Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwieszony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIESZONY EM POLONÊS

zwieszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIESZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIESZONY

zwiesc
zwiesc sie
zwiesic
zwiesisty
zwiesna
zwieszac
zwieszac sie
zwieszak
zwieszakowy
zwieszanie
zwieszenie
zwietrzaly
zwietrzec
zwietrzelina
zwietrzelinowy
zwietrzenie
zwietrzeniowy
zwietrzyc
zwiewac
zwiewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIESZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Sinônimos e antônimos de zwieszony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIESZONY»

Tradutor on-line com a tradução de zwieszony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIESZONY

Conheça a tradução de zwieszony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwieszony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwieszony» em polonês.

Tradutor português - chinês

关雄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgado fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hung off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लटका दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علقت قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свисали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendurados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থগিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hing off
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフハング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 걸려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilereni soko tugas ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo off
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso fuori
65 milhões de falantes

polonês

zwieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звисали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânzurat off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασαν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehang af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängde utanför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwieszony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIESZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwieszony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwieszony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIESZONY»

Descubra o uso de zwieszony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwieszony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 213
I. Szczyt kwiatostanu w czasie kwitnienia zwieszony (u O. pawiflora i O. silesiaca tylko nieznacznie). Kończyki działek u swych nasad na pączku nie stykają się ze sobą. (Grupa Cernuae Renner). A. Dolna część łodygi ciemnoczerwona, górna ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
2
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
Szypulki krótkie. Kwiaty po wiçkszej czçsci odstaja.ce od osi prawie prostopadle, nizsze nawet lekko zwieszone. Dzialki lancetowate, zwykle odstaja.ce od korony, wraz z zalaznia. ska.po i krótko owlosione, z zadziorkami, rzadziej zalaznia ...
Władysław Szafer, 1971
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Kwiat tego Wrzosu iest w kłosach na siebie zachodzących zwieszony, wywrócony, wałeczkowy, cal ieden długi, koloru blado zielonawego, a u wierzchu czarniawy. II. G. 6. E. łeucanthoides , v. leucanthera , patrz w Tomie IV. kar: 376. Pien ma ...
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 846
Zwieaié dk.6a, zwieszç, zwieszony — zwieszac ndk.l, zwieszany. Skladnia: 1. z. u czego; 2. z. со; 3. z. ku czemu; 4. ж. nad czym; 5. z. na czym. • 1. Aldona jeszcze poglada, zwieszona u kraty. (Mick.) 2. Zwiesii glowç na piersi. (Prus) 3. Brzoza [.
Stanisław Szober, 1963
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 82
Czy nie pistolety to, których głownie wyglądają z za pasa, takiem zuchwalstwem natchnęły oblicze jego ?. czy też nie krzywy pałasz, zwieszony u boku, taką dumę zawiesił na czole jego!... Wiem, co powiedział by ekonom fastowiecki, gdyby ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
... Drżały w powietrzach proporce rozpięte: U każdego koń dzielny, bogate siedzenie, Wąs zawiesisty i marsa spojrzenie ; Za niemi dosyć pozorny, Hufiec Tatarów nadworny: U wszystkich, na szerokich ramionach zwieszone, Łuk i w kolczanie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 278
Czarne, krótko ostrzyżone włosy, w kąciku ust gogusiowato zwieszony papieros, zżółknięte od palenia palce... Czemu nie. Swój wkład miały też różne drobiazgi, na przykład to, iż Camus był obcokrajowcem - w tych czasach stosunkowo ...
Instytut Mikołowski, 2002
8
Kiedy będziemy deszczem:
Robin wyją smycz z jej doni. Poczua jego ciepe szorstkie palce. Nagle bya 9wiadoma jego obecno9ci, emocji, które przez niego pynęy. Pirat wciąZ jeszcze sta w pozie gotowej do ataku, jego ciao bliZej ziemi, eb zwieszony, uszy odciągnięte, ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
9
Poezye - Strona 87
Na niezabud miał chuścinę, Drze, obwija... już niestało: W gardle sucho, łyka ślinę: Wody! wody! wiele – mało – Wody! w stepie odwołało. Kary konik stał w pobliżu, Nietknie trawy, łeb zwieszony; Płacze pana.... A na krzyżu Siedzi orzeł, ostrzy ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1844
10
Anafielas. Pieśń II. Mindows
Józef Ignacy Kraszewski. Kiedy gdzieś zniknął w głębi puszczy ciemnéj, Klękła, i krzyż swój na piersi zwieszony Całując, za nim szlak pusty żegnała. XXXV W rogu świetlicy blada lampa świéci, Rzuca blask drżący ponad głowy dzieci — Śpią ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIESZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwieszony no contexto das seguintes notícias.
1
Musa Bility chce być szefem FIFA
W pierwszej połowie października Szwajcar został jednak zwieszony na 90 dni. Stało się to po rozpoczęciu postępowania karnego w sprawie afery korupcyjnej, ... «Onet.pl, out 15»
2
Działacz "Polski Razem" zawieszony w prawach członka partii
Rzeszowski działacz "Polski Razem - Zjednoczonej Prawicy" został zwieszony w prawach członka partii, następnie ma być z niej wykluczony. Taką decyzje ... «Onet.pl, out 15»
3
Blatter się nie poddaje - złożył odwołanie
Złożenie odwołania zapowiedział także prezydent UEFA Michel Platini, podobnie jak Blatter zwieszony na 90 dni. Pismo w tej sprawie musi trafić do komisji w ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»
4
Przeciwko likwidacji linii kolejowych
W obecnej sytuacji linie kolejowe, na których ruch pociągów został zwieszony ponad 15 lat temu nadają się do wyremontowania, a nie do likwidacji (!). «TTG Polska, out 15»
5
Kartuzy: Policjant zatrzymany za obrót narkotykami
Jak informuje nadkom. Joanna Kowalik-Kosińska, rzecznik prasowy KWP w Gdańsku, policjant został zwieszony i natychmiast wszczęto procedury zmierzające ... «Gazeta Kartuska, out 15»
6
Kraków: szpital dziecięcy znów będzie leczył komórkami …
Program został zwieszony w zeszłym roku, po tym jak w lipcu 2014 roku resort zdrowia opublikował oficjalną interpretację ustawy o pobieraniu, przechowywaniu ... «Rynek Zrdowia, set 15»
7
Gdzie dojedzie bydgoska Polonia?
Wniosek o upadłość jest zwieszony, ale tylko do 20 lipca. Co się stanie po tym terminie? Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski, z tym pytaniem odsyła nas do ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
8
Policjant pomagał w porwaniu. Wydalono go ze służby, ale się …
Policjant najpierw został zwieszony, a potem wydalony z policji. Mężczyzna odwołał się od tej decyzji do Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. «TVN24, nov 14»
9
Prezes GPW zwieszony. Nakłaniał do inwestycji w film, w którym …
Prezes GPW zainicjował nakłanianie emitentów NC do inwestycji w produkcję filmu, w którym występuje bliska mu osoba - tłumaczy decyzję szef Rady Giełdy. «Plotek.pl, dez 12»
10
Shakira francuskim kawalerem
Kawaler jest najniższym stopniem odznaczenia - order zwieszony jest na wstążce, noszony na lewej stronie piersi. W ciągu roku Republika Francuska może ... «Wirtualna Polska, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwieszony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwieszony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż