Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgryzliwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGRYZLIWIE EM POLONÊS

zgryzliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGRYZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGRYZLIWIE

zgrywa
zgrywac
zgrywac sie
zgrywanie
zgrywny
zgrywus
zgrywuska
zgryz
zgryzac
zgryzanie
zgryzc
zgryzc sie
zgryzienie
zgryziony
zgryzliwiec
zgryzliwosc
zgryzliwy
zgryzota
zgryzotka
zgryzotny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGRYZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinônimos e antônimos de zgryzliwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGRYZLIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de zgryzliwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGRYZLIWIE

Conheça a tradução de zgryzliwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgryzliwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgryzliwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

粗暴地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harshly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

severamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধমকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan keras;
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठूरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duramente
65 milhões de falantes

polonês

zgryzliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu asprime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgryzliwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRYZLIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgryzliwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgryzliwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGRYZLIWIE»

Descubra o uso de zgryzliwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgryzliwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: pocieszyé siç. zgryzliwie poch, od zgryzliwy; przysl.; zgryzliwiej; „w sposób zlosliwy, przykry, dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko. Polqczenia: • Zgryzliwie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1340
Zgryźliwiec rz uos to ktoś, kto jest zgryźliwy. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Wciąż nam robił przytyki, trudno było wytrzymać z tym zgryźliwcem. zgryź li wy, wi. Ktoś, kto jest zgryźliwy, często przst dokucza innym złośliwymi uwagami.
Mirosław Bańko, 2000
4
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Felietonista fachowego medycznego tygodnika „Deutsche Medizinische Wochenschrift” zauważał na przykład zgryźliwie, że podczas gdy władze rosyjskie „uszczęśliwiały” warszawiaków coraz to nowymi cerkwiami, Niemcy postawili na życie ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Bokserka
Diallo brzmiał zgryźliwie, Zupełnie nie jak on. – Czyjemu ojcu? – Lu się zgubiła. Diallo nigdy nie mówił o ojcu, tylko o matce. Pokazywał Lu jej zdjęcia, była piękną Mulatką, wdową po Belgu, o którego fortunę Szarpały się z nią jego dorosłe ...
Grażyna Plebanek, 2014
7
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Kwestia przyzwyczajenia – odpowiedział Gucio zgryźliwie, włączając telefon. – No, już można dzwonić. Chociaż nie, muszę jeszcze zrobić tak, żeby ten numer nie wyświetlał się rozmówcy. Boże, w cośty nas wpakował! – Tak ci źle z tym, ...
Marcin Pałasz, 2013
8
Ostatnie fado
Nie absyntu –dodaje zgryźliwie, zauważając opróżnioną butelkę w kącie pokoju. – Przytakiej gorączce możesz też majaczyć. Musi się tobą ktoś zająć. – Proszę mnie niezmuszać, mam dużo sił–upiera się Fernando, odkasłując zalegającą w ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
9
Projekt Chelsea - Strona 4
Przyjechałam tu na wakacje. Rodzice zapomnieli już o tamtym incydencie. – Ale na osiemnaste urodziny znów sobie przypomną – dodała zgryźliwie Amara. – Och! Wtedy poszukam dobrego adwokata – uśmiechnęła się Maija. Pochodziła z ...
Anna Macek, 2013
10
Kundel - Strona 4
Moją lanlord była ostrożnie wścibska pani Medow – zadbana wdowa, uśmiechająca się na mój widok zgryźliwie i serdecznie zarazem. Gdy wieczorem wróciłem z POSK-u, wysławszy do „Dziennika” ostatnią korespondencję z karnawału pan, ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgryzliwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgryzliwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż