Baixe o aplicativo
educalingo
zdziecinnienie

Significado de "zdziecinnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDZIECINNIENIE EM POLONÊS

zdziecinnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDZIECINNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDZIECINNIENIE

zdziebko · zdzieblarz · zdzieblarzowate · zdzieblarzowaty · zdzieblko · zdzieblo · zdziechowski · zdziecinnialosc · zdziecinnialy · zdziecinniec · zdzielca · zdzielic · zdziera · zdzierac · zdzierac sie · zdzieracz · zdzierak · zdzieranie · zdzierca · zdzierczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDZIECINNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zdziecinnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDZIECINNIENIE»

zdziecinnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zdziecinnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDZIECINNIENIE

Conheça a tradução de zdziecinnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdziecinnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdziecinnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

溺爱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chochez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dotage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतिक्षीणता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старческое слабоумие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

senilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীমরতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâtisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat kekanak-kanakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Senilität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もうろく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẩn thẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதுமையால் ஏற்படும் மனத்தளர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्हातारचळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bunaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimbambimento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdziecinnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старече слабоумство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dotage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεμωράματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kindsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdziecinnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDZIECINNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdziecinnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdziecinnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdziecinnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDZIECINNIENIE»

Descubra o uso de zdziecinnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdziecinnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdziecinnienie zdzierzyc [zdziecinnifilibyámy], zdziecinnialy; rzecz. zdziecinnienie; zdziecinnieé od czego, z cze- go.jak, kiedy; „stac siç dziecinnym, naiwnym, niedolçz- nym; zachowywaé siç jak dziecko": Na sta- roáé zupebiie zdziecinnial i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zostawić ślad na ziemi: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
lająca” dziecinności Silne tendencje do trwałego zdziecinnienia obserwowane są w Azji, co ma być antytezą (obroną?) dla sztywnej, hierarchicznej kultury dojrzałych, realizującej tylko trudy szarego życia, jakże typowej dla ...
Małgorzata Halicka, ‎Jerzy Halicki, 2006
3
Obszary odmienności: rzecz o Marii Komornickiej - Strona 92
Nie ma nic wesołego w wypowiedzi, którą Sosnowski wyjmuje z notatek Piotra Własta: „Początek zbawienia znajduje [człowiek] w zdziecinnieniu od cierpienia"76. Nastraja ona raczej do rozmyślań, cóż to były za cierpienia, od których trzeba ...
Izabela Filipiak, 2006
4
Zdjąć Polskę z krzyża
Do granic zdziecinnienia. W wielu miejscach chrześcijaństwo jednak z tego wychodzi. Duża część protestantyzmu, część nowej teologii, która jest zresztą przez naszych Lisickich i Terlikowskich w panice odrzucana, potępiana w czambuł, ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
5
Edgar Allan Poe i jego nowelle
Gdybyśmy naraz ujrzeli śmiejącego się sfinksa, który siedział zadumany najpoważniéj przez czterdzieści wieków, nie mielibyśmy przykrzejszéj niespodzianki. W istocie jest jakieś zdziecinnienie starości w tym humorze kapryśnym, gryzącym, ...
Felicjan Faleński, 2016
6
Upiór
... zapobiegliwy, nie pochwalał wypuszczenia mi Rutek w dzierżawę, jak się wyrażał, za psie pieniądze, we mnie widział zawczasu, nie znając, awanturnika, który wyzyskiwał słabość, a jak on mówił, obłąkanie i zdziecinnienie starościny.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Śląskie miscellanea: literatura-folklor : zbiór studiów
określano mianem „jakiegoś zdziecinnienia". Jak wytłumaczyć owo zdziecinnienie? Pokuśmy się o śmiałe rozważania hipotetyczne, zdając sobie sprawę z ich spekulatywnego charakteru. Vetter przebywał w Lesznie ponad dwadzieścia lat.
Dorota Simonides, ‎Jan Malicki, ‎Jan Zaremba, 1992
8
Historia dramaturgii - Strona 89
Plaut wyśmiewa zdziecinnienie starca, który aby zdobyć dziewczynę, postanowił ją odkupić i wyzwolić. Warto 7 Hetera - w starożytnej Grecji - kurtyzana, kobieta wiodący swobodny tryb życia, nierządnica. Tu chodzi także o takie zjawiska jak ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdziecinnienie. Zdziecinniam się , (aud oft obne się) - J., rid. czę. 1. Zdziecinnieię, miał, nieć, mieć , s. d. czę. 2. (nieif c9ne się), titbiff werben, Starzec, rozum czyi, komu głowa, wiek. / mie immer. Zdziedziczę, vid. Odziedziczę, unb [% Deriw.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Średniowieczni najemnicy - Strona 247
Król Jagiełło był mistrzem dyplomacji, nawet gdy — jak sądzili jego dworacy — popadł w zdziecinnienie; mówiono o jego zapominalstwie, o fanatycznym umiłowaniu przyrody (często wymykał się w nocy, aby posłuchać śpiewu słowika).
William L. Urban, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDZIECINNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdziecinnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Nie róbmy histerii, róbmy politykę
Jeśli nie jest to zdziecinnienie – to jak inaczej to określić? To dzieci boją się strachów spod łóżka, a potrafią zupełnie niefrasobliwie wkładać rękę w pysk ... «Niezalezna.pl, set 15»
2
Dziecinniejemy? Co czytaliśmy w lutym - lista bestsellerów …
... amerykańskich krytyków była dowodem na zdziecinnienie współczesnych czytelników, dla których liczą się tylko emocje, a jakość literacka jest bez znaczenia. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
3
Matthew Tyrmand dla Super Expressu: Między szogunem a ogórkiem
Niestety, na najwyższych szczeblach oznacza to zdziecinnienie. Celem drwin stał się ostatnio przełożony szoguna. Zamiast debatować z konkurentami do ... «SE.pl, mar 15»
4
Prof. Harat: skalpelem i prądem walczy z parkinsonem, agresją …
Skutkiem ubocznym lobotomii była utrata tożsamości, apatia, zdziecinnienie. Gdy Moniza zastrzelił jego pacjent, lekarze zaczęli dostrzegać niedoskonałość tej ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Fraucymer na miarę szefowej jest błahostką wobec antypaństwowej …
Jedno wielkie zdziecinnienie na poziomie przedszkola. Tusk, w ramach gówniarsko – ambicjonalnego kaprysu, zrobił swą następczynią osobę, której główną, ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Hofman chce wrócić do PiS? "Chcę pomóc zwyciężyć dobrym w …
"pomóc dobrym w walce ze złymi". Co za infantylizm.Zdziecinnienie umysłowe. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili:. «TVN24, jan 15»
7
Dezintegracja europejska
Będzie nadal murszał i popadał w coraz głębsze, starcze zdziecinnienie, pogrążał się w rozrywkach w rodzaju Eurowizji czy parad równości, w infantylnych ... «Niezalezna.pl, jun 14»
8
Jakub Korejba: Szachinszach z Kremla
... jak i państwowej – prezydent, izolowany od rzeczywistości przez otoczenie, popada w zdziecinnienie i podejmuje coraz bardziej absurdalne decyzje. «Newsweek Polska, abr 13»
9
Najkrwawsze konklawe od czasów Borgiów
Nie jest przyczyną problemów Kościoła autorytaryzm hierarchów i zdziecinnienie poddanych jako metody rządzenia uprawiane przez wielu świadomie i z dumą. «Krytyka Polityczna, fev 13»
10
"Comic-Con Epizod V: Fani kontratakują": planeta geeków
... większego pojęcia bądź traktuje je jako zdziecinnienie albo też inną aberrację przysłowiowej dorosłości. Bycie geekiem oznacza jednak coś zupełnie innego. «Onet.pl, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdziecinnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdziecinnienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT