Baixe o aplicativo
educalingo
zdymisjonowany

Significado de "zdymisjonowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDYMISJONOWANY EM POLONÊS

zdymisjonowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDYMISJONOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDYMISJONOWANY

zdybac · zdybac sie · zdychac · zdyfamowac · zdymac · zdymisjonowac · zdynamizowac · zdynamizowac sie · zdyscyplinowac · zdyscyplinowanie · zdyscyplinowany · zdysgracjonowany · zdyskontowac · zdyskredytowac · zdyskredytowac sie · zdyskwalifikowac · zdysocjowac · zdyspalatalizowac · zdyspalatalizowany · zdystansowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDYMISJONOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zdymisjonowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDYMISJONOWANY»

zdymisjonowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zdymisjonowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDYMISJONOWANY

Conheça a tradução de zdymisjonowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdymisjonowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdymisjonowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驳回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dismissed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़ारिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уволенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demitido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বরখাস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rejeté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menolak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgewiesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

却下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளுபடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görevden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destituito
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdymisjonowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απορρίπτει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfärdas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjediget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdymisjonowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDYMISJONOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdymisjonowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdymisjonowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdymisjonowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDYMISJONOWANY»

Descubra o uso de zdymisjonowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdymisjonowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdymisjonowany 177 zdyscyplinowany my], zdymisjonowany; rzecz. zdymisjono- wanie; zdymisjonowaé kogo, za co; „zwolnic kogos z zajmowanego stanowiska, urzedu, z pemlonej funkcji": Real Madryt zdymisjonowal trenera Carlosa ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 29
154 i przepisów analogicznych — następującego już p o powołaniu rządu przez prezydenta, a więc i po zakończeniu misji rządu zdymisjonowanego. Tak zatem na okres przejściowy — między powołaniem rządu a uzyskaniem inwestytury ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
3
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Zdymisjonowany miał na ten temat odmienne zdanie. W oświadczeniu dla telewizji Tanjug „zaprezentował rezultaty swojej ubiegłorocznej pracy i zaprzeczył, jakoby nadużył konstytucji. Jako główną przyczynę dymisji podał brak akceptacji ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
4
Teoria spiskowa - Strona 219
Zdymisjonować może go tylko ten, kto go do rządu premiera Tuska wprowadził, podobnie jak obecnie pana ministra Bartłomieja Sienkiewicza. W rządzie premiera Tuska ministrowie są legatami wyznaczonymi przez poszczególne ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
5
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 360
Humboldt i Beyme zostali zdymisjonowani w ostatnim dniu roku 1819, chociaż król zastrzegł, że mają zatrzymać swe ministerialne pensje w wysokości 6000 talarów (Humboldt z oburzeniem odrzucił tę propozycję). Hermann von Boyen został ...
Christopher M. Clark, 2009
6
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 304
Prezydent może zdymisjonować rząd z własnej inicjatywy. Duma Państwowa może wyrazić rządowi wotum nieufności. Uchwała o wyrażeniu wotum nieufności dla rządu podejmowana jest większością głosów ogólnej liczby deputowanych do ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
7
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 61
Ocenia również działalność poszczególnych ministrów; w przypadku oceny negatywnej (lub z przyczyn natury politycznej) może złożyć do prezydenta wniosek o zdymisjonowanie ministra. Fińska doktryna konstytucyjna stoi przy tym na ...
Marian Grzybowski, 2007
8
Od cynku do kremu - Strona 58
Cztery lata potem został Reden zdymisjonowany. Wypadł on z łaski w czasie napaści Francuzów. Zagorzalcy udali przed królem, że nie był dość dobrym Prusakiem – napisał w pamiętniku Julian Ursyn Niemcewicz. Dymisja oburzyła co ...
Tomasz Kostro, 2016
9
Seniorzy w natarciu:
Pismo Märthy było nieco rozedrgane, mimo to podczas gdy pozostali sączyli szampana i dopingowali ją wesołymi okrzykami, udało jej się sklecić następujący list: Do rządu, który może coś zrobić i nie zostać z tego powodu zdymisjonowany.
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
10
Różne oblicza faszyzmu we współczesnej Europie: - Strona 55
Po wylądowaniu aliantów na Sycylii został zdymisjonowany przez króla ze stanowiska premiera 25 lipca 1943 roku i aresztowany. 12 września został uwolniony przez spadochroniarzy niemieckich pod dowództwem Otto Skorzeny'ego.
Marcin Kozakiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDYMISJONOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdymisjonowany no contexto das seguintes notícias.
1
Watykan: Ks. Charamsa zdymisjonowany
Watykan oświadczył dziś, że ksiądz Krzysztof Charamsa nie będzie mógł dalej pełnić funkcji w Kongregacji Nauki Wiary oraz papieskich uniwersytetach, gdzie ... «Deon.pl, out 15»
2
Niemcy: prokurator generalny zdymisjonowany za oskarżenia …
Rząd Niemiec poinformował, że we wtorek zdymisjonował prokuratora generalnego Haralda Rangego po jego oskarżeniach, jakoby ministerstwo ... «http_//www.superstacja.tv/, ago 15»
3
Selekcjoner Meksyku Miguel Herrera zdymisjonowany
Sprawa ma związek z atakiem szkoleniowca na dziennikarza telewizyjnego Christiana Martinolego. Do incydentu doszło na lotnisku w Filadelfii. «Interia, jul 15»
4
Schetyna: trudno sobie wyobrazić zdymisjonowanych ministrów na …
... - Trudno sobie wyobrazić taką sytuację, że ktoś odchodzi z rządu, po kilku tygodniach jest w świetnej formie i zostaje liderem w swoim okręgu wyborczym i ... «TVN24, jun 15»
5
Zdymisjonowany minister chce startować w wyborach
Poseł Stanisław Gawłowski z PO - zdymisjonowany wiceminister środowiska - nie zamierza wycofać się z życia politycznego po aferze taśmowej. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
6
Włodzimierz Karpiński zdymisjonowany. Kto zostanie nowym …
Włodzimierz Karpiński zdymisjonowany. Kto zostanie nowym ministrem skarbu państwa? 11.06.2015, godz. 15:32 / aktualizacja 11.06.2015, godz. 15:59 ... «SE.pl, jun 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Nigdy nie wpływałem na decyzje prokuratorów”. Minister sprawiedliwości zdymisjonowany. pw, rs publikacja: 29.04.2015 aktualizacja: 23:10 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, abr 15»
8
Jarosław Kaczyński: Cezary Grabarczyk powinien zostać …
Według szefa PiS Grabarczyk powinien zostać zdymisjonowany i zawieszony w prawach członka PO. Z kolei szef Solidarnej Polski Zbigniew Ziobro ostrzegł, ... «Wirtualna Polska, abr 15»
9
Zdymisjonowany arcybiskup na audiencji u papieża
Papież Franciszek przyjął na prywatnej audiencji znanego słowackiego arcybiskupa Roberta Bezaka, zdymisjonowanego, bez podania przyczyny, przez ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Białoruś: zdymisjonowany premier pozostanie na szczytach władzy …
Budynek rządu i jednocześnie parlamentu w Mińsku na Białorusi. Przed nim stoi pomnik Włodzimierza LeninaFoto: fot. Wikipedia/CC/Nuno Godinho. Mińskie ... «Polskie Radio, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdymisjonowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdymisjonowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT