dowody, że skalpy zdejmowano także osobom, w tym dzieciom, które umarły z przyczyn naturalnych. Wygląda na to, że skalpowanie mogło być sposobem uczczenia pamięci zmarłego. Albo uhonorowania przodków. – Nie wydaje mi ...
Craig Russell, 2013
7
Malczewski. Obrazy i słowa
Zdejmowanie. aureoli. zesłańcom". Dla tak zwanych obrazów o tematyce sybirskiej Malczewskiego ważnym punktem odniesienia jest oczywiście Anhelli Słowackiego. Dotyczy to jednak nie tylko wspólnoty tematu, ale także losów recepcji ...
Dorota Kudelska, 2012
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
zdejmowanie. przedsiębrać. wypada,. nieposiadamy. bowiem dobrych kart topograficznych tamtych krajów, któreby je zastąpić zdołały. Zrobionego planu użyto zamiast przewodników, których tu dostać nie podobna; rzadko albowiem zdarzy ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Mechanik samochodowy - Strona 615
Jeśli przy zdejmowaniu zakrętki uchodzi nieco powietrza, to jest możliwe, że zawór został zanieczyszczony. Jeśli zawór jest nieszczelny należy włożyć nowy. § 564. Sprawdzanie opon Istnieją uszkodzenia i zużycie opon takiego rodzaju, ...
William Harry Crouse, 1964
10
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
HISTORIA I ZDEJMOWANIE NAKRYĆ GŁOWY „W ceremoniale dyplomatycznym obowiązującym na moskiewskim Kremlu specjalną uwagę zwracano na zdejmowanie czapek przez posłów państw obcych. Stawało się to niejednokrotnie ...
Łukasz Walewski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDEJMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdejmowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Uczniowie w mundurach biegali w Bażantarni
Bieg między pachołkami, zdejmowanie odcisków palców, szukanie ukrytych przedmiotów w celi więziennej, jak najszybsze założenie stroju funkcjonariusza ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
2
Trwa rozbiórka stadionu Widzewa. Od piątku zdejmowanie jupiterów
Od piątku zdejmowanie jupiterów. bujal. 24.03.2015 , aktualizacja: 24.03.2015 15:07. A A A Drukuj. Rozbiórka stadionu Widzewa (TOMASZ STAŃCZAK). «Sport.pl, mar 15»
3
Zamieszki na PGE Arenie? Spokojnie, to tylko ćwiczenia ratowników
Zamieszki na trybunach, zdejmowanie człowieka z kolejki tyrolskiej oraz spod dachu stadionu. Ratownicy wzięli udział w widowiskowych ćwiczeniach ... «TVN24, jan 15»
4
14'03 Twórcy filmów nominowanych do Oscara: były nerwy, jest …
W jego przekonaniu film dokumentuje oswajanie sytuacji, zdejmowanie klątwy jaką jest Zespół Wrodzonej Ośrodkowej Hipowentylacji (CCHS). - Myśleliśmy, że ... «Polskie Radio, jan 15»
5
Wolffepack - plecak, którego nie musimy zdejmować. Wygodny …
OK, zdejmowanie plecaka i ponowne go zakładanie może i nie jest specjalnie komfortowe, ale nie jest też na tyle uciążliwe, żeby się tym przejmować. «Gadzeto Mania, out 14»
6
Zdejmować buty w gościach czy nie? Ekspert od savoir vivre'u: Nie …
Jak jest ze zdejmowaniem butów podczas wizyt domowych? Jedni z szacunku dla gospodarza i przywiązania do porządku nie postawią obutej nogi w ... «Gazeta.pl, out 14»
7
Zabrali im flagi wywieszone na akademikach. "Muszą być czyste …
Mam wrażenie, że całe to zdejmowanie flag wynika z roszczeniowej postawy ukraińskich studentów, którzy w niektórych akademikach stanowią większość. «Strefa Biznesu, out 14»
8
Historia na murach. Czy pamiątkowe tablice powinny zniknąć?
Zdejmowanie takich tablic to pomysł niezrzeszonego radnego Piotra Krzysztofa Kutego, który wysłał do prezydenta oficjalne pismo w sprawie "dekomunizacji ... «Strefa Biznesu, jun 14»
9
Kawa, czerwone kartki i zdejmowanie unijnych flag; ostatnia prosta …
Donald Tusk, Jarosław Kaczyński, Zbigniew Ziobro, Aleksander Kwaśniewski (fot. PAP/Andrzej Grygiel/Tomek Murański/Rafał Guz/Maciej Kulczyński) ... «TVP, mai 14»
10
Kto ma zdjąć gips z nogi, czyli nic śmiesznego
Trzy inne przychodnie w ogóle nie zajmują się zdejmowaniem gipsów. W szpitalu przekazano, że zdjęciem powinni się zająć ci, którzy gips zakładali. Łodzianka ... «Rynek Zrdowia, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdejmowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdejmowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż