Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwiazywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIAZYWANIE EM POLONÊS

zwiazywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIAZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIAZYWANIE

zwiazek nitrowy
zwiazek pierscieniowy
zwiazek przyczynowy
zwiazek przynaleznosci
zwiazek radziecki
zwiazek rzadu
zwiazek socjalistycznych republik radzieckich
zwiazek taktyczny
zwiazek zawodowy
zwiazek zgody
zwiazka
zwiazki metaloorganiczne
zwiazki nieorganiczne
zwiazki organiczne
zwiazkowiec
zwiazkowo
zwiazkowy
zwiazywac
zwiazywac sie
zwic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIAZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zwiazywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIAZYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zwiazywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIAZYWANIE

Conheça a tradução de zwiazywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwiazywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwiazywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांधने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

binden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抱き合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ràng buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Legare
65 milhões de falantes

polonês

zwiazywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwiazywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIAZYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwiazywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwiazywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIAZYWANIE»

Descubra o uso de zwiazywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwiazywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Święci w kulturze duchownej i ideologii słowian prawosławnych w ...
Graniczność i związywanie jako elementy wzajemnie się warunkujące znajdują swoją projekcję właśnie w formie magiczno-religijnie pojętej ingerencji Bożych wysłanników z „innego, tamtego świata" w świat ziemski. Bułgarski pustelnik jako ...
Izabela Lis, 2004
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109
... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.
Anna Engelking, 2000
3
Nauka Sw. Cyprjana z Kartaginy O Kaplanstwie: w zestawieniu z ...
Władzy związywania i rozwiązywania bynajmniej biskupom nie zaprzecza, owszem, przyznaje2), że mogą oni wszelkie więzy związywać i rozwiązywać. Przeciwnie, ogółowi wiernych, nawet świątobliwych takich praw nie przypisywał.
Ludwik Wasilowski, 1927
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 202
Kościół jest tak , jak dobra matka : nie chce sprawić przykrości , ale poprawić grzesznika ; radby nas wszystkich zaprowadzić kiedyś szczęśliwie do Nieba . Na tablicę ! Władza pasterska – | wiernymi kieroWładza związywania i rozwiązywania ...
Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Homilje na wszystkie niedziele i swieta - Strona 176
Obiecuje mu mianowicie klucze królestwa niebieskiego i władzę związywania i rozwiązywania. Powiada bowiem dalej : „1 tobie dam klucze królestwa niebieskiego; a cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebiesiech, a cokolwiek ...
Andrzej Rejowski, 1936

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwiazywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwiazywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż