Baixe o aplicativo
educalingo
zwozenie

Significado de "zwozenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWOZENIE EM POLONÊS

zwozenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWOZENIE

zwolennik · zwolenski · zwolic · zwolnic · zwolnic sie · zwolnica · zwolniec · zwolnienie · zwolnione zdjecia zwolniony film · zwolywac · zwolywanie · zwor · zwora · zwora zworka · zworka · zwornik · zwoszczyk · zwoz · zwozic · zwozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zwozenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWOZENIE»

zwozenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zwozenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWOZENIE

Conheça a tradução de zwozenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwozenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwozenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transporte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conveyance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передача
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transporte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beförderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

運搬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전달
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conveyance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận tải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணப்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nakil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasporto
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwozenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передача
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Overdragelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwozenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWOZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwozenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwozenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwozenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWOZENIE»

Descubra o uso de zwozenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwozenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej własności przed ...
Zadwomy "~- -^^ Lata 1845 1846 1847 1848 Czynności -^_^ dni % dni % dni % dni % Koszenie 451 35 433 35 344 30 244 28 Grabienie i suszenie 1 570 Wynoszenie z wody 695 55 47 604 53 478 56 Zwożenie do stogów Stożenie Zwożenie ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
2
Studia nad położeniem ekonomicznym ludności wiejskiej na Śla̜sku w XVI w
Roman Heck. starczaniu podwód do miasta, wywożeniu ryb ze stawu, wożeniu drzewa opałowego i budowlanego, zwożeniu siana z łąk, chodzeniu na polowania oraz myciu i strzyżeniu owiec. W sumie robocizny te mogły wymagać około 20 ...
Roman Heck, 1959
3
Pół wieku zarazy, 1944-2000: moje zapiski faktów i refleksji - Strona 33
Ileż ciężkiej, żmudnej pracy: od zbierania i zwożenia kamieni z pól na fundament, zwożenie i dołowanie karbidu (wapna), zwożenie i cięcie drzewa na deski i krokwie, zwożenie cementu, cegły, pustaków, żwiru i żużla oraz setki innych prac i ...
Jan Beszta Borowski, 2002
4
Gazeta administracji: dwutygodnik poświęcony prawu publicznemu oraz ...
2) przewiduje się karalność za „zwożenie" do cudzego lasu kamieni, w art. 17 p. 3) zaś – za „wyrzucanie" na cudzy grunt kamieni, z czego wynikałoby, że wyrzucanie do cudzego lasu kamieni lub zwożenie ich na cudzy grunt jest bezkarne.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1939
5
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Roboty dzienne obejmowały wywożenie i rozrzucanie gnoju na polach folwarcznych, zwożenie z pól do stodół zboża lub siana, w tym także prace tzw. ręczne, jak młócenie zboża, koszenie, suszenie i grabienie siana, kopanie kartofli, ...
Tadeusz Mencel, 1988
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 136
Ostatnio z powodu zniszczenia szop i niechęci górali do inwestycji na halach m, częściej spotyka się zwożenie siana do wsi latem, zwłaszcza z niżej położonych polan. W związku z koszeniem polan pozostawał dawniej zwyczaj zimowania z ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
7
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 92
Edward Potkowski, Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland) Józef Płocha. jacy w katastrofalnych warunkach, głodni, źle ubrani i niepewni najbliższej przyszłości. Zwożenie akt musiało odbywać się w pośpiechu, gdyż nowe ...
Józef Płocha, ‎Edward Potkowski, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997
8
Historyczny opis kościołow, miast, zabytków i pamia̜tek w ...
... obwinionymi z drugiej strony, o sprowadzanie czyli zwożenie dziesięciny snopowej z gruntów całego dziedzictwa miasta pomienionego Małosz- cza, ktore własnym. sprzężajem ich do stodoły pomienionego pana Magistra, Jana plebana w ...
Jan Wiśniewski, 1930
9
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
... zamku z ca ą gromadą giermków, podczaszych, pacho ków. Następnie rozpoczę o się wielkie zwoZenie mebli i zastawy pod czujnym okiem majordomów, skarbników i tapicerów. Wreszcie na mu ach zajecha o ca e duchowie"stwo z Troyes, ...
Maurice Druon, 2011
10
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... lamanie i zwozenie kamie- nia, drzewa palenie, zwozkç wçgli i. t. p. dwa razy wiccéy miel1 zarobku usamowolniony maiçc czas, niz mnie za dzieñ swóy nie odrobiony zaplacili ; ia zas cboc obcemu o pól wiecéy w miesce paúszczyznianego ...
Antoni Ostrowski, 1834
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwozenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwozenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT