Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ziszczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZISZCZENIE EM POLONÊS

ziszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZISZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZISZCZENIE

zipniecie
zippergate
ziptop
zironizowac
zirygowac
zirytowac
zirytowac sie
zirytowany
zis
ziscic
ziscic sie
zistaczac
ziszczac
ziszczalnosc
ziszczalny
zitalizowac
ziudwestka
ziuganow
ziwkow
zizka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZISZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de ziszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZISZCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de ziszczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZISZCZENIE

Conheça a tradução de ziszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ziszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ziszczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

实现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

realization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Realisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaminan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realizzazione
65 milhões de falantes

polonês

ziszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реалізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förverkligande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ziszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZISZCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ziszczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ziszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZISZCZENIE»

Descubra o uso de ziszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ziszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.: D. ziszczenia, bez í. mn.; ksiqzkowy „sprawienie, ze cos zaczçlo istnieé, spemienie czegos. zrealizowanic czegoá": Na ziszczenie marzeñ o wlasnym domu trzeba bçdzie poczckac. W ziszczenie planów trzeba wlozyc jeszcze duzo wysilku ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
116 § 2), ciężar dowodu spoczywa na pozwanym, gdy z nie kwestionowanej przez niego czynności prawnej wypływa roszczenie powoda, ciężar zaś udowodnienia faktu, że wygasło ono wskutek ziszczenia się warunku rozwiązującego albo ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
3
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 258
125 § 2; ziszczenie się warunku nie ma mocy wstecznej art. 121; udaremnienie ziszczenia się warunku art. 122 § 1, spowodowanie ziszczenia się warunku art. 122 § 1; warunek niemożliwy, przeciwny porządkowi publicznemu, ustawie lub ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
4
Metapolityka mesjaniczna - Strona 44
... a mianowicie, l-o zrzeszenie jury- sdyczne, Państwo, które ma za przedmiot założenie czasowe moralności, t. j., ziszczenie sprawiedliwości w jej skutkach materjalnych, czyli ziszczenie postępków moralnych ludzkich; 2-o zrzeszenie etyczne ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1923
5
Pełnomocnicy przedsiębiorstw państwowych - Strona 116
Rozdział III WYGAŚNIĘCIE PEŁNOMOCNICTWA Wśród przyczyn skutkujących wygaśnięciem umocowania należy wymienić: 1) upływ czasu lub ziszczenie się warunku rozwiązującego, 2) dokonanie przez pełnomocnika wszelkich czynności ...
Leopold Moskwa, 1991
6
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Swiat przedmiotowy jest zbiorem przedmiotów jednostkowych, tak i duch, zamieniając treść swoję na przedmiot jednostkowy, już tem samém oddaje ten przedmiot w moc zewnętrznego świata, a tém samém przedmiot jego, czyli ziszczenie ...
Józef Kremer, 1877
7
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 92
tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo Marek Gintowt, Stanisław Rudnicki, Poland. i z chwilą ziszczenia się tego warunku powstaje między stronami stosunek zobowiązaniowy (art. 89 k.c.). (GKA BO-10011/70 z dnia 19.10.1970 r., PUG — wkładka ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
8
Przeniesienie własności nieruchomości rolnych - Strona 25
Zastrzeżenie bowiem zarówno jednego jak i drugiego z nich wywołuje takie same skutki, t j • niemożność przejścia własności do momentu ziszczenia się albo nieziszczenia się warunku. Pełny skutek prawny ekspektatywny roszczenia o ...
Marian Kȩpiński, 1970
9
Prace Wydziału Prawa - Strona 25
Zastrzeżenie bowiem zarówno jednego jak i drugiego z nich wywołuje takie same skutki, t j • niemożność przejścia własności do momentu ziszczenia się albo nieziszczenia się warunku. Pełny skutek prawny ekspektatywny roszczenia o ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
10
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 61
Podkreśla więc dosięgnięcie czegoś, ziszczenie czegoś. Ale w pewnych przypadkach dosięgnięcie czegoś pociąga za sobą przerwanie działania. Nie mogę równocześnie nabywać (ktaomai) i posiadać (kektēmai), ponieważ tylko wtedy ...
Maciej Smolak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZISZCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ziszczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Francuzi już nie są u siebie?
W teorii oznacza to ziszczenie się multikulturowego snu. Co jednak taka otwartość na pluralizm oznacza w praktyce? Odpowiedzi na to pytanie, szczególnie w ... «PCh24.pl, nov 15»
2
ITG Podwyższenie kapitału zakładowego przez spółkę EasyPack Sp …
W związku ze ziszczeniem się w dniu 12 listopada 2015 r. ostatniego warunku zawieszającego umowy inwestycyjnej zawartej 5 maja 2015 r. pomiędzy ... «Money.pl, nov 15»
3
Zbycie rzeczy na próbę też podlega VAT
W przypadku sprzedaży na próbę dopiero więc ziszczenie się warunku uznania przez nabywcę przedmiotu sprzedaży za dobry pociąga za sobą skutek w ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
Cała prawda o Niemczech. Nowe fakty
Jednak wiejska idylla to ziszczenie marzeń jedynie dla tych, którzy mogą sobie na to pozwolić. Bardzo niewielu z nich utrzymuje się z pracy na roli. «Deutsche Welle, out 15»
5
Słabe wyniki, wojna z mediami. Czy cierpliwość Abramowicza do …
Ubiegły sezon przyniósł ziszczenie tych nadziei. The Blues zostali mistrzami Anglii, a do tego dołożyli Puchar Ligi Angielskiej. W tegorocznych rozgrywkach cel ... «Przegląd Sportowy, out 15»
6
Enea poczeka z wezwaniem na akcje Bogdanki
Przewidywanym przez wzywającego nowym terminem na ziszczenie się warunku prawnego wezwania jest 20 października. "W przypadku nieziszczenia się ... «Money.pl, out 15»
7
Zakk Wylde stał się zabawką
Każdy fan rocka i metalu chce być jak najbliżej swoich idoli - a gdy takiego można postawić sobie na biurku, to już przecież ziszczenie największych marzeń. «Antyradio, out 15»
8
Pan dyrektor jest w ciąży? (PRZEGLĄD PRASY)
Daj Boże, żeby wymodlili ziszczenie się tych zamiarów czyli prawie cudu. Jest ktoś, kto by nie chciał, by to się udało? By prezydent Duda był symbolem ... «Portal Radia Wrocław, ago 15»
9
Cedrob ma zgodę organu antymonopolowego Ukrainy na przejęcie …
Oznacza to ziszczenie się warunku w wezwaniu do zapisywania się na sprzedaż akcji PKM Duda. "Cedrob S.A., działając jako wzywający w publicznym ... «Wyborcza.biz, jul 15»
10
Ziszczenie się warunku zawieszającego wejście w życie umowy …
Zarząd Spółki NEWAG S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu 6.02.2015 r. uzyskał informację, iż ziściły się warunki zawieszające wejście w życie umowy ("Umowa") ... «Bankier, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ziszczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż