Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgierz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGIERZ EM POLONÊS

zgierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGIERZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zgierz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zgierz

Zgierz

Zgierz é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Lodz, no município de Zgierz, Voivodato de Łódź, no oeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade foi administrada administrativamente pelo então Lodz Voivodship. Zgierz recebeu direitos de cidade antes de 1288 e é uma das cidades mais antigas da região. Era a cidade real da Coroa do Reino da Polônia. De acordo com o último relatório GUS anual datado de 1º de janeiro de 2007, Zgierz é a sétima nona cidade do país em termos de população e noventa e oito em termos de área. Zgierz – miasto w województwie łódzkim, w powiecie zgierskim, nad Bzurą, graniczące od południa z Łodzią, wchodzące w skład aglomeracji łódzkiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do ówczesnego województwa miejskiego łódzkiego. Zgierz uzyskał prawa miejskie przed rokiem 1288 i jest jednym z najstarszych miast w regionie. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według ostatniego corocznego zestawienia GUS-u z 1 stycznia 2007 r., Zgierz jest siedemdziesiątym dziewiątym miastem w kraju pod względem liczby ludności i dziewięćdziesiątym ósmym pod względem powierzchni.

Clique para ver a definição original de «zgierz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cisnieniomierz
cukromierz
cukromierz
czarny zwierz
czarny zwierz
czasomierz
czasomierz
pregierz
pregierz
szpiegierz
szpiegierz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGIERZ

zgiac sie
zgiecie
zgielczec
zgielczny
zgielk
zgielkliwie
zgielkliwosc
zgielkliwy
zgielkowy
zgierski
zgierzanin
zgierzanka
zgietka
zgiety
zgilotynowac
zginac
zginacz
zginalnosc
zginalny
zginanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGIERZ

czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz
falomierz
faradomierz
fazomierz
formierz

Sinônimos e antônimos de zgierz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGIERZ»

Tradutor on-line com a tradução de zgierz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGIERZ

Conheça a tradução de zgierz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgierz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgierz» em polonês.

Tradutor português - chinês

兹盖日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zgierz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zgierz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zgierz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zgierz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Згеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zgierz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zgierz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zgierz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zgierz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zgierz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズギェシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즈기에시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zgierz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zgierz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zgierz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zgierz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zgierz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zgierz
65 milhões de falantes

polonês

zgierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Згеж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zgierz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zgierz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zgierz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zgierz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zgierz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgierz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGIERZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgierz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgierz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGIERZ»

Descubra o uso de zgierz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgierz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Book of Zgierz: An Eternal Memorial for a Jewish Community of Poland
an affiliate of the Museum of Jewish heritage - a living memorial to the Holocaust"--Title page.
David Sztokfisz, ‎Jerrold Jacobs, 2007
2
Wyborcy!
Druk ulotny - ulotka krytykująca przedstawicieli Stronnictwa Narodowego w Radzie Miejskiej poprzedniej kadencji oraz przestrzegająca przed powtórzeniem się sytuacji po nowych wyborach.
Powszechny Blok Wyborczy Pracy dla Samorządu (Zgierz)., 1934
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Przykładowa meldunek radiowy może wyglądać następująco: „ZGIERZ 998, TU, EF 689-25, ODBIÓR” „TU, ZGIERZ 998, ODBIÓR” „ZGIERZ 998, TU, 689-25, Zgłaszam wyjazd do pożaru lasu w miejscowości Pliszki Górne, ODBIÓR” „TU ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Spacerownik śladami Żydów ziemi łódzkiej - Strona 186
BIBŁIOGRAFIA • The Book of Zgierz, an Eternal Memoriał for the Jewlsh Communlty ot Poland [Ksiąga pamięci Zgierza. wieczny pomnik gminy żydowskiej w Polsce), red. 0awid Sztokfisz. Jerrold Jacobs. tl Jerrold Landau. JewishGen. Łeague ...
Johanna Podolska, 2010
5
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 472
Dach wieży środkowej w kręgu legendy otokowej; Wym.: 27 mm; Publ: Zgierz. Dzieje miasta do 1988 roku, pod red. R. Rosina, Łódź-Zgierz 1995, fot. 1; Lit.: M. Adamczewski, Jeszcze raz o pieczęciach i herbach Zgierza, „Ilustrowany Tygodnik ...
Marek Adamczewski, 2000
6
Archiwa Państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 253
Instytucje wymiaru sprawiedliwości: □ sądy: gminne z powiatu Łódź (1888-1897, 1916-1918); pokoju z powiatu Łódź (1917-1928); grodzkie: Tuszyn (1929-1938), Zgierz (1945-1950); powiatowy w Zgierzu (1950-1973); specjalny w Piotrkowie ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
7
Zgierz: Architektura Zgierza, Dzielnice i Osiedla Zgierza, Ludzie ...
Fragment: Zgierz - miasto i gmina w wojew dztwie dzkim, w powiecie zgierskim, nad Bzur, gra.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Obszar dawnej wsi Łagiewniki jest przecięty granicami administracyjnymi na trzy części, należące obecnie do miasta Łodzi, miasta Zgierza i gminy Zgierz. Do gruntów łagiewnickich zaliczano tradycyjnie Las Łagiewnicki, znajdujący się ...
Zbigniew Rykiel, 1999
9
Kiddush Hashem: Jewish Religious and Cultural Life in Poland During ...
Zgierz When the Jewish settlement in Zgierz was still very small and numbered barely more than a minyan, it belonged to the Leczyca Kehilah. Afterwards, it formed part of the ancient Kehilah of Parzniczow, a town located between Zgierz and ...
Shimon Huberband, ‎Jeffrey S. Gurock, ‎Robert S. Hirt, 1987
10
Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 234
Ponadto istnieje 5 szkolnych kół PTZ przy szkołach średnich i filii Uniwersytetu Łódzkiego w Zgierzu. TPZ zorganizowało sesje popularnonaukowe poświęcone: rozwojowi szkolnictwa i oświaty w Zgierzu w 25-leciu PRL (1970), zasłużonym ...
Leon Łoś, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGIERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgierz no contexto das seguintes notícias.
1
Boruta Zgierz - Widzew Łódź 1:1. Niewykorzystana szansa
Tylko remis wywalczyli piłkarze Widzewa w wyjazdowym meczu z Borutą Zgierz. A miał ogromną szansę na odrobienie straty do zespołów z podium IV ligi. «Sport.pl, nov 15»
2
Tomasz Kmiecik nowym trenerem MKP-Boruty Zgierz
Tomasz Kmiecik nowym trenerem MKP-Boruty Zgierz. Kacper Rus nie nie jest już trenerem czwartoligowej MKP-Boruty Zgierz. Zastąpił go Tomasz Kmiecik, ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
3
Boruta Zgierz - Widzew Łódź. Do Zgierza z nową obroną
W ostatnim wyjazdowym meczu rundy jesiennej piłkarze Widzewa zagrają w Zgierzu z Borutą. Trener Marcin Płuska musi pomyśleć o nowym ustawieniu w ... «Sport.pl, nov 15»
4
Drift Competition. Przed nami kolejne zawody w Zgierzu
11. W rywalizacji mogą wziąć udział wyłącznie kierowcy bez zawodowej licencji driftingowej. Nie oznacza to jednak, że w Zgierzu nie zobaczymy zawodowców. «NaszeMiasto.pl, set 15»
5
Zgierz: Rozebrał się przed byłą dziewczyną i wrzasnął: Zobacz, co …
Spędzili razem wiele upojnych chwil, ale czar w końcu prysł. Długowłosa piękność ze Zgierza (woj. łódzkie) rzuciła swojego kochanka. Ten nie mogąc się z tym ... «SE.pl, set 15»
6
Zgierz. Znęcali się nad Promykiem! Pójdą siedzieć
Zwyrodnialcy, którzy znęcają się nad zwierzętami, nie mogą już liczyć na pobłażliwość i niskie kary. Wczoraj sąd w Zgierzu (woj. łódzkie) skazał na pół roku i rok ... «SE.pl, jul 15»
7
Puchar Polski. MKP-Boruta Zgierz - Puszcza Niepołomice 0:3
Puchar Polski. MKP-Boruta Zgierz - Puszcza Niepołomice 0:3. Piłkarze czwartoligowego MKP-Boruty Zgierz odpadli z rywalizacji w Pucharze Polski. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
8
1/16 finału Pucharu Polski. PGE GKS z Wisłą lub Bytovią, a Boruta …
W losowaniu udział wziął także Boruta Zgierz, który ma jeszcze do rozegrania mecz I rundy z Puszczą Niepołomice (25 lipca). Jeśli zespół spod Łodzi wygra z ... «Sport.pl, jul 15»
9
Dodatkowe becikowe w Zgierzu. Za urodzenie wieloraczków rodzice …
W Zgierzu za urodzenie wieloraczków (minimum trojga) rodzice otrzymają od miasta 2000 zł za dziecko. Zdecydowana większość gmin w woj. łódzkim nie daje ... «Dziennik Łódzki, jul 15»
10
Zgierz: By wywabić swoje ofiary podpalili stację paliw. Jeden ze …
Policjanci ze Zgierza zatrzymali jednego z mężczyzn, który brał udział w rozboju w Parzęczewie 29 maja. Sprawcy podpalili stację paliw, należącą do rodziny, ... «Onet.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgierz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgierz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż