Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwapnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWAPNIENIE EM POLONÊS

zwapnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZWAPNIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zwapnienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

calcificação

Zwapnienie

Calcificação, calcificação - deposição de sais de cálcio em tecidos moles do corpo. Pode ser um fenômeno natural, como a deformidade esquelética ou a formação de armaduras em invertebrados. Também acompanha certos processos de doenças, levando a perda de elasticidade tecidual ou limitação de estruturas patológicas. Entre as causas imediatas estão a deficiência de vitamina K e níveis anormais de cálcio e vitamina D levando a anormalidades de cálcio e manejo mineral anormal no corpo. Tomar uma quantidade excessiva de vitamina D pode levar à sua hipervitaminose e excessiva absorção de cálcio quando acompanhada de deficiência de vitamina K. Este processo também é desencadeado por warfarina, antagonista de ação na vitamina K. Zwapnienie, kalcyfikacja – odkładanie się soli wapnia w tkankach miękkich organizmu. Może być zjawiskiem naturalnym np. w czasie kostnienia szkieletu, czy powstawania pancerzy u bezkręgowców. Towarzyszy również pewnym procesom chorobowym, prowadząc do utraty elastyczności tkanek lub wapnienia patologicznych struktur. Pośród bezpośrednich przyczyn wymienia się niedobór witaminy K oraz nieprawidłowe proporcje wapnia do witaminy D prowadzące do zaburzeń przyswajania wapnia oraz nieprawidłowej gospodarki minerałów w organizmie. Przyjmowanie nadmiernej ilości witaminy D może prowadzić do jej hiperwitaminozy i nadmiernego wchłaniania wapnia, gdy towarzyszy temu niedobór witaminy K. Proces ten jest również wywoływany przez warfarynę, działającą antagonistycznie wobec witaminy K. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «zwapnienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWAPNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWAPNIENIE

zwalowisko
zwalownica
zwalowy
zwanie
zwaniec
zwaniecki
zwany
zwapnialy
zwapnic sie
zwapniec
zwapniony
zwapnowac
zwapnowanie
zwara
zwarcica
zwarcicowy
zwarcie
zwarciowy
zwardon
zwardonianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWAPNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zwapnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWAPNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zwapnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWAPNIENIE

Conheça a tradução de zwapnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwapnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwapnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

钙化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calcification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обызвествление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমাটকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalsifikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hóa chất vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணமேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcificazione
65 milhões de falantes

polonês

zwapnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звапніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcifiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβεστοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkalkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwapnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWAPNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwapnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwapnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWAPNIENIE»

Descubra o uso de zwapnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwapnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 332
ITrzonek jego (wypetniony wapnem) przedluza siç bezposrednio w Sciankç zarodni. która na wewnçtrznéj stronie posiada gromadne zwapnienia. W najblizszym tcmuz, kubeczku bialoczubku, trzonek wraz z zarodnia takie tworzy tylko jednç ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Zwapnienia w obrębie ścięgna mięśnia podłopatkowego. Wyraźnie widoczna jest chrząstka szklista pokrywająca głowę kości ramiennej. 5.2.5 Zwapnienia i zapalenie w obrębie stożka rotatorów Najlepsze przyłożenia głowicy: Przekroje ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 43
W literaturze można znaleźć informacje na temat obecności zwapnień wewnątrz krążków międzykręgowych u dzieci i młodzieży (Baron 1924, Buse 1963, Schmorl i Junghanns 1968, Coventry 1970, Wong i wsp. 1972, Blomquist i wsp. 1979 ...
Juergen Kraemer, 2013
4
Welon Weroniki
Lekarz wpisał w akcie zgonu Dziadka „przyczyny naturalne”, ale powiedział nam, że wszystko wskazuje na to, że Dziadek od dawna cierpiał na zwapnienie naczyń krwionośnych w mózgu i ostatecznie nastąpił u niego wylew. – Zwapnienie ...
Mickey Okrent, 2016
5
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 56
Zwapnienie istniejc •awszc pod postacia drobnych nieksztaitnych liarn wapna. W najprostszym wypadku, jaki spotykaniy n szaronia Aleksandrowicza i szaronia sieciowatego rala blona pojedyncza, stanowiaca sciankç zarodni pokryta jest na ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
6
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
... 12 A Stan ujscia aortalnego 7 zwapnienie pierscienia rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierscienia dobry rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierácienia zwapnienie pierácienia dobry zwapnienie pierscienia dobry dobry n dobry dobry ...
Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Rzeczywiście wtedy słabo jadłam, nie miałam apetytu, w ogóle nie czułam głodu, tego charakterystycznego ssania. Okazało się, że mam anemię, podejrzewano nawet gruźlicę. Prześwietlenie wykazało zwapnienie w lewym płucu, ale miałam ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Wszystko o raku piersi - Strona 85
Stereotaktyczna (lokalizacyjna) biopsja wycinająca Załóżmy, że w twojej piersi nie ma wyczuwalnej zmiany związanej ze zwapnieniami widocznymi w mammografii przesiewowej. Niektóre z owych nieprawidłowości mogły być badane ...
Ruth H. Grobstein, 2007
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 96
Ewoluowanie wegetacji (zmniejszenie objętości pod wpływem leczenia, zniknięcie związane z migracją, wtórne zwapnienie) można śledzić okresowo, powtarzając badanie echokardiograficzne. Wykrycie za pomocą echa 2D małych ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Ire Zwapnienie czyli zkalcynowanie służy szczególnie robocie wapna które się otrzymuie przez gwałtowne wypalenie kamieni wapiennych ; lecz wypalanie gipsu i koperwaśu do atramentu zwapnieniem także nazywac można. 3cie. Topienie ...
Antoni Waga, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWAPNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwapnienie no contexto das seguintes notícias.
1
11 powodów, by przestać pić słodzone napoje
I nie chodzi tu tylko o zmniejszenie elastyczności skóry i zmarszczki, ale również wszystkie starcze choroby, jak kamienie na nerkach czy zwapnienie układu ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Pocięli nam mistrza. Krzysztof Głowacki przeszedł... trzy operacje …
Zrobiono mi artroskopię łokcia, w którym miałem zwapnienie kości, oraz operację nadgarstka, do którego wszczepiono mierzący 7 milimetrów implant kości ... «SE.pl, set 15»
3
Ewelina Wieczorek: Osteoporoza i zwapnienie tętnic. Paradoks …
Poprzednio wspomniałam wstępnie, że osteoporoza i arterioskleroza, są to połączone ze sobą schorzenia. Dodałam też, że aby wyjaśnić konieczność ... «Temat.net, mai 15»
4
Krzem - niedoceniane źródło zdrowia
Najbardziej ekstremalnym skutkiem niedoboru krzemu jest zwapnienie zastawek serca, co może doprowadzić do jego niewydolności. Pierwiastek ten dba o ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Choroba Gauchera
Bardzo rzadka postać sercowo-naczyniowa, wyróżniająca się zwapnieniem zastawek aortalnej i mitralnej, występuje tylko u pacjentów z mutacją p.Asp448His w ... «Medycyna Praktyczna, out 14»
6
RZADKA CHOROBA CZARNYCH KOŚCI, CZYLI ALKAPTONURIA
Stawy i kości są pokryte czarnym pigmentem i następuje zwyrodnienie i zwapnienie krążków międzykręgowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa i grzbietu. «Wiadomosci 24, out 14»
7
Góry to nie parki i nie ma tu ulicznych latarni
U Kazimierza Kasznicy wykryto wadę serca i zwapnienie żył, początki tych chorób zdiagnozowano u jego syna. Wasserberger był jednak zdrowy. Według ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Człowiek Lodu miał genetyczne predyspozycje do miażdżycy
Z kolei tomografia komputerowa wykazała zwapnienie w kilku głównych naczyniach krwionośnych. Autorzy podkreślają, że można w tym wypadku wykluczyć ... «Nauka W Polsce, ago 14»
9
Zagadkowa choroba Scheuermanna. Co o niej wiemy?
Szanse na zwapnienie powstałych deformacji są nikłe, w związku z czym osoby dotknięte jałową martwicą kręgosłupa najprawdopodobniej nigdy nie będą w ... «Dziennik.pl, mai 14»
10
w PP poj. niepodejrzane zwapnienie
Na tle dość regularnej czynności podstawowej zarejestrowano wielokrotnie wyładowania:poj.i w grupach fal theta 4-7Hz,poj.zespołów fala ostra. «Zdronet, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwapnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwapnienie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż