Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgrywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGRYWANIE EM POLONÊS

zgrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGRYWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zgrywanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rasgando

Ripping

Ripping - um processo de cópia de dados de áudio ou vídeo de uma fonte VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinil, etc. em um disco rígido do computador. Para economizar espaço, os dados copiados geralmente são compactados para formatos como MP3, WMA, Vorbis para transmissão de áudio ou MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid para transmissão de vídeo. Ripping – proces kopiowania danych audio lub wideo ze źródła typu VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinyl itp. na dysk twardy komputera. Aby zaoszczędzić miejsce skopiowane dane są najczęściej kompresowane do formatów takich jak MP3, WMA, Vorbis dla strumienia audio lub MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid dla strumienia video.

Clique para ver a definição original de «zgrywanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGRYWANIE

zgrymasic
zgrymaszony
zgrywa
zgrywac
zgrywac sie
zgrywny
zgrywus
zgrywuska
zgryz
zgryzac
zgryzanie
zgryzc
zgryzc sie
zgryzienie
zgryziony
zgryzliwie
zgryzliwiec
zgryzliwosc
zgryzliwy
zgryzota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zgrywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGRYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zgrywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGRYWANIE

Conheça a tradução de zgrywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgrywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgrywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

翻录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rasgando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेजस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрясающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasgando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merobek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ripping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müthiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripping
65 milhões de falantes

polonês

zgrywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grozav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgrywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgrywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgrywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGRYWANIE»

Descubra o uso de zgrywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgrywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 29
W oknie OpcjeOpcje wybrać zakładkę KopiujKopiuj utwórutwór muzycznymuzyczny. Ćwiczenie 1.2. Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart (rys.
Radosław Jaworski, 2009
2
22 [i.e. Dwudziesty drugi] pułk artylerii lekkiej: zarys dziejów ...
Sztab pułku opracował plan zajęć z następującym podziałem 19 czasu: 19 — 23.IX.1944 — zgrywanie działonu, 25— 30. IX. 1944 — zgrywanie plutonu, 2 — 14.X.1944 — . zgrywanie baterii, 16 — 2 8. X. 19 44 — zgrywanie dywizjonu, 30.
Edmund Ginalski, 1974
3
O amerykańskich siłach zbrojnych - Strona 32
Szkolenie to obejmuje głównie zgrywanie żołnierzy o różnych specjalnościach w ramach drużyny czy załogi, po czym następuje zgrywanie drużyn (załóg) w ramach plutonu, a następnie plutonów w ramach kompanii i na koniec zgrywanie ...
Henryk Krzeszowski, 1987
4
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 127
uszach ludzi jako jakieś nikomu niepotrzebne zgrywanie się, popisywanie, a co najważniejsze — zgrywanie się całkiem niemądre, zwłaszcza zaś wyprowadzał z cierpliwości śmieszek mego bohatera — i to jeszcze bardziej niż robienie z ...
Andrej Belyj, 1987
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgrywac siç,. zgrywac2 poch, od z- í gra; czas. niedokonany; zgrywam, zgrywasz, zgrywaj, zgrywal, zgrywalismy [zgrywalismy], zgrywalibyámy [zgrywalibysmy]; rzecz. zgrywanie; potoczny „udawac, grac kogos, kim siç w ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Powrót do bezsennych nocy:
Ale nakręcenie tej prostej sceny nie przebiega gładko. Nawala dmuchawa. Kapelusze zlatują za wcześnie. Trzeba je więc początkowo przytrzymywać i odjąć rękę, kiedy kamera się zbliży. I każdy z sześciuset statystów za bardzo się zgrywa, ...
Józef Hen, 2016
7
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Rozpoczął się okres „zjeżdżania i zgrywania” jednostki, czyli intensywnych ćwiczeń i organizacji, a wraz z nim wytężonej pracy sztabowej. W marcu 1939 roku ogłoszono mobilizację. W brygadzie pojawili się rezerwiści, natomiast stacjonujący ...
Kacper Śledziński, 2011
8
Złe psy. W imię zasad
Niewiarygodne. No. Jak się w tamtych czasach zakadao podsuch? Aspirant sztabowy Roman Murzyo, Wydzia Dochodzeniowo8ledczy: Wtedy to by system izraelski, zgrywanie materiau mogo się odbywać nie na pyty, tylko wyącznie na kasety ...
Patryk Vega, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
«przystosowac do siebie; zespolic w dzialaniu»: Zgrac dzialalnosc poszczególnych sekcji zwiazku. 3. karc. «grajac zmusié partnerów do pozbycia sic wszystkich kart danego koloru»: Zgrac piki. Zgrac ko- lor. 4. p. zgrywac. zgrac sic — zgrywac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1486
«grajac, tracic wiele pieniedzy, przegrywac duze sumy» □ ktoá zgrywa siç w cos, gdzieá: Zgrywac siç w karty, na wyscigach. II zgrywac sie. ndk 1 1. pot. «pozowac na kogos»: Lubü sie zgrywac. □ ktos zgrywa siç na kogos - (przed kimé): ...
Andrzej Markowski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGRYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgrywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB)
Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB). Autor, Wiadomość. bartekklos. Nowy. Nowy. Dołączył: N wrz 27, 2015 6:18 am. Posty: 1. Post ... «ŚwiatObrazu.pl, set 15»
2
AIRNEF - bezprzewodowe zgrywanie zdjęć do komputera dla …
AIRNEF to aplikacja, która jest dziełem potrzeby. Potrzeby by wygodnie przegrywać bezprzewodowo zdjęcia z aparatów Nikon, a także, wbrew nazwie, ... «benchmark.pl, set 15»
3
Zgrywanie wideo z karty AMD
do zgrywania wideo z gier uzywalem afterburnera i wbudowanego w sterownik AMD VCE H.264, ale od serii 15 sterowników nie jest juz on wspomagany. «FrazPC.pl, set 15»
4
Zgrywanie materiału video z kamery DV na PC
Jednak po zmianie komputera pod Win 7 64 bit program Ulead Video Studio nie widzi w ogóle połączenia composite i nie mogę nic zgrać - kartę wypiąłem z ... «ŚwiatObrazu.pl, fev 15»
5
Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive …
Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive, wyłączenie HDCP - Sony rozszerza możliwości PS4. Maciej Kowalik. 19.03.2014 16:31. A A A Drukuj. «Polygamia.pl, mar 14»
6
POLSKA-UKRAINA - Boruc: Mamy czas na zgrywanie się
Przed piątkowym meczem "o wszystko" z Ukrainą, Artur Boruc zapowiedział, że polska kadra jest na tyle młoda, że "ma czas na to, żeby się zgrywać". Szok czy ... «SE.pl, out 13»
7
Test AVerMedia Game Capture HD C281 - zgrywanie z konsoli
Nagrywanie gameplayów z konsoli bez zaprojektowanego do tego celu urządzenia jest zadaniem skomplikowanym. Dzięki Game Capture HD można je ... «PC Format, ago 13»
8
SharePod: zgrywanie muzyki z urządzeń Apple
Teraz zaznaczamy piosenki, które chcemy zgrać na dysk komputera (aby zaznaczyć więcej niż jeden utwór, korzystamy z klawisza shift lub ctrl) i klikamy na ... «Komputer Świat, fev 13»
9
Zgrywanie starych filmów wideo do formy cyfrowej
Wiele osób, choć nie korzysta już z magnetowidów, nadal dysponuje kasetami VHS nagranymi ulubionymi filmami, uwiecznionymi ślubami i innymi ważnymi ... «Wirtualna Polska, fev 12»
10
Windows 7 - zgrywanie płyt CD
Windows Media Player może posłużyć do zgrywania płyt audio na dysk. Masz do tego pełne prawo, jeżeli wykonujesz kopię na własny użytek. Skorzystaj z ... «PC World, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgrywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgrywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż