Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "znachor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZNACHOR EM POLONÊS

znachor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZNACHOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «znachor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

charlatão

Znachor

Médico - uma pessoa sem educação médica, lidando com o tratamento das pessoas. Em sua prática, muitas vezes usam ervas e se referem a crenças, feitiços, encantamentos, ordenação, percepção de aura, magia branca e radiesthesia, enraizados em várias tradições. Anteriormente conhecido como vendedor ambulante de supostas "drogas". A prática de desistir, à luz dos conhecimentos médicos atuais, muitas vezes é criticada, principalmente como uma ação que pode atrasar a implementação de procedimentos médicos adequados e válidos para a saúde e a vida do paciente. Znachor – osoba nie posiadająca wykształcenia medycznego, zajmująca się leczeniem ludzi. W swojej praktyce znachorzy często stosują zioła oraz odwołują się do zakorzenionych w różnych tradycjach wierzeń, zaklęć, czarów i zamawiania, postrzegania aury, białej magii oraz radiestezji. Dawniej znachorem nazywano ulicznego sprzedawcę rzekomych „leków”. Uprawianie znachorstwa, w świetle obecnej wiedzy medycznej, jest często krytykowane, przede wszystkim jako działanie mogące opóźnić wdrożenie właściwych i ważnych dla zdrowia i życia pacjenta procedur medycznych.

Clique para ver a definição original de «znachor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZNACHOR


anemochor
anemochor
bachor
bachor
chor
chor
ichor
ichor
kinetochor
kinetochor
nachor
nachor
pchor
pchor
polchor
polchor
prochor
prochor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZNACHOR

znac
znac sie
znachodzic
znachorka
znachorski
znachorstwo
znacjonalizowac
znacjonalizowanie
znaczaco
znaczacy
znaczarka
znaczek
znaczenie
znaczeniotworczy
znaczeniowo
znaczeniowo rownorzedny
znaczeniowosc
znaczeniowy
znaczkarz
znaczkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZNACHOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
hathor
herhor
thor

Sinônimos e antônimos de znachor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZNACHOR»

Tradutor on-line com a tradução de znachor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZNACHOR

Conheça a tradução de znachor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de znachor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «znachor» em polonês.

Tradutor português - chinês

庸医
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charlatán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charlatan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मायावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарлатан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charlatão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charlatan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scharlatan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペテン師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허풍선이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charlatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lang băm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarlatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciarlatano
65 milhões de falantes

polonês

znachor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарлатан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șarlatan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαρλατάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charlatan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charlatan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjarlatan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de znachor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZNACHOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «znachor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre znachor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNACHOR»

Descubra o uso de znachor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com znachor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Znachor:
Wzruszająca powieść, na podstawie której powstał dobrze znany film. Tagi: po polsku, polskie książki, klasyka polska.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
2
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 509
Wtém wchodzi Znachor. Z opisu samego poety pozna czytelnik lepiéj ojca Ruciany. Jestto znachor, w okolicy Szanują go nawet dziaki, Jestto ojciec krasawicy; On do karczmy często chadza, Ludziom w karczmie nie zawadza. Jak jest znachor ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
3
Klątwa znachorki: - Strona 1186
Sabine Ebert. Z N A C H O R K I CZWARTYTOM URZEKAJĄCEJ OPOWIEŚCI O ZNACHORCE. KLIMATYCZNA OPOWIEŚĆ O MIŁOŚCI, UPORZE I ODWADZE. * SABIN E E B E R T K L Ą. Front Cover.
Sabine Ebert, 2015
4
Marzenie znachorki:
Jako znachorka i akuszerka i tak budziła w ludziach zbyt wiele nieufności, mimo że była teraz żoną rycerza. Niewiasta nie powinna ściągać na siebie uwagi, mogło się to bowiem wiązać z niebezpieczeństwem. Łukasz uniósł brwi z lekką ...
Sabine Ebert, 2016
5
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
I jasne gwiazdy i miesiąc blady, Oczyma gonią Znachora ślady, I Znachor oko wlepił w ich lica, Z niemi on buja nad sennym światem, Srebrzysty miesiąc i wieczornica Gwarzą z nim słodko, gwarzą jak z bratem. Ledwie jutrzenka zablysła z ...
Seweryn Goszczyński, 1875
6
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Matka w płacz i prosi synów, aby co tchu zaprzęgli konie, wzięli włosy z głowy ojca i pojechali do znachora po radę i leki; chłopcy ze szkół dobrze już wiedzieli, że znachor nic nie umie, ale się matce oprzeć nie śmieli, postanowili tedy pozornie ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 80
Róża zwyczajna, najpospoliciej bywa zamawianą przez liczne znachorki. Znachorka dopełnia tego przez zażegnywanie, odmawianie modlitw, zaklęcia, dmuchanie i podkurzanie ziołami i święconą mirhą, Niemniej praktycznie lud używa ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
8
Pokucie, cz. 1-4 - Strona 167
Azeby zas nie nie zaszkodzito temu który idzie do znachora po przymawianie (albowiem znachor widziec osobiscie pacyenta nie potrzebuje), to przymawia mu tez znachor na rucie, która, sobie tenze na ten ecl za pazuchç ktadzie. Znachorów ...
Oskar Kolberg, 1888
9
Dzieła wszystkie - Tom 34 - Strona 144
i czarownic, czyli znachorów i znachorek jest leczenie, t. j. zamawianie chorób i uroków u ludzi i zwierząt domowych, z wyjątkiem wszakże nechreszczonych żydowi wspomnianych wyżej psa i kota, bo zamawianie ich chorób byłoby grzechem, ...
Oskar Kolberg, 1891
10
Żony mojego ojca
ZNACHORKI). Umówili9my się wCaféSurf. Nie wiedzia am, czy ją rozpoznam, bonigdy jej niewidzia am. Aleto nieby o wcale trudne: rozpoznaam ją, widzącwniejsamąsiebie. Juliana tojapo nieprzespanej nocy. Trzydziestoczteroletnia kobieta: ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZNACHOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo znachor no contexto das seguintes notícias.
1
Dzisiaj w TV: "Znachor", "Życie Pi" i "W kręgu miłości" [01.11.15]
Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na niedzielę 1 listopada. Po południu "Znachor", a wieczorem "Harry Potter" po raz czwarty, "Życie Pi" w otwartej ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Znachor i rodzice zagłodzonej Madzi przed sądem
Dziś o godz.9.30 rozpocznie się proces rodziców półrocznej zagłodzonej Madzi z Brzeznej. Na ławie oskarżonych zasiądzie też znachor Marek H., który miał ... «Interia, out 15»
3
Człowiek boży, a może szarlatan. Kim jest znachor z Nowego …
Prokuratura wcześniej zbagatelizowała śmierć dwóch osób, które leczyły się u znachora. Trzecia ofiara sprawiła, że o „Uzdrowicielu” z nowego Sącza usłyszał ... «Dziennik Polski, out 15»
4
Znachor i rodzice Madzi zagłodzili dziewczynkę na śmierć …
Madzia z Brzeznej zmarła w kwietniu ubiegłego roku. Jej rodzice stosowali się do rad znachora z Nowego Sącza. Dotyczyły żywienia dziecka. Dziś przed ... «SE.pl, set 15»
5
Nie ruszył proces znachora i rodziców zagłodzonej Magdy. Złożyli …
W sądzie pojawili się także zwolennicy oskarżonego znachora. - On leczył, dzięki niemu chodzę - mówiła jedna z kobiet do dziennikarzy. - W szpitalach ludzie ... «TVN24, set 15»
6
Znachor zabił Madzię z Brzeznej, dalej leczy magicznym pyłem!
Znachor z Brzeznej wierzy, że wyjątkowy dar, razem z magicznym pyłem dostał od Boga. Postanowił więc dar wykorzystać wmiawiając ludziom, że to najlepszy ... «SE.pl, abr 15»
7
Nowy Sącz: znachor i rodzice zmarłej półrocznej Magdy oskarżeni
Dopiero w kolejnych przesłuchaniach rodzice przyznali, że utrzymywali kontakty ze znachorem z Nowego Sącza i korzystali z jego "usług medycznych". Według ... «Onet.pl, abr 15»
8
Bezwzględny jak znachor
Znachor przedstawił się jako specjalista od naturalnych metod leczenia raka. Przy okazji prowadził zespół muzyczny, więc Rafał postanowił się z nim spotkać, ... «Wprost 24, abr 15»
9
Wpłacono 30 tys. poręczenia majątkowego za Znachora
Marek H., znachor podejrzany o udział w nieumyślnym spowodowaniu śmierci półrocznej Madzi z Brzeznej, wyszedł na wolność w połowie listopada. «TVN24, fev 15»
10
Znachor z Nowego Sącza stanie przed sądem. Dziś zapadnie wyrok?
W Sądzie Okręgowym w Nowym Sączu odbędzie się kolejne posiedzenie ws. Marka H., znachora z Nowego Sącza, który ma być odpowiedzialny za śmierć ... «Wirtualna Polska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Znachor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/znachor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż