Baixe o aplicativo
educalingo
zmechacony

Significado de "zmechacony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZMECHACONY EM POLONÊS

zmechacony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMECHACONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoplacony · nieplacony · nieprzeplacony · niesplacony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · przedelikacony · spowinowacony · stracony · wydelikacony · zaplacony · zatracony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMECHACONY

zmechacenie · zmechacialy · zmechacic · zmechacic sie · zmechaciec · zmechanizowac · zmechanizowac sie · zmechanizowany · zmechowaciec · zmechrac · zmeczenie · zmeczenie gleby · zmeczenie materialu · zmeczeniowy · zmeczono · zmeczony · zmeczyc · zmeczyc sie · zmegafonizowac · zmegafonizowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMECHACONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoswiecony · niepochwycony · nieposwiecony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · podrzucony · pokrecony · poswiecony

Sinônimos e antônimos de zmechacony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMECHACONY»

zmechacony ·

Tradutor on-line com a tradução de zmechacony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZMECHACONY

Conheça a tradução de zmechacony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zmechacony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmechacony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zmechacony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zmechacony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zmechacony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zmechacony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zmechacony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zmechacony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zmechacony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zmechacony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zmechacony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zmechacony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zmechacony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zmechacony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zmechacony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zmechacony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zmechacony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zmechacony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zmechacony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zmechacony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zmechacony
65 milhões de falantes
pl

polonês

zmechacony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zmechacony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zmechacony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zmechacony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zmechacony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zmechacony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zmechacony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmechacony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMECHACONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zmechacony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zmechacony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmechacony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMECHACONY»

Descubra o uso de zmechacony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmechacony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: skosmacenie. zmechacic poch, od z- i mechacic; czas. dokonany; zmechacç, zmechacisz. zme- chac, zmechacil. zmechacilismy [zmechacilismy], zmechacilibysmy [ zmechacil ibysmy], zmechacony; rzecz. zmechacenie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Święto trąbek
Ma na sobie brzydki, zmechacony sweter z wełny w kolorze biszkoptów. Mdli mnie. On też mnie zauważa. Obserwuje mnie. Uświadamiam sobie, że to on zabija. On już wie, on wie, że go rozpoznałam. Boję się, ale mimo to patrzę mu prosto w ...
Marta Masada, 2016
3
Wszyscy ludzie przez cały czas
czarny, zmechacony sweter i czarne cienkie rajstopy wciśnięte w czarne pantofle. Siwiejące czarne włosy obcięte były według najnowszej mody w Heraklionie i przyległych siołach. Oparła się biodrem o stół i spojrzała na nas zniecierpliwiona.
Marta Guzowska, 2015
4
Biała wódka, czarny ptak
... nie bez obrzydzenia wciągnąłem na czyste już ciało, na rzeczy czekające na oparciu krzesła: poprzecierane w zgięciach dżinsy, złachaną od wielokrotnego prania seledynową koszulę i zmechacony, rozepchany sweter w kolorze burym.
Wiesław Weiss, 2016
5
Tukany latają nisko - Strona 182
Gdy wychodziła z koedukacyjnej toalety, ujrzała przy drzwiach chuderlawego mężczyznę ubranego w czerwony, zmechacony polar, który na dodatek rozszerzał się w pasie. Spod na wpół rozpiętego polaru wystawała kraciasta koszula, która ...
Maciej Lipka, 2016
6
Gorączka zmysłów:
Nosił krawat modny w latach siedemdziesiątych, zawiązany w duży węzeł, ale Nikki z powodzeniem mogłaby wsunąć rękę aż po nadgarstek między zmechacony kołnierzyk Simmy'ego a jego kogucią szyję. Staruszek wydawał się jednak ...
Richard Castle, 2014
7
Niewierny
Miała na ramionach zmechacony, stary, czarno-czerwony szal i bardziej, niż kiedy widzieli ją pierwszy raz, wyglądała na starszą panią. Prawdopodobnie była tylko dziesięć lat starsza od Leny. Albo udawała, albo była naprawdę jedną z ...
Karin Slaughter, 2013
8
Twierdza: Przez piekło do Brestu / przeł. z niemieckiego Krzysztof Żak
Muszę się za nim wspiąć po schodach na pierwsze piętro i wejść do jego kwatery. Zatrzymuje się przed szafą, otwiera ją i cofa się o krok, żebym mógł dobrze widzieć niespodziankę. Wisi tam najstaranniej odprasowany i nie zmechacony letni ...
Lothar-Günther Buchheim, 2010
9
To tylko pies?
Lorelei kopała nogą w ziemię. – Możesz pójść ze mną. – Naprawdę? – Uśmiechnęła się. – Nigdy nie byłam na przyjęciu dla VIP-ów – powiedziała, po czym spojrzała na swój zmechacony sweter i dżinsy. – Ale nie jestem odpowiednio ubrana.
Suzanne Selfors, 2015
10
Trafny wybór
Tessa położyławsadzoną doplastikowego worka zapiekankęna podłodze przy frontowych drzwiach. Włożyła zielony zmechacony sweter, któryczęsto nosiła zamiastkurtki, i boso,na palcach weszła po schodach napierwsze piętro, a potem, nie ...
J.K. Rowling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMECHACONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmechacony no contexto das seguintes notícias.
1
11 jesiennych problemów, które zna każda z nas
Wyciągasz z szafy ukochany sweter i okazuje się, że... jest zniszczony i zmechacony, bo od zeszłej jesieni leżał na dnie szafy. W dodatku dziwnie pachnie, więc ... «Cosmopolitan, nov 15»
2
Perfekcyjna pani, perfekcyjny pan, perfekcyjne dzieci, dom i …
a ten zmechacony sweterek z kaszmiru, a ta wyżarta przez mole dziura w skarpecie (mole w rezydencji?!!!), albo ta mikro rysa na karoserii twojej beemki​? «naTemat, nov 15»
3
Konkurs Smyka rozstrzygnięty. Zobacz, kto otrzymał nagrodę
Lata mijały, a miś zrobił się brzydki, zmechacony i stracił nawet nosek. Moja mamusia chciała nawet go wyrzucić ponieważ był paskudny. Nie pozwoliłam jej na ... «fakty elblag24, mai 15»
4
Puszysty kucyk, idealne smokey eyes i zmechacony warkocz? 11 …
Wszelkiego rodzaju warkocze - im bardziej potargane, zmechacone, niedbałe, tym lepiej - to wciąż silny trend. Aby go uzyskać, wystarczy spleść warkocz i ... «www.ofeminin.pl, jan 15»
5
Sweater weather, czyli czas na swetry i swetrzyska. Jakie materiały …
Moher to rodzaj wełny pochodzący z kóz angorskich. Jest naturalnie zmechacony, puszysty, połyskujący i lekki. To materiał bardzo delikatny i mimo domieszek, ... «naTemat, dez 14»
6
Jak dbać o swetry?
Niestety zmechacony sweter nie prezentuje się ładnie. Czy możemy się przed nim uchronić? Wydaje się, że i tak po kilkunastu praniach pojawi się niechciane ... «Wirtualna Polska, out 14»
7
Nowy rodzaj oszustów-naciągaczy. Czatują na emerytów, udają …
Fakt, że elegancja tego człowieka była jakaś wymuszona, pozorna – garnitur po dokładniejszych oględzinach okazał się nieświeży, zmechacony, buty starte i ... «naTemat, ago 14»
8
Wiosenne porządki z Rock Pillars i Ocun
... czy niczego nie brakuje, czy żadna tasiemka nie jest naderwana, łącznik za nadto zmechacony, a zamki karabinków otwierają się i zamykają prawidłowo. «Wspinanie.pl, fev 14»
9
Wiosenne porządki - tego musisz się pozbyć!
Jak zauważa Ania Marciniak, zmechacony sweter nie doda nam uroku, a za mała spódniczka będzie tylko frustrować i przypominać o tym, że ciągle mamy kilka ... «Wirtualna Polska, abr 12»
10
Kryzys dopadł rodzinę królewską
Oszczędna monarchini zarzuciła na siebie zmechacony, popruty sweterek i równie leciwy kubraczek. Tanio i jak elegancko! tagi: Elżbieta II wielka brytania. «Super Express, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmechacony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmechacony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT