Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zderzyc sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZDERZYC SIE EM POLONÊS

zderzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDERZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDERZYC SIE

zdeptac
zderutowac
zderzac sie
zderzak
zderzakowy
zderzanie sie
zderzenie
zderzenie czolowe
zderzeniowy
zderzyc
zdesperowac
zdesperowany
zdestabilizowac
zdeterminowac
zdeterminowany
zdetonowac
zdetonowac sie
zdetonowany
zdetronizowac
zdewaloryzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDERZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zderzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDERZYC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de zderzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZDERZYC SIE

Conheça a tradução de zderzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zderzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zderzyc sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталкиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা লাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrer en collision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollidieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝突します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabrakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scontrarsi
65 milhões de falantes

polonês

zderzyc sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стикатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ciocni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρούονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolliderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolliderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zderzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDERZYC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zderzyc sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zderzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDERZYC SIE»

Descubra o uso de zderzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zderzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach
Zawrzec sie wpogany, zapedzic sie daleke. Zaŕqc, zagniesc, zatloczyc, zahaczyc, wycisnec. Zderzac' sie, zderzyc' sie, uderzyc sie, zbic w kupe uderzeniem. Zejmie, zajmie, zjec, weimie, u chwyci, przejmie. Zerngnec oku, zmruiyc oczy, zted ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Przyłecki, 1850
2
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 553
Cf. the situations encoded by the following perfective verbs: (132) spotkac sie 'to meet' porozumiec sie 'to come to an ... sie 'to fail to meet' sprzysiqc sie 'to vow to each other (for conspiracy)' zalozycsie 'to (agree on a) bet' zderzyc sie 'to bump ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
3
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 440
ty do nijaki j roboty ni mas zdania. zdechniony, zdechły. zdemka, bąbel na skórze. zderzyć sie, spotkać się 5 uderzyć o siebie, np. w walce dwu gromad ludzkich, (w temże znaczeniu wyraz ten, spotyka się często w zeszłowiecznych opisach ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
2. kslqzkowy „wprawiony w zaklopotanie; zaklopotany, zawstydzony": Krzysztof za- czerwienil sie, zdeprymowany ... sie [zderzalibyámy sie]; rzecz. zderzanie sie; dokonany zderzyé sie; zderzaé sie czym, z kim, z czym; zob. zderzyc sie.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...
1130. wykorzystać 1178. zajmować 1226. zboze 1131. wykorzystanie 1179. zajmować sie 1227. zbrojny 1132. wylecieć ... 1182. zakład 1230. zdarzenie 1135. wymóg 1183. zakończyć 1231. zderzyć sie 1136. wymyślać 1184. zakończyć sie ...
Władysław Miodunka, 1992
6
Polskie Oscary - Strona 125
Zalozenie bylo dosc niezwykle: aby kazda z dziesieciu opowiesci skfada- jacych sie na „Dekalog" robil inny operator. Mysle, ze chodzilo mu o to, aby za kazdym razem miec inna energie, zderzyc sie z innym temperamentem. Pracujac z ...
Bartosz Michalak, 2000
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 294
strzelic samobója popelnic samobójstwo: Jak sie okazalo, ze ma dwa miliony dlugów, to od razu strzelil samobója. (Inter.) ... (Fakt) stuknaé sic 1. zderzyc sie, wpasc na siebie: Dwa lata nie widzielismy sie i nagle stuk- nelismy sie w korku na ...
Maciej Czeszewski, 2006
8
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
0 gromadzic sie, schodzic sie, sku- piac sie, zbiegac sie, zjezdzac sic, zlatywac sic ROZPRASZAC SIC 0 rozchodzic sic, ... woli -»23 NIEZDECYDOWANIE 0 chwiejnosc, wahanie, brak zde- cydowania, stabosc psychiczna 873. ZDERZYC SIE.
Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 206
Wiersz zlozono z dziesieciu zwrotów frazeologicznych opartych na rzeczowniku „Bóg". Tak je spleciono ze sobaj ze two- rz^ blyskotliw^ wypowiedz. Tocz^ sic te gladkie zdania, by w poincie zderzyc sie z przeksztalcon^ formul^ Tertuliana.
Karol Maliszewski, 2006
10
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 162
Poniewaz warunki pracy sa. malo pocia.gaja.ce, w baraku szoferów zbiera sie kompania ludzi wykolejonych, uciekaja.cych od policji, ... Autor jedzie jednak po innych szynach, na których nie moze zderzyc sie z zadna. ideologia. spoleczna.
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zderzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zderzyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż