Baixe o aplicativo
educalingo
zmartwychpowstanie

Significado de "zmartwychpowstanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZMARTWYCHPOWSTANIE EM POLONÊS

zmartwychpowstanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMARTWYCHPOWSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMARTWYCHPOWSTANIE

zmarszczyc · zmarszczyc sie · zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstaniec · zmartwychpowstawac · zmartwychwstac · zmartwychwstanie · zmartwychwstaniec · zmartwychwstanka · zmartwychwstawac · zmarudzic · zmarzlak · zmarzlak zmarzluch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMARTWYCHPOWSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinônimos e antônimos de zmartwychpowstanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

zmartwychpowstanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zmartwychpowstanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZMARTWYCHPOWSTANIE

Conheça a tradução de zmartwychpowstanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zmartwychpowstanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmartwychpowstanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zmartwychpowstanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zmartwychpowstanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zmartwychpowstanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zmartwychpowstanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zmartwychpowstanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zmartwychpowstanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zmartwychpowstanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zmartwychpowstanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zmartwychpowstanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zmartwychpowstanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zmartwychpowstanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zmartwychpowstanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zmartwychpowstanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zmartwychpowstanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zmartwychpowstanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zmartwychpowstanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zmartwychpowstanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zmartwychpowstanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zmartwychpowstanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zmartwychpowstanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zmartwychpowstanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zmartwychpowstanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zmartwychpowstanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zmartwychpowstanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zmartwychpowstanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zmartwychpowstanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmartwychpowstanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zmartwychpowstanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zmartwychpowstanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmartwychpowstanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Descubra o uso de zmartwychpowstanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmartwychpowstanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: strapienie siç, zasmucenie siç, zatroskanie siç, zaniepokojenie siç. Antonimy: pocieszenie siç, uradowanie siç, uspo- kojenie siç, ucieszenie siç. Por. emocja. zmartwychpowstanie zob. zmartwychwstanie. zmartwychwstac poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czterej ostatni wodzowie polscy przed sądem historyi - Strona vi
Jest to właśnie tajemnica odradzania się w Polsce szlachty, dla któréj mimo tylu klęsk doznanych i poniesionych ofiar, ona nie upada na duchu, nie traci wiary w zmartwychpowstanie, gdyż się w całym odradza narodzie. Stać się szlachcicem ...
Ignacy Prądzyński, ‎Ignacy Moszczeński, 1865
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 44
miłość Boga, bo w tém samém ciele, w ktorém żyje teraz, na sąd ostateczny zmartwychpowstanie. Jakże się tam pokażą ci, którzy w młodości potargali, i zniszczyli siły swoje? Straszna odpowiedzialność czeka ich przed Bogiem! Nierównie ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 25
W dzień uroczysty Zmartwychpowstania, Życzym odwiecznym ojców obyczajem: Jedności myśli – w pracy się wspierania, I wiary w siebie nawzajem. Bo ona tylko nas poprowadzić Drogami światła jest zdolną. W smutku pocieszyć – w biedzie ...
Szcesny Bednarski, 1872
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Nad zeszpeconym zbrodniami grobem politycznym Grecyi świeciła światłość nauk, i ta nie dała zupełnie umrzeć Grekom, i wywołała ich zmartwychpowstanie. Dawni Rzymianie, dla tego że téj światłości wiecznymi byli nieprzyjaciołmi, zginęli ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Dekameron, Dzień trzeci
... świątobliwego opata, jako że każdy bez mała wierzył w zmartwychpowstanie kmiotka. Ferondo, który dla swej zazdrości siła136 plag otrzymał, teraz całkiem się ze swej wady uleczył i już nigdy odtąd zazdrosny nie był, tak że spełniła się ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Karolina straciła równowagę we własnéj jaźni przez gwałtowne stłumienie, a później przez niesforne zmartwychpowstanie wewnętrznego żywota w sobie. Ona rozbudziła żywot swój wewnętrzny pod wpływem bogobojnej matki, stłumiła go w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Wcielające się idee czasu
Wszakże tak tu, jak tam objawić się musi zmartwychpowstanie, aby idea wcielona, będąc z ducha, dała świadectwo duchowéj potęgi swojéj nad tém, co jest doczesne i przemienne. Widzimy dziś te same powtarzające się symptomata, jak za ...
Karol Libelt, 2016
9
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Niedość przeto, iż Bóg chce zmartwychpowstania Polski; naród nasz także chcieć tego istotą całą powinien. Gdy wola jego znijdzie się z wolą Bożą; osięże się cel. Jeżeli zaś naród nasz niema tej woli; niepodniesie się nigdy i umrze na wieki.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
10
Wiersze:
... bluźnią, bo na zmartwychpowstanie przybyli za późno, i tych, co ściąwszy Samotność ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmartwychpowstanie no contexto das seguintes notícias.
1
Na zew tradycji
Do cudu urasta "zmartwychpowstanie" Polski po 123 latach rozbiorów w 1918 roku. Ale pan opisuje rok 1920, a więc minęło 125 lat od utraty niepodległości, ... «rmf24.pl, out 15»
2
Bem i Makowski: Ani Hollywood, ani Wall Street [O MĘCE I …
Jezus, który zmartwychpowstanie, odwala głaz, powala na ziemie strażników, nie przynosi ulgi, jak moglibyśmy sądzić po kościelnych kazań, czy głosach ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
3
Krzyż ma nas podnieść - Łk 2, 33-35
Krzyż ma nas podnieść - spowodować nasze zmartwychpowstanie. Wspomóż Nas. Tagi: łk 2 33-35, mieczysław łusiak sj, komentarz do ewangelii, komentarz do ... «Deon.pl, set 14»
4
W Miłosierdziu objawia się Miłość Boża
... przy poświęceniu paschału, w chwili kiedy obchodzi w Wielką Sobotę zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią przez Zmartwychpowstanie. „O zaiste, śpiewa on ... «PCh24.pl, abr 12»
5
Arcybiskup Gądecki apeluje o wzajemne wybaczenie
Na moje codzienne duchowe zmartwychpowstanie? Na służbę rodzinie? Na służbę ojczyźnie? Na pragnienie zjednoczenia, pokoju i zgody?" - pytał hierarcha. «Polskie Radio, abr 11»
6
Teatr goni teatr
W wykonaniu aktorów zobaczyliśmy spektakle „ZmartwychPOWSTANIE”, „Czekając na...”, „Misterium wojenne” oraz wspomniany „Zakład”. - W niedzielę ... «Przełom, mar 11»
7
Michał Sokolnicki i fenomen odzyskania niepodległości
... własnej Polaków, kwestia jest nader prosta: zmartwychpowstanie Polski wydaje się wyłącznie Polaków zasługą. Było naturalnie w obu przypadkach inaczej. «Histmag.org, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmartwychpowstanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmartwychpowstanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT