Baixe o aplicativo
educalingo
zenujacy

Significado de "zenujacy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZENUJACY EM POLONÊS

zenujacy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZENUJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZENUJACY

zenitowy · zenka · zenker · zeno · zenobia · zenobiusz · zenon · zenona · zenowac · zenowac sie · zenowanie · zenski · zensko rzeczowy · zenskosc · zenszeniowy · zentara · zentuzjazmowac · zenujaco · zenza · zenzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZENUJACY

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

Sinônimos e antônimos de zenujacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZENUJACY»

zenujacy ·

Tradutor on-line com a tradução de zenujacy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZENUJACY

Conheça a tradução de zenujacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zenujacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zenujacy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarazoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embarrassing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्मनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смущающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embaraçoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarrassant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

peinlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厄介な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wadhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúng túng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இக்கட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाजीरवाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarazzante
65 milhões de falantes
pl

polonês

zenujacy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баламутить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jenant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zenujacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZENUJACY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zenujacy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zenujacy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zenujacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZENUJACY»

Descubra o uso de zenujacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zenujacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uciec przed prawdą:
Ratunek okazał się bardziej żenujący niż cudowny. Później uderzyła go myśl, że różnica między jednym a drugim była bardziej psychologicznej niż rzeczywistej natury. Gdyby wczoraj ukorzył się przed Bogiem, kiedy się zdawało, że zmierza ...
Jan Guillou, 2015
2
Słudzy Europy - Strona 151
ŻENUJĄCY. ŚWIĘTY. BENEDYKT JÓZEF LABRE (1748-1783) • Zył bardzo krótko — 35 lat zaledwie. Nie wszedł żadnym dziełem w historię literatury, filozofii lub teologii. Dwa proste listy skierowane do rodziców stanowią całą jego spuściznę ...
Jerzy Mirewicz, 1985
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Dlaczego aktor mężczyzna, jeżeli nie jest wybitny i choćby przez to nieprzystawalny, staje się w pewnym wieku zawsze żenujący? Rzemieślnik na starość robi się może powolny i nieporadny, ale nie żenujący. Aktor budzi w nas żal. Sam to ...
Max Frisch, 2015
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
bez zenady zenic siç, zeniç siç, zen i a siç, zeñcie siç: Zenil siç juz dwukrotnie. □ Nie zeñ siç oczyma, ale uszyma. zenujacy 'wprawiajacy w zaklopotanie': Zenu- jacy poziom festiwalu. Zenujaca niewiedza. zeñski: Rodzaj zeñski. Chór zeñski.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 253
wypadku jednostki Yjest żenujące. Znaczy to, że zdania z tym wyrażeniem implikują sąd typu sadzę, iż Y jest gorsze niż być powinno; por.: (10) * Poziom konkursu był żenujący i nieprawda, że sądzę, iż poziom konkursu nie ...
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 179
«niepospolity pod wzgledem urody, zalet charakteru, rozmiarów, doskonalosci wykonania, budzacy zachwyt, podziw» s. (impo- nujacy, okazaty, efektowny, niezwykty, piekny) :niewydarzony, mizerny, marny, mierny, lichy, por. kiepski, zenujacy ...
Regina Matys, 1997
7
Problemy etyczne we współczesnej prozie i publicystyce rosyjskiej: ...
Juz dosc wleczenia siç w ogonie! W utworze Smutny kryminal Astafjew próbuje wyjawic i wytlumaczyc pewne tabu, od dawna funkcjonujace w swiadomosci Rosjan. Ten „zenujacy temat", którego obywatele rosyjscy, „wyta^czajac uczonych ...
Bożena Żejmo, 2000
8
Boje na łamach: pisarze i literatura w prasie polskiej lat ... - Strona 84
Nikt nie odwa- zyl siç stan^e twarz^ w twarz wobec zagadnienia, którego po- smak mógl byc zenujacy", Zimand pisze: Ponad dwa lata temu zglosilem siç do Redaktora pewnego Powaznego Czasopisma i zaproponowalem mu, ze napisze ...
Joanna Pyszny, 2002
9
Wolność:
... Richardowi kawę z ciasteczkami, taką myśl musiała z miejsca przegonić – bo nawet najdrobniejsza oznaka zwykłego flirtowania ściągnęłaby światło szperacza, a oświetlony spektakl byłby po prostu zbyt odrażający, żenujący i żałosny.
Jonathan Franzen, 2016
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
Chociaż nie byłoby przyjemnie – poczułam w ustach żenujący posmak tej sytuacji, a widok pustego, wypolerowanego blatu biurka przypomniał mi, jak siedziałam na nim bez majtek, w płonnej nadziei. – Telefon ci dzwoni – usłużnie zauważył ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zenujacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zenujacy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT