Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zmartwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZMARTWIENIE EM POLONÊS

zmartwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMARTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMARTWIENIE

zmarszczek
zmarszczenie
zmarszczka
zmarszczyc
zmarszczyc sie
zmartwialosc
zmartwialy
zmartwic
zmartwic sie
zmartwiec
zmartwiony
zmartwychpowstac
zmartwychpowstanie
zmartwychpowstaniec
zmartwychpowstawac
zmartwychwstac
zmartwychwstanie
zmartwychwstaniec
zmartwychwstanka
zmartwychwstawac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMARTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zmartwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMARTWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zmartwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZMARTWIENIE

Conheça a tradução de zmartwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zmartwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmartwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocuparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокоиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inquiéter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலைப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

polonês

zmartwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmartwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMARTWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zmartwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmartwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMARTWIENIE»

Descubra o uso de zmartwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmartwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wieczne zmartwienie - Strona 39
Po niejakim czasie na domiar złego pani Barbara zachorowała na wątrobę. Doktór Wettler znowu przyjeżdżał po nocy, a podczas jednej z wizyt znalazł, że wątroba jest powiększona. — Czy pani miała jakie ciężkie zmartwienie, jaką zgryzotę?
Maria Dąbrowska, 1962
2
Wieczne zmartwienie - Strona 38
Po niejakim czasie na domiar złego pani Barbara zachorowała na wątrobę. Doktór Wettler znowu przyjeżdżał po nocy, a podczas jednej z wizyt znalazł, że wątroba jes't powiększona. — Czy pani miała jakie ciężkie zmartwienie, jaką zgryzotę ...
Maria Szumska Dabrowska, 1947
3
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część pierwsza)
Po niejakim czasie na domiar złego pani Barbara zachorowała na wątrobę. Doktór Wettler znowu przyjeżdżał po nocy, a podczas jednej z wizyt znalazł, że wątroba jest powiększona. — Czy pani miała jakie ciężkie zmartwienie, jaką zgryzotę?
Maria Dąbrowska, 1953
4
Dwie Matki ; 2: powiesc szwedzka - Tom 69 - Strona 153
lice popatrzał, zdawało mu się, że na różach, które zdobiły je zwykle, widzi niby mgłę szronu, a w oku jej, tajone wyczytał zmartwienie. - Wieczora jednego, gdy znowu przybył do Rönby, a było to w końcu lipca – zastał Jenny samą pod lipami.
Marie Sophie Schwartz, 1875
5
Marcyan Kordysz powiesc. pol - Strona 157
Z wielkiego zmartwienia?. – powtórzył eskulap, a czoło jego zfałdowało się, – o to najgorsza przyczyna! To działa na nerwy i niszczy cały organizm! Zmartwienie to tak jak trucizna! Nescit medicina tollere?. Medycyna usuwa powód słabości, ...
Jan Zacharyasiewicz, 1865
6
Pamiętnik i inne pisma z getta
Więc i tu, tak jak u Moniusia, zmartwienie, nieduże, ale zmartwienie w ciepły, słoneczny dzień. Niedużo takich dni jest w polskim klimacie w roku. Mówią ludzie: – Waszym dzieciom jest dobrze zawsze mają uśmiechnięte twarze. To jest prawda ...
Janusz Korczak, 2012
7
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Zamie" zmartwienia na modlitwy. Zmartwienia nigdy niczemu nie suZą, ale modlitwy zawsze pomagają. Następnym razem, kiedy co9 będzie cię trapić, przelej swoje zaniepokojenie na papier. Zapisz to zmartwienie na kartce papieru, wpisz do ...
Doreen Virtue, 2015
8
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE ### TRANSKRYPCJA kigurö GLOSA trudność ki ZNACZENIE zmartwienie, troska, niepokój PRZYKŁAD J#[+ t, #OD H ŹŃ W N # - ### Gs ###ŻN## Ż Ź W NA G+ → TC [GARRISON] Kyôko mówi, że ciężka sytuacja w domu jest ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
9
Rozmównik polsko-włoski
Mi ha lanciato un'occhiataccia. Ma duÝo złych nawyków. Ha molte cattive abitùdini. W najgorszym wypadku... Nelpeggiore dei casi..., Alla peggio... zmartwienie. preoccupazione f Mam o jedno zmartwienie mniej. Mi sono liberato di un peso.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmównik polsko-angielski
W najgorszym wypadku... We are out of the woods. If(the) worst comes to (the) worst... zmartwienie. Mam o jedno zmartwienie mniej. worry, concern That's a weight off my mind. zmiana. Przed nami wielkie zmiany. Dokonałem kilku zmian w.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMARTWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmartwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Powrót Doktor Ewy, czyli wielkie zmartwienie mieszkańców Szydłowca
Mieszkańcy Szydłowca, skąd pochodzi Ewa Kopacz, nie potrafią ukryć swego zmartwienia. Nie martwi ich to, że Kopacz przegrała z Neumanem wyścig o fotel ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Największe zmartwienie Samsunga i Qualcomma? Huawei
Największe zmartwienie Samsunga i Qualcomma? Huawei. 12. Mobile; •Procesory · Jakub Szczęsny. Redaktor Artykułów: 1290 ... «Antyweb, nov 15»
3
Michniewicz: Nikolić to nie moje zmartwienie
Michniewicz: Nikolić to nie moje zmartwienie. Tagi: Czesław Michniewicz , Legia Warszawa , Pogoń Szczecin , ekstraklasa. Czesław Michniewicz. fot. Łukasz ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
4
Ceny żywności: Susza. Zmartwienie czy świetny interes?
Upały, które dotknęły Polskę, w lipcu i sierpniu wpłynęły na wielkość plonów w warzywnictwie i sadownictwie. Należy więc liczyć się z możliwością wzrostu cen ... «Dziennik Zachodni, set 15»
5
Eurobarometr: imigracja głównym zmartwieniem w UE
Według sondażu opublikowanego w końcu lipca przez Komisję Europejską, dla obywateli UE imigracja stała się głównym zmartwieniem, ważniejszym od ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Zmartwienie ślimaka Anatola
Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej na Osiedlu Zawada zaprasza w środę 22 kwietnia o godz. 17.00 rodziców/opiekunów z dziećmi w wieku 4-6 lat na wiosenne ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, abr 15»
7
Największe zmartwienie Putina. "Zewnętrzny szok"
Największe zmartwienie Putina. "Zewnętrzny szok". Piątek, 30 stycznia (09:31). Niewykluczone, że władca Kremla ma bezsenne noce. To jednak nie zachodnie ... «Interia, jan 15»
8
Twórcze zmartwienie
Twórcze zmartwienie ks. Piotr Sroga /Foto Gość – Spośród wszystkich wydziałów teologii w Polsce zostaliśmy zakwalifikowani do pierwszej grupy – mówi ks. «Posłaniec Warmiński, dez 14»
9
Nowy wójt gminy Szczecinek ma zmartwienie. Z nowymi radnymi
Ryszard Jasionas, nowy świeżo upieczony wójt gminy wiejskiej Szczecinek, nie będzie miał łatwego życia. W nowej Radzie Gminy przewagę ma jego ... «gk24.pl, nov 14»
10
Tanie kurczaki z Ukrainy zmartwieniem polskich firm drobiarskich
Branża drobiarska w Polsce zaczyna się martwić. Ceny na Ukrainie, nawet z cłem, są niższe niż w Polsce, a moce produkcyjne są nieporównywalnie większe ... «PortalSpozywczy.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmartwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmartwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż