Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zrekowiny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZREKOWINY EM POLONÊS

zrekowiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZREKOWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
iwiny
iwiny
malwiny
malwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
poprawiny
poprawiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zubrowiny
zubrowiny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZREKOWINY

zrejterowanie
zrekapitulowac
zrekapitulowanie
zrekognoskowac
zrekompensowac
zrekompensowanie
zrekonstruowac
zrekonstruowanie
zrekowac
zrekowinowy
zrekrutowac
zrekrystalizowac
zrekrystalizowanie
zrektyfikowac
zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac
zrelacjonowac
zrelacjonowanie
zrelaksowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZREKOWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Sinônimos e antônimos de zrekowiny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZREKOWINY»

Tradutor on-line com a tradução de zrekowiny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZREKOWINY

Conheça a tradução de zrekowiny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zrekowiny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrekowiny» em polonês.

Tradutor português - chinês

定亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esponsales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

betrothal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सगाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обручение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noivado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্দান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiançailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertunangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verlobung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婚約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betrothal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể đính hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயதார்த்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखरपुडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fidanzamento
65 milhões de falantes

polonês

zrekowiny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заручення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logodnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρραβώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlowing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolovning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrekowiny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZREKOWINY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zrekowiny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrekowiny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZREKOWINY»

Descubra o uso de zrekowiny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrekowiny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Terminologiczne przesunięcia semantyczne dotyczą też takich określeń, jak: „zrękowiny", „rozpleciny", „swaty". Już pod koniec XIX wieku zaznaczył się dualizm znaczeniowy słowa „zrękowiny". Z jednej strony było ono bowiem synonimem ...
Barbara Pabian, 2005
2
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 202
Miała szumne zrękowiny - zauważył messer Luigi Chiaco, któremu sprzykrzyło się milczenie. Tatikios rzucił mu spojrzenie piorunujące. Boemund odwrócił się żywo. - A - rzekł - miała zrękowiny? Zimą zdawała mi się jeszcze młoda, rozumem ...
Zofia Kossak, 2003
3
Wesele - Strona 43
Zrękowiny. Zaręczyny mają w ^łownych stronach Polski inną nazwę i odmienny obrządek. Na Mazowszu wysyłają najpierw siarszą kobietę na z w i a d y, albo rajka na w y p y t y, a gdy ten (ta) znajduje przychylne przyjęcie, oczekują swatów z ...
Henryk Biegeleisen, 1928
4
Komedye - Tom 5 - Strona 156
Dzisiaj moje zrękowiny, Już finalnie, bez regressu Słowom dostał Podstoliny. Papkina Ja wiem, jak to przyszło drogo Wszakci moją to robotą. Czesnik. O! — Waściną! — Patrzcieno go! Mnie się Waszeć pytaj o to — oglądnąwszy się. Tak mi sie ...
Aleksander Fredro, 1838
5
Opowieści i legendy pomorskie - Strona 124
Zrękowiny. ,,~~~ dN adchodziła ciepła czerwcowa noc. Wolno zapadał wieczór wróżb i czarów poprzedzający świętą noc Kupały. W grodzie śmiech i radość wokół słychać było. Wszystko co żyło wyległo na podworzec, by wróżb z dymów być ...
Janusz Władysław Szymański, 2000
6
Hrabia Monte Christo:
... Dantès — a i nie o wiele się pomylił. — A więc, panie Dantès, wkrótce już będziemy mieli wesele — rzekł Danglars, skłoniwszy się młodej parze. — Jak można najprędzej. Dziś wszystko ułożymy u mojego ojca, a jutro lub pojutrze zrękowiny ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p. 4, zrękowiny // zaręczyny - p. 7, 10, 18. Sytuacja w punktach: Przeważa ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
8
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 133
Na Podlasiu i u Puszczaków przygotowują się na czwartek na tak zwane zapojiny i zrękowiny. V. Zaręczyny, zrękowiny. Po wtorkowych i czwartkowych swatach, tak w Krakowskiem, jak również w Tykociń- skiem, Białostockiem, na Podlasiu, ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(no), geföidt, quf eine # ?írt, et 3, u. fig. 3)abet: qcfdfcft, liftią. Zręczno mi tak, 34ńb. / ność. Zrękowiny, pl. t. / vid. Zaręczyny. Zrękowinny adj von Zrękowiny. Zagkowny, adj. tur 3erföhnię gehörenb, tarüßer madeRb, Bogi. Tac. IV. 46. Zrękuję, ować ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Krzyżacy:
A sędziwy kasztelan zwrócił się do księżny i rzekł: — Już też, miłościwa księżno, zrękowiny muszą być zaraz, bo ów obyczaj tak każe. — Zrękowiny uczynię zaraz — odpowiedziała z rozpromienioną twarzą dobra pani — ale pokładzin bez ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrekowiny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrekowiny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż