Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zlowieszczo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZLOWIESZCZO EM POLONÊS

zlowieszczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZLOWIESZCZO


awanturniczo
awanturniczo
badawczo
badawczo
bakteriobojczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
balwochwalczo
blizniaczo
blizniaczo
bluznierczo
bluznierczo
bratobojczo
bratobojczo
buntowniczo
buntowniczo
byczo
byczo
chalupniczo
chalupniczo
chorobotworczo
chorobotworczo
chwastobojczo
chwastobojczo
czczo
czczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dorywczo
dorywczo
dotetniczo
dotetniczo
dziewiczo
dziewiczo
hulaszczo
hulaszczo
na czczo
na czczo
wieszczo
wieszczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZLOWIESZCZO

zloty polski
zloty potok
zloty renski
zloty rog
zloty stok
zlowac sie
zlowic
zlowiejski
zlowienie
zlowieszczbny
zlowieszczosc
zlowieszczy
zlowonny
zlowrogi
zlowrogo
zlowrozacy
zlowrozbnie
zlowrozbnosc
zlowrozbny
zloze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZLOWIESZCZO

gauczo
gorniczo
gospodarczo
indyczo
jaszczurczo
jezykoznawczo
kazirodczo
kebraczo
koczowniczo
krwiotworczo
krwiozerczo
kukulczo
kuzniczo
kwebraczo
leczniczo
leczo
lotniczo
malowniczo
marnotrawczo
mlodzienczo

Sinônimos e antônimos de zlowieszczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZLOWIESZCZO»

Tradutor on-line com a tradução de zlowieszczo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZLOWIESZCZO

Conheça a tradução de zlowieszczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zlowieszczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlowieszczo» em polonês.

Tradutor português - chinês

不祥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ominosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ominously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشئومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловеще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinistramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinistrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membimbangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedrohlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不吉に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ominously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đáng ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ominously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minacciosamente
65 milhões de falantes

polonês

zlowieszczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenințător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illevarslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zlowieszczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZLOWIESZCZO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zlowieszczo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zlowieszczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLOWIESZCZO»

Descubra o uso de zlowieszczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlowieszczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 459
... mnie <szeleszczą> złowieszczo II. dzwonią przy mnie złowieszczo co chwila 1h nagich / <suchych> nagich As \t złowieszczy / mój długi Az zo w autografach w czterech wariantach: I. w trawach suchych chichoce <złowieszczo> szeleszcząc.
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1357
Dałem się złowić do spisku i teraz żałuję- Złowili dziewczynę na piękne słówka i obietnice. zło wie sz czy. Coś, co jest złowieszcze, jest zapowiedzią czegoś złego, np. jakiegoś nieszczęścia. Cisza wydawała mi się złowieszcza.. ..złowieszczy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W świecie Fosforantów - Strona 158
Musiała się spieszyć, bo porywisty wiatr złowieszczo świszcząc wdzierał się szczelinami i bezlitośnie targał zbyt wątłym, jak na jego siłę, zabezpieczeniem! Na szczęście winda była sprawna a olbrzymi statek na wyższych kondygnacjach nie ...
Jolanta Horodecka-Wieczorek, 2016
4
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wyglądało to jak niekończące się pola rozkopanej ziemi; zdawało się, że przybyli do miejsca, w którym nic nie żyło – jak gdyby dotarli na sam koniec świata. Nieużytki – powiedziała Indra cicho, złowieszczo. – Już niedaleko do wodospadu.
Morgan Rice, 2015
5
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
Moim zdaniem, to nie jest przypadek – oznajmił Szkodnik złowieszczo. – Po pierwsze, czemu on fotografuje te domy? Tylko dlatego, żeby je sobie potem spokojnie obejrzeć na zdjęciach i zobaczyć, jak do nich wejść. Pewnie ma ukryty sprzęt ...
Marcin Pałasz, 2010
6
Szeptem
Obezwładnił mnie jego zapach – silna woń mokrej, czarnej ziemi. Dwa razy mocno wciągnęłam powietrze. Nie.Niepowinnam wtobrnąć. A jużna pewnonie zPatchem. Był przerażający. Przyjemnie, ale też złowieszczo. Upiornie złowieszczo.
Becca Fitzpatrick, 2010
7
Polowanie na złotko - Strona 78
Żegnam panowie! Przez chwilę panowała cisza, wszyscy wodzili wzrokiem za odjeżdżającym. Złowieszczo zakrakał kruk, jakby się z kupców naigrywał i wróżył im niechybną zgubę. Bezradność zebranego tłumu była widoczna coraz bardziej.
Piotr Gulak, 2013
8
Mrówańcza:
–Brzmi złowieszczo –przyznał Ilja. – Zaraz zabrzmijeszcze bardziej złowieszczo – obiecał Gnat. Jego ciasno obciągnięta skórą czaszka zgłęboko zapadniętymi oczami wyglądała przerażająco w przyćmionym świetle świecy.–Wiesz, cou nas ...
Rusłan Mielnikow, 2014
9
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Zgarbiona, czymś zajęta, wyglądała jeszcze bardziej odrażająco i złowieszczo niż poprzednio. Cała izba przesiąkła jej odorem – smrodem psującego się ciała. Gareth ledwie mógł oddychać. Już żałował, że tu przyszedł. Czy popełnił błąd?
Morgan Rice, 2015
10
Odyseja Talbota
Pomyślał, że wyglądają szczególnie złowieszczo w swoich czarnych kombinezonach. – Skakałeś kiedyś w nocy, stary? – zagadnął Stewart. Grenville odpowiedział zgodnie z radą O'Briena: – Parę razy. – Z helikoptera skacze się łatwiej.
Nelson DeMille, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zlowieszczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zlowieszczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż