Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verkalkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKALKUNG EM ALEMÃO

Verkalkung  [Verkạlkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKALKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verkalkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERKALKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verkalkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verkalkung

calcificação

Kalkablagerung

A calcificação de calcário refere-se no sentido estrito à formação de carbonato de cálcio. O termo também é usado em não calcários em várias áreas: ▪ em geologia, várias rochas sedimentares de calcário e diversas misturas com diferentes origens, como giz, pedra calcária coral e pedras pingando; ver calcário; Válvula de corte ▪ na casa, bem como na construção de edifícios, principalmente depósitos em acessórios, ladrilhos ou os chamados blocos de caldeiras em potes, em máquinas e tubulações. Eles são formados por precipitação, em particular a partir de água dura, veja Dureza da água ▪ no armazenamento de cálcio de sais de cálcio nos ossos, bem como inespecíficas para placas v. a. em vasos arteriais, que em muitos casos têm um efeito de redução de vida. Não se trata apenas de lima, mas também de outros depósitos. Isso é muitas vezes referido como "calcificação arterial". Kalkablagerung bezeichnet im engeren Sinne die Bildung von Calciumcarbonat. Der Ausdruck wird, wie auch Verkalkung, jedoch in vielen Bereichen eher unspezifisch auch für Nicht-Kalke verwendet: ▪ in der Geologie verschiedene Sedimentgesteine aus Kalk und diversen Beimischungen mit unterschiedlicher Entstehungsgeschichte, beispielsweise Kreide, Korallenkalk und Tropfsteine, siehe Kalkstein, Sinter Kalkablagerung an undichtem Absperrventil ▪ im Haushalt sowie im Bauwesen zumeist Ablagerungen auf Armaturen, Fliesen oder von so genanntem Kesselstein in Töpfen, in Maschinen und Rohrleitungen. Sie entstehen durch Ausfällungen insbesondere aus hartem Wasser, siehe Wasserhärte ▪ in der Medizin Einlagerung von Kalksalzen in den Knochen sowie unspezifisch für Plaques v. a. in arteriellen Gefäßen, die in vielen Fällen lebensverkürzend wirken. Hierbei handelt es sich nicht nur um Kalk, sondern auch um andere Ablagerungen. Diese wird oft als „Arterienverkalkung“ bezeichnet.

definição de Verkalkung no dicionário alemão

a calcificação; a calcificação. das Verkalken; das Verkalktsein.
Clique para ver a definição original de «Verkalkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKALKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Verulkung
Verụlkung
Wirkung
Wịrkung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKALKUNG

Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKALKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Sinônimos e antônimos de Verkalkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKALKUNG»

Verkalkung Wörterbuch verkalkung gelenke knochen brust schulter prostata halsschlagader wirbelsäule gehirn Kalkablagerung bezeichnet engeren Sinne Bildung Calciumcarbonat Ausdruck wird auch jedoch vielen Bereichen eher unspezifisch für Nicht Kalke verwendet Geologie verschiedene krankheiten ihre heilungsmöglichkeiten kann allgemein auftreten bestimmten Arterien Körpers sodaß unterschiedliche Beschwerden ergibt anderen Seiten werden Kalkschulter kalkdepot tendinitis calcarea Erkrankungen Therapie Kalkdepot Tendinitis Calcarea Schultergelenk Orthopädie Sporttraumatologie heilkräuter seiten Arteriosklerose handelt sich eine Verengung aufgrund Ablagerungen Durchblutungsstörungen blutgefäß cardiologicum hamburg CARDIONEWS Blutgefäß Blutgefäßverkalkung einen Umbauprozess Arterienverkalkung gefährliche ablagerungen blutgefäßen Eine fortschreitende Blutgefäßen genannt Gesunde sind elastisch muskulös sodass wiktionary Ablagerung Kalk Wasser gelöste Kalkanteil Verdunstung zurückbleibt weiße sichtbar linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kalzifikation doccheck flexikon Kalkeinlagerung calcification Unter einer

Tradutor on-line com a tradução de Verkalkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKALKUNG

Conheça a tradução de Verkalkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verkalkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verkalkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

钙化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calcification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обызвествление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমাটকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalsifikasi
190 milhões de falantes

alemão

Verkalkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hóa chất vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணமேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwapnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звапніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcifiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολίθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkalking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkalkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkalkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verkalkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKALKUNG»

O termo «Verkalkung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verkalkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verkalkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verkalkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKALKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verkalkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verkalkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verkalkung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKALKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verkalkung.
1
Pietro Quaroni
Die Geschichte hat eine besondere Art zu scherzen. Eine der Leistungen des Kommunismus besteht beispielsweise darin, dass er den Kapitalismus vor der Verkalkung bewahrt hat.
2
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
3
Hans Ulrich Bänziger
Eine aufrechte Haltung kann sich auch aus Verkalkung ergeben.
4
Albert Einstein
Ich bin vom Leben gezeichnet. Gottlob ist Verkalkung nicht ansteckend.
5
André Brie
Verkalkung ist die Kinderkrankheit jeder neuen Idee.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKALKUNG»

Descubra o uso de Verkalkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verkalkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Bei Kindern unter 10 Jahren ist eine sehr große Corpus- pineale-Verkalkung verdächtig für ein Pinealom. Verlagerungen des verkalkten Corpus pineale aus der medialen Ebene sprechen für einen raumfordernden oder schrumpfenden ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
116 - sklerosierende 3, 173 f. 210, 212 - - fibrozystische 197 - - Vergrößerungsmammographie 219 - Verkalkung 197 Anatomie 2f Arterie, Verkalkung 215 Asymmetrie, strukturelle 6 Atherom 45, 56 Biopsie, offene 20 Blunt-duct-Adenose 174, ...
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
3.2 Dystrophie | H98 | Frage 3.6: Lösung C Die Tuffsteinlunge (Pneumokalzinose ) ist das Resultat einer Kalziumsalzeinlagerung in das Lungenparenchym (= metastatische Verkalkung) im Rahmen einer lang anhaltenden Hyperkalzämie, die ...
‎2002
4
Arbeitsbuch Pathologie: Allgemeine Pathologie : [mit ...
kleines Kind. Verkalkung eines abgestorbenen Fetus. 332 acidus (lat.), sauer. Antazida sind Arzneimittel gegen Übersäuerung des Magensaftes. 333 calx (lat.), Kalkstein; phylax (griech.), Wächter. 334 (engl.), Empfindlichmacher. 335 (engl.)  ...
Hans Bankl, 2002
5
Geschichte der Chemie: Mit dem Bildnisse Humphry Davy's
Uebergang zu den Theorien über die Eonstit ution der Metalle, welche sich auf die Betrachtung ihrer Verkalkung und der Verbrennung überhaupt stutzten. Vorstellungen über die Verbrennung und Verkalkung . . . l02 Ansichten der Alten I02 ...
Hermann Kopp, 1845
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Verkalkung. Siehe Seite 327, Umschriebene Verkalkung. Osteochondrose. im. Kniegelenk. Siehe Seite 396, Osteochondrose. Weiterführende. Literatur. COCHRAN, D.: Stifle lameness. Am. Vet. Rev., 42: 308, 1912-1913. DELAHANTY .
Horst Wissdorf, 2008
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Unterhalb der angiomatösen Fehlbildung kommt es zu einer progredienten Verkalkung des Kortex, die wohl zuerst in den tieferen Schichten beginnt und dann zur Hirnoberfläche wandert. Krabbe hat 1934 als Erster zeigen können, dass die ...
Dag Moskopp, 2005
8
Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen
... und die Ursache für die Vulnerabilität bestimmter Hirnstrukturen ist nicht geklärt; diskutiert werden entzündliche, metabolische und gefäßbedingte Faktoren Pathologie □ Nicht-arteriosklerotische Verkalkung perivaskulär und in Adventia und ...
Andreas Hufschmidt, 2009
9
Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden
Unter dieser Glühehitze, und auch bey den Hitzen, die weit über dieser sind, oder was wir Weißglühehitze nennen, hat die Verkalkung, wenigstens bey den mehrsten Metallen, keinen so guten Fortgang. Die Materie, in welche die Metalle  ...
Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804
10
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Dreizehntes. Kapitel. Verkalkung. des. Que'cksilbers. I. Verkalkung. durch. Hitze. und. Luft. 5- 57. XJie unedlen Metalle werden verkalkt, wenn sie bei hinlänglicher Einwirkung der Luft hinlänglich erhitzt werden. Das eine Erforderniss zur ...
Friedrich Hildebrandt, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKALKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verkalkung no contexto das seguintes notícias.
1
Halsschlagader-OP: Wann muss operiert werden?
Bei der offenen Operation legen Gefäßchirurgen die kranke Arterie frei, schneiden diese auf und schälen die Verkalkungen heraus. Ist die Engstelle entfernt, ... «NDR.de, set 16»
2
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...
Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Krankheitsbilder: Wirbelsäulen-Verkalkung
Manche Krankheiten schreiten voran, ohne unbedingt Beschwerden zu verursachen. Hierzu gehört auch die Wirbelsäulen-Verkalkung (medizinisch: Morbus ... «Wunderweib, jul 16»
4
Arteriosklerose vorbeugen und behandeln
Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, set 15»
5
Kalzium: Lebenswichtig, und gefährlich?
Denn der sprichwörtlichen "Verkalkung" der Gefäße liegen andere Prozesse zugrunde, Kalzium wird erst in der Folge eingelagert. "Und dies auch bei völlig ... «Apotheken Umschau, jun 15»
6
Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...
Er ist besonders anfällig für Verkalkungen. In 80 Prozent der Fälle lagert sich der Kalk in seiner Sehne ab. Sehnen, die die Muskeln mit den Knochen verbinden, ... «Badische Zeitung, abr 15»
7
Herz-OP: Austausch einer kranken Herzklappe
Im Laufe des Lebens kommt es nicht selten zu einer Verkalkung der Aortenklappe. Natürlicher Verschleiß und Kalkeinlagerungen wie bei der Arteriosklerose ... «NDR.de, nov 14»
8
Wenn die Halsarterie dicht ist
Eine gewisse Verkalkung - gemeint ist die Ablagerung verschiedener Stoffe wie Cholesterin, Bindegewebe, Blutzellen und Kalksalze, - könne dazu führen, dass ... «LIFELINE, set 14»
9
Was tun, wenn Mann nicht mehr kann?
Denn eine Ursache der Erektionsstörung ist häufig eine "Verkalkung" der Blutgefäße - die sogenannte Arteriosklerose - die den Penis mit Blut versorgen. «NDR.de, ago 14»
10
Kampf der Verkalkung
Ihre Kampfansage „Wir wollen nicht verkalken!“ ist eindeutig. Volontärin Charlotte Reinhard hat mitgemacht und fühlte sich schon bei der ersten Übung des ... «kreiszeitung.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verkalkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkalkung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z