Baixe o aplicativo
educalingo
zwrotniczy

Significado de "zwrotniczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWROTNICZY EM POLONÊS

zwrotniczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWROTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWROTNICZY

zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc · zwrotny · zwrotowy · zwroty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWROTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinônimos e antônimos de zwrotniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWROTNICZY»

zwrotniczy ·

Tradutor on-line com a tradução de zwrotniczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWROTNICZY

Conheça a tradução de zwrotniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwrotniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwrotniczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扳道员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardagujas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

switchman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Switchman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

switchman
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стрелочник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manobreiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুইচম্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiguilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

switchman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weichensteller
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

SwitchManに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전철수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

switchman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Switchman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

switchman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makasçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deviatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwrotniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрілочник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

switchman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

switchman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

switchman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwrotniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWROTNICZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwrotniczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwrotniczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwrotniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWROTNICZY»

Descubra o uso de zwrotniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwrotniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 242
W układzie kierowniczym rozróżnia się dwie grupy elementów, tworzące mechanizmy: zwrotniczy i kierowniczy. Mechanizm zwrotniczy to zespół dźwigni i drążków łączących koła kierowane. Zapewnia on takie połączenie kinematyczne, dzięki ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Mały Książę
Dzień dobry – odrzekł Zwrotniczy. – Co tutaj robisz? – zapytał Mały Książę. – Dzielę podróżnych na paczki, po tysiąc osób – odpowiedział Zwrotniczy. – Wysyłam pociągi, które ich przewożą, raz na prawo, raz na lewo. Oświetlony ekspres ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 492
to po nastawieniu semaforu wjazdowego na sygnał „Wolna droga”, zwrotniczy (nastawniczy) posterunku wjazdowego powinien dawać zbliżającemu się pociągowi sygnał ręczny „Naprzód". 2) Numerację obecnego ust. (4) § 41 zmienić na (5), ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
4
Kierowca doskonaly C D: - Strona 414
3. Z jakich elementów składa się mechanizm kierowniczy? 4. Jak działa mechanizm kierowniczy ze wspomaganiem? 5. Z czego składa się mechanizm zwrotniczy? 6. Jak działa mechanizm zwrotniczy? 7. Z jakich modułów składają się układy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
5
Stylistyka polska: zarys - Strona 263
„Udział zwrotniczych i nastawniczych w manewrach. 1. Podczas manewrów zwrotniczy i nastawniczy są obowiązani spełniać zarządzenia ustawiacza, dotyczące nastawienia zwrotnic. 2. Zwrotnice i wykolejnice wyznaczone zwrotniczemu do ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1007
1 : Nastaw- nica zwrotnicowa. zwrotniczy przym. od zwrotnica a) w zn. 1: Na- stawnica zwrotnicza. b) w zn. 2: A Mechanizm zwrotniczy «czeáó skladowa ukladu kierowniczego samochodu, umozliwiajaca skrecanie kol kierowanych» zwrotniczy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie się i wpływ
kspres, dudniąc jak grom, wstrząsnął budką Zwrotniczego. - (Ł) Rozświetlony pośpieszny, hucząc jak grzmot, wstrząsnął budką Zwrotniczego. Drugie, gdy Zwrotniczy stwierdza, iż człowiek prowadzący parowóz nie wie, czego ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
8
Bardowie - Strona 162
yną istotą, która - przez odmowę życia „pełną gębą" - zachowuje wolność i świadomie wybierając status outsidera (na bycie wyrzutkiem skazuje go już sam zawód; zwrotniczego we wszystkich nieszczęściach każe obwiniać ...
Jadwiga Sawicka, ‎Ewa Paczoska, 2001
9
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Trzy dni spędził Maciuś pod gościnnym dachem poczciwego zwrotniczego. Maciuś tak myślał: „Zobaczą, żem uciekł, będą mnie szukali. Będą gonili, nikomu nie przyjdzie do głowy, że siedzę spokojnie pod samym nosem”. Kiedy wybuchła ...
Janusz Korczak, 2011
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 291
... podzespoły: mechanizm kierowniczy wraz z kolumną i kołem kierowniczym oraz mechanizm zwrotniczy. Niesprawność mechanizmu kierowniczego najczęściej jest spowodowana zużyciem elementów przekładni. Zdarzają się wprawdzie ...
Seweryn Orzełowski, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWROTNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwrotniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Metro nie jeździ, ale pozwoliło się obejrzeć. Dzień otwarty II linii
Jest to wielkie osiągnięcie polskiego kolejnictwa, bo w ten sposób nareszcie ziści się odwieczne marzenie wszystkich zwrotniczych, dróżników i maszynistów, ... «Dziennik.pl, nov 14»
2
Kolejowe dramaty
Ustaliły, że winę ponosili kontroler zwrotnic i zwrotniczy. Największa katastrofa wydarzyła się 2 października 1934 roku w Krzeszowicach. Na stojący przy ... «Przełom, out 14»
3
Grób pod murem szpitala, czyli historia Kocborowa lat 50. mailami …
Od 14 lat mam regionalny portal, otrzymuję maile, opowiadam, przekierowuję, czując się trochę jak ten woźny albo jak zwrotniczy na stacji linii czasów, dzięki ... «Dziennik Bałtycki, mai 14»
4
Kierownica na prąd
Dodatkowym zabezpieczeniem jest tradycyjny mechanizm zwrotniczy – w normalnych warunkach rozłączany przez sprzęgło, a w przypadku awarii elektroniki ... «Auto Świat, jan 14»
5
Byk i Maczuga, przestępczy celebryci
Byk spodziewa się kary śmierci za kilka morderstw w rodzinnej Trzcianie (handlarka Chana Goldberg, poseł Stanisław Kawalec, zwrotniczy Szczepan Wiktor). «naTemat, out 13»
6
Transport: 80 lat magistrali węglowej
I tak Henryk Lukas, zawiadowca stacji Miedźno, w sierpniu 1939 r. zarobił 255 zł, Franciszek Raflowski, dyżurny ruchu tej stacji - 220 zł, a zwrotniczy Ludwik ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 13»
7
Wykaz prac o szczególnym charakterze
Prace bezpośrednio przy ustawianiu drogi przebiegu pociągów i pojazdów metra (dyżurny ruchu, nastawniczy, manewrowy, ustawiacz, zwrotniczy, rewident ... «INFOR.pl, jun 13»
8
Ćwiczenia z niemyślenia
Astrocyt to więc swoisty zwrotniczy synapsy. Próbując zarządzać równowagą między neurotransmiterami, zużywa przy tym spore ilości tlenu i składników ... «Newsweek Polska, fev 13»
9
Jan Palach i odwaga na co dzień
Zwrotniczy na placu Wacława przestawia tory, potem wyjmuje bułkę, nagle dostrzega chłopaka z dwoma białymi, plastykowymi kubłami, który przed wejściem ... «Gazeta Wyborcza, jan 13»
10
Prof. Wojciech Cieślak z UG: Minister powinien być nudny
Tak jak zwrotniczy pilnować, by pociągi poruszały się po odpowiednich torach, by nikt nie rzucał na nie pustych butelek. Jeśli pan Jarosław Gowin ma większe ... «Dziennik Bałtycki, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwrotniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwrotniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT