Baixe o aplicativo
educalingo
zdrajca

Significado de "zdrajca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDRAJCA EM POLONÊS

zdrajca


O QUE SIGNIFICA ZDRAJCA EM POLONÊS

traidor

▪ Traidor - pessoa que cometeu traição ▪ Traidor - Cartão de tarô ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDRAJCA

bajca · jajca · oszajca · przedajca · rajca · szanajca · winowajca · wspolwinowajca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDRAJCA

zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo · zdrajczy · zdrajczyni · zdramatyzowac · zdrapac · zdrapka · zdrapywac · zdrazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDRAJCA

bejca · bratobojca · carobojca · dwojca · dzieciobojca · krolobojca · krwiopijca · ludobojca · matkobojca · mezobojca · ojcobojca · podbojca · rozbojca · samobojca · skrytobojca · swietobojca · swiniobojca · synobojca · trojca · wodolejca

Sinônimos e antônimos de zdrajca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDRAJCA»

zdrajca ·

Tradutor on-line com a tradução de zdrajca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDRAJCA

Conheça a tradução de zdrajca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdrajca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdrajca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

叛徒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

traidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traitor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गद्दार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

traidor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traître
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verräter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏切り者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반역자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengkhianat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phản bội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देशद्रोही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hain
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

traditore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdrajca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрадник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trădător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verraaier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förrädare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forræder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdrajca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDRAJCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdrajca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdrajca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdrajca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDRAJCA»

Descubra o uso de zdrajca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdrajca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zdrajca w naszym typie:
Zdrajca nad zdrajcami. Jest Księciem, który wydaje wory państwu, najgorsza rzecz, jaką może uczynić wor. Zniszczyć kogoś takiego to dla Dimy obowiązek, nie zbrodnia. * – Wy lubicie te dzieciaczki, profesor? – pyta Dima myląco obojętnym ...
John le Carré, 2016
2
Mój przyjaciel zdrajca
Maria Nurowska. A ; MARIA NUROWSKA Mój przyjaciel ZDRAJCA MARIA | NUROWSKA Mój przyjaciel ZDRAJCA. Front Cover.
Maria Nurowska, 2011
3
Zdrajca Powstancow - Strona 148
Oj, nikczemny zbrodniarzu, zdrajco, szatanie — kiwała Wikta głową. — Panu sztygarowi nie idzie o ten marny grosz. Okup dał, prawdopodobnie twoim wspólnikom, a że cię, jak widzę, na dudka wystrychnęli, to już nie wina mego pana.
Walenty Krzaszcz, 1924
4
Ukrzyżować księdza Jankowskiego!: obrona konieczna
polskie barwy i symbolikę; tym wieksza to zdrada i podłość; wielokrotnie już powtarzałem, że dla mnie to są zdrajcy i oszuści - i za swe ohydne czyny przeciwko Polsce i Polakom muszą stanąć przed Trybunałem Stanu. I muszą być sądzeni ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
5
Ostrze zdrajcy:
Pani, nie ma zdrajców wśród Wielkich Płaszczy. Ani jednego – pozwoliłem, by to kłamstwo wypłynęło mi z ust jak strużka krwi. Patriana roześmiała się. – Zdrajców? Ty biedny, naiwny głupcze. Wielkie Płaszcze służą państwu! Król nie żyje od ...
Sebastien de Castell, 2017
6
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 5
ZDRAJCA. – Dokąd teraz? – wysapał Folino. Biegli od dłuższego czasu, od kiedy czuły słucharysty wyłowił dalekie rżenie konia. Mógł to być pościg, lub mogła to być także zwykła czujka – tak czy inaczej, z pewnością byli to wrogowie. Stali na ...
Krzysztof Cirkot, 2013
7
Pepe i spółka
Zdrajca. B. ydoj9ć do gabinetu pielęgniarki, trzeba przej9ć przezg ówną galerię. Stamtąd wąskie schody prowadzą do pokoju pani Taillefer.Z ty u znajdują się óZka oddzielone szklaną ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
8
Piter:
Rozdział. 8: ZDRAJCA. Iwan usiadł na ziemi, oparł się plecami o betonową ścianę. Ostre światło lampbyło tuprawie nieodczuwalne –chroniła goprzed nim dziwna konstrukcja z aluminiowychrur,coś wrodzaju przenośnego pomostu, zjakich ...
Szymun Wroczek, 2011
9
Beksińscy. Portret podwójny
Zdrajca. Dziennikarz: Kiedy wreszcie zaczą się pan utrzymywaćze sprzedaZy w asnych prac? Zdzis awBeksi"ski: Dopiero w 1972 r., mając juZ43 lata. Janusz Bogucki zorganizowa mi wystawę w Warszawie. Pokazaemna niej pejzaZe ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 151
A co do tego pana , co » go teraz mają powiesić , to tak będzie pewnie , jak ż tamtymi > zdrajcami ; znajdzie się jaki krewny , przyjaciel , lub też » Gdyby to ubogi żydek lub chłopek , tak zawini? jak ów pan Ci- » chocki zdrajca , jużby w dzień ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDRAJCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdrajca no contexto das seguintes notícias.
1
"Zdrajca" i "pedał" - obraźliwe napisy na murze wokół domu …
W niedzielę rano Jacek Jaśkowiak zauważył, że ktoś na murze wokół jego domu umieścił napisy "zdrajca" i "pedał", co prawdopodobnie odnosi się do jego ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Tłumacz zdrajca i namiętność do języka
Okazuje się, że słynne włoskie powiedzenie „traduttore traditore”, czyli tłumacz zdrajca, ma głęboki sens. Bo ten sam wiersz po polsku i francusku nie jest już ... «Gość Niedzielny, jul 15»
3
"Sługus ruski, zdrajca Polski. Kto go wpycha na Powązki?". Poseł …
"Zdrajca!" czy "Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę", wiele osób miało też transparenty z antykomunistycznymi hasłami oraz zdjęcia ofiar z lat 80. Kilka dni ... «Gazeta.pl, mai 14»
4
"Jaruzelski? Jeszcze nie umarł ten zdrajca i zbrodniarz. Rozstrzelać …
Jeszcze nie umarł mam nadzieję, bo o zmarłym nie wypada źle mówić, ale póki żyje ten zbrodniarz komunistyczny i zdrajca ma opcje taką: jako zdrajca narodu ... «Wprost 24, mai 14»
5
Prof. Markowski: Premier-zdrajca, prezydent "Komoruski" - skutków …
Któryś rok z rzędu dokonuje się pranie mózgów, pod hasłami "premier-zdrajca, prezydent "Komoruski" przyczynili się do mordowania". Ten poziom agresji ... «Gazeta.pl, abr 14»
6
Skorupski zaszkodzi Górnikowi? "Zdrajca"
Od bohatera do zdrajcy. Łukasz Skorupski był w Górniku uwielbiany, ale to przeszłość. Teraz twardo domaga się zaległych pieniędzy, a klub z Górnego Śląska ... «Wirtualna Polska, mar 14»
7
Czempiński: W moich kategoriach Kukliński to zdrajca
Gromosław Czempiński, były szef Urzędu Ochrony Państwa, w rozmowie z Radiem Zet wypowiedział się na temat Ryszarda Kuklińskiego, w związku z filmem pt ... «Wprost 24, fev 14»
8
Fani o Lewandowskim: Judasz, zdrajca. Agentka piłkarza: Poważnie …
Wielu kibiców Borussii Dortmund nie może wybaczyć Robertowi Lewandowskiemu przejścia do zespołu swojego odwiecznego wroga, Bayernu Monachium, ... «Plotek.pl, jan 14»
9
Poseł na Twitterze: Kto nie popiera PiS, jest zdrajcą, kretynem
Kontrowersyjny wpis, jaki Stanisław Pięta umieścił na Twitterze, przekonuje, że "kto nie popiera PiS-u to zdrajca,kretyn albo niedostatecznie poinformowany w ... «naTemat, jul 13»
10
AntyKomor pyta Polaków o prezydenta: Zdrajca, kretyn, patriota....
Jedni rozmówcy używali przy tym wyrazów na k... i ch..., inni określali swój stosunek do Komorowskiego w sposób bardziej wyrafinowany, mówili o nim: zdrajca, ... «Dziennik, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdrajca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdrajca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT