Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zdyscyplinowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZDYSCYPLINOWANIE EM POLONÊS

zdyscyplinowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZDYSCYPLINOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zdyscyplinowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disciplina

Dyscyplina

Disciplina - uma ferramenta para praticar penitência ou punição por flagelação ▪ disciplina de vôo ▪ disciplina de comunicação ▪ disciplina de incêndio ▪ disciplina de movimento ▪ disciplina na sala de aula - noção relacionada ao comportamento dos alunos na sala de aula; manter a disciplina é uma das habilidades importantes da profissão docente ▪ disciplina militar ▪ disciplina esportiva ▪ autodisciplina - habilidade para se controlar ... ▪ dyscyplina – narzędzie służące do praktyki pokuty lub wymierzana kary chłosty ▪ dyscyplina lotów ▪ dyscyplina łączności ▪ dyscyplina naukowa ▪ dyscyplina ognia ▪ dyscyplina ruchu ▪ dyscyplina w klasie – pojęcie odnoszące się do zachowania uczniów w klasie lekcyjnej; utrzymanie dyscypliny jest jedną z ważnych umiejętności zawodu nauczyciela ▪ dyscyplina wojskowa ▪ dyscyplina sportowa ▪ samodyscyplina – umiejętność panowania nad sobą...

Clique para ver a definição original de «zdyscyplinowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDYSCYPLINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDYSCYPLINOWANIE

zdymisjonowac
zdymisjonowany
zdynamizowac
zdynamizowac sie
zdyscyplinowac
zdyscyplinowany
zdysgracjonowany
zdyskontowac
zdyskredytowac
zdyskredytowac sie
zdyskwalifikowac
zdysocjowac
zdyspalatalizowac
zdyspalatalizowany
zdystansowac
zdystansowac sie
zdystansowany
zdysymulowac
zdyszaly
zdyszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDYSCYPLINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zdyscyplinowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDYSCYPLINOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zdyscyplinowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZDYSCYPLINOWANIE

Conheça a tradução de zdyscyplinowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zdyscyplinowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdyscyplinowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

条理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orderliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিপাট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discipline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketertiban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ordentlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秩序性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orderliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குமுறையாக்கத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तबद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine
65 milhões de falantes

polonês

zdyscyplinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευταξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryddighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdyscyplinowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDYSCYPLINOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zdyscyplinowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdyscyplinowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDYSCYPLINOWANIE»

Descubra o uso de zdyscyplinowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdyscyplinowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdymisjonowany 177 zdyscyplinowany my], zdymisjonowany; rzecz. zdymisjono- wanie; zdymisjonowaé kogo, za co; „zwolnic kogos z zajmowanego stanowiska, urzedu, z pemlonej funkcji": Real Madryt zdymisjonowal trenera Carlosa ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polska - Austria: wzajemny wizerunek w okresie rozszerzania Unii ...
Typowy Polak w oczach Austriaków posiada takie pozytywne cechy jak życzliwość i zdyscyplinowanie. Innym elementem jego wizerunku jest natomiast zacofanie/konserwatyzm (por. tabela 10). Cechą, która zdecydowanie najsilniej wyróżnia ...
Małgorzata Sikorska, 2000
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1321
Jeśli ktoś zdyscyplinował jakąś osobę, to podporządkował ją pewnej dyscyplinie. Czy AWS ma możliwość zdyscyplinowania takiego ministra? zdyscyplinowanie. 1 Zdyscyplinowanie to postawa kogoś, kto jest zdyscyplinowany. Zależy to od ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Zdyscyplinowanie. Czy wyobrażasz sobie świadome życie, dostatek i poczucie szczęścia bez tej cechy? Jak wygląda praca lekarza, który nie ma dyscypliny? Chciałbyś, aby Cię leczył? Oddasz samochód do naprawy mechanikowi, który nie ...
Sławomir Luter, 2014
5
Wolność:
Od piętnastu lat błagał, żeby go wspierała, kiedy próbował zdyscyplinować Joeya, żeby pomogła mu wprowadzić w domu zakaz korzystania z gier wideo i ograniczenie telewizji i muzyki, która poniżała kobiety, lecz Patty nic na to nie mogła ...
Jonathan Franzen, 2016
6
Postawy robotni̇ków wobec pracy - Strona 133
robotnicy o stosunkowo wyższym wykształceniu częściej odznaczają się niskim zdyscyplinowaniem. Prawidłowość ta jest niezależna od wieku i grupy zaszeregowania (tabl. 30). — Tablica 30 Niskie zdyscyplinowanie mężczyzn w wieku 25 ...
Jadwiga Kalinowska, 1978
7
Kres i początek
George Weigel. By cz owiekiem zdyscyplinowanym, którynie przywiązywa wielkiej wagido jedzenia (zwyjątkiem deseru)iZy takprosto, jak totylkomoZliwe w otoczeniurenesansowych wspania o9ci Pa acuApostolskiego. Jego zdyscyplinowanie ...
George Weigel, 2013
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 30
Był zaskoczony zdyscyplinowaniem Rzymian i zachwycony konstrukcją ufortyfikowanego obozu, otoczonego rowem, wałem obronnym i równiutkimi rzędami namiotów. Takie obozowiska nie były dla Pyrrusa czymś nowym - słynął z tego, ...
Ross Cowan, 2010
9
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
I zrobiłem bardzo dużo, żeby ta armia była silna, zdyscyplinowana i służyła narodowi. Nie można czynu Kuklińskiego przeciwstawić tej armii, bo przecież zbiorowe przeciwstawienie się sowieckiej dominacji było niemożliwe i niecelowe.
Andrzej Krajewski, 2014
10
Konstantynopol 1453 - Strona 211
W przeciwieństwie do oddziałów nieregularnych Anatolijczycy byli dobrze uzbrojeni i zdyscyplinowani. Przy dźwiękach trąbek, kobz i bębnów rzucili się na palisadę. Wspinając się wzajemnie na ramiona, usiłowali umocować drabiny i ...
Marian Witasek, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDYSCYPLINOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdyscyplinowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Żewłakow: Legii potrzeba osobowości
Jeśli grają zespołowo i zdyscyplinowanie to są skuteczni. Prowadząc z nimi 1:0 można się oszukać. Może nie jest to wielka siła jeśli chodzi o Ligę Europy, ale ... «Legionisci.com, nov 15»
2
Marcin Żewłakow: Niech Nemanja Nikolić pójdzie w moje ślady …
Jeśli grają zespołowo i zdyscyplinowanie to są skuteczni. Prowadząc z nimi 1:0 można się oszukać. Może nie jest to wielka siła jeśli chodzi o Ligę Europy, ale ... «SE.pl, nov 15»
3
Budka: Sztab PO popełnił błędy podczas kampanii. Koledzy muszą …
Niejaka E. Kopacz, nawet nie raczyła przeczytać naszej prośby o zdyscyplinowanie ZDRAJCÓW, DARMOZJADÓW członków KN NPS – procedowali pod ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
Nowy taryfikator mandatów. Zapłacimy więcej
Zdaniem specjalistów nowy taryfikator wpłynie na znacznie większe zdyscyplinowanie kierowców. Wyprzedzanie na przejściu dla pieszych lub bezpośrednio ... «BiałystokOnline.pl, nov 15»
5
Czesław Michniewicz: Pogoń straciła dwa punkty z Górnikiem
Zapłaciliśmy wysoką cenę za nonszalancję w końcówce spotkania. A wystarczyło mądrzej rozwiązać te ostatnie minuty, spokojniej zagrać, zdyscyplinowanie. «Sport.pl, out 15»
6
Będzie więcej i drożej. Nowy taryfikator mandatów
Według projektowanych jeszcze zmian, zaktualizowany taryfikator ma wpłynąć na jeszcze większe zdyscyplinowanie kierowców. Projekt nowych przepisów na ... «ExpressElblag.pl, out 15»
7
Hokeiści Orlika są już blisko celu, a dziś grają u siebie
GKS to bardzo mocny zespół, grający bardzo zdyscyplinowanie. Ciężko jest w starciu z nim o stwarzanie sytuacji. W pierwszym meczu obu ekip równo miesiąc ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
8
Müller: W pierwszej połowie graliśmy znakomicie
... w niej tylko kilka błędów technicznych - dodał Thomas Müller. - W pierwszej połowie graliśmy po prostu znakomicie i broniliśmy bardzo zdyscyplinowanie. «Goal.pl - piłka nożna, out 15»
9
Mają zdyscyplinować motorniczych, bo jeżdżą za szybko i niszczą …
gwałtowne niszczenie torowisk" i dlatego prosi MPK o "zdyscyplinowanie motorniczych". Zdjęcie pisma umieszczono na profilu Wrocławskiego Forum ... «TVN24, out 15»
10
Jan Olszewski kończy dziś 85 lat. Panie premierze, wszystkiego …
... jakie napotykaliśmy trudności, aby choćby ocenić zastany stan rzeczy; ile trudności kosztowało zdyscyplinowanie finansów publicznych na elementarnym ... «wPolityce.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdyscyplinowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdyscyplinowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż