Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pijany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIJANY EM POLONÊS

pijany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIJANY


drobno pokrajany
drobno pokrajany
fotel bujany
fotel bujany
mijany
mijany
niepijany
niepijany
odbijany
odbijany
pjany
pjany
polpijany
polpijany
sajany
sajany
uszlajany
uszlajany
wpolpijany
wpolpijany
wybijany
wybijany
zabujany
zabujany
zaziajany
zaziajany
zbijak zbijany
zbijak zbijany
zbijany
zbijany
zziajany
zziajany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIJANY

pijaczy
pijaczyc sie
pijaczyna
pijaczysko
pijak
pijalnia
pijalny
pijanica
pijaniusienki
pijaniutenki
pijano
pijanosc
pijanowski
pijanstwo
pijar
pijarski
pijatyczka
pijatyka
pijawczak
pijawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIJANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Sinônimos e antônimos de pijany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIJANY»

Tradutor on-line com a tradução de pijany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIJANY

Conheça a tradução de pijany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pijany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pijany» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrunken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っぱらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடித்துவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्यालेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriaco
65 milhões de falantes

polonês

pijany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pijany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIJANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pijany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pijany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIJANY»

Descubra o uso de pijany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pijany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 120
120 P I J A N Y. PIJAR - PIJE. pijani nie czuj3 w sobie pijañstwa. Syr. 825. PIJANY, a, e, PÜANUTEÑKI, P1JANUS1EÑKI, a, ie, intensiv.; a) upity, napity, trunfen, befoffcn; Sorab. 1. pjané, napité; Cam. pyan; Vind. pian, napit, vpianjen , vinen ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pijany zagajnik - Strona 95
Pijany. zagajnik. Zagajnik był blisko szpitala, w którym Robert leczył się na nietypową chorobę, której nazwy lekarze nie chcieli mu podać. Dolegliwość miała przebieg klasyczny dla chorób trudnych do zdiag- nozowania - w czasie ...
Niżej Podpisany, 2007
3
Pijany Pustelnik: Wiersze - Strona 33
Radośnie czas nam przy spotkaniu mija; Pijani śpimy, gdy się robi ciemno. Czekam, aż wrócą ci chęci te same, By w podroż jaką znowu ruszyć ze mną. Do adiutanta Panga – odpowiedź Pang jest adiutantem przy generale. ~ 33 ~ Odpowiedź ...
Tao Yuanming, 2012
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 368
M. pijaniści, D. B. pijanistów; zob. pijak. pijaniusieńki poch. od pijany,; przym.; pijaniusieńka, pijaniusieńkie, pijaniusieńcy; nie stopniuje się; ekspresywny „z odcieniem emocjonalnym o osobie znajdującej się pod wpływem alkoholu": Środkiem ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Pijany Pijanstwo — Pilica 401 22 Pijanemu swiat (wszystko) w koto cho- dzi. — Knap. 843. Pijanemu áwiat okoto chodzi. Novo. 74. 23 Pijanemu trzeba przebaczyó. Potrzeba wyrozumiec podozas pijanemu. Mifs. 24 Pijanemu wszystko îaeno.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 575
PIJANY 1. pot. pijany jak bela «bardzo pijany»: Po- dobno jakies dwa tygodnie przed puczem spotkali sic, zeby ustalic szczególy operacji - i nie potrafili uzgodnic, kto bedzie glówny, ani porozumiec sie w innych podstawowych kwestiach.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
sb dać komuś cynk drummer ['drAme] n 1 (AmE) komiwojażer 2 (slang) złodziej, włamywacz drunk [drAnk] adj pijany We got drunk. Upiliśmy się. n 1 pijany 2 pijak, moczymorda, pijaczyna 3 pijatyka, popijawa phr drunk as a lord pijany jak ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Pijani Bogiem
Pierwszy człon modlitwy, „mast”, to słowo pochodzenia perskiego i oznacza kogoś oszołomionego, pijanego, pogrążonego w transie. Drugie, jak ustaliłem w trakcie rozmów w Pakistanie, ma wiele znaczeń. Była to nazwa bractwa derwiszy, ...
Max Cegielski, 2007
9
Tomik myśli pijanych:
Karol Michalik. Karol Jerzy Michalik TOMIK MYŚLI PIJANYCH © Karol Jerzy Michalik, 2017 Debiutancki tomik. Wiersze w nim.
Karol Michalik, 2017
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Jęcząc, leżałem przez chwilę na brzuchu, zachodząc w głowę, czemu czuję się tak pijany, skoro nie pamiętam, żebym coś pił. Tyle że, oczywiście, wcale pijany nie byłem. Jeśli jednak nie byłem pijany, to czemu podłoga się kołysała?
Oliver Bowden, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIJANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pijany no contexto das seguintes notícias.
1
Pijany kierowca zabił na Marszałkowskiej dwie osoby
W sobotę około 1.30 w nocy prowadzący volvo pijany kierowca zabił dwie osoby oczekujące na przystanku autobusowym przy Marszałkowskiej. Kierowca ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Kierowca miejskiego autobusu był pijany. Nie miał też prawa jazdy …
Policja z Kołobrzegu zatrzymała pijanego kierowcę autobusu miejskiego. O tym, że zachowuje się dziwnie, zaalarmował jeden z pasażerów. Kiedy patrol ... «TVN24, ago 15»
3
Pijany motorniczy kierował tramwajem linii 15. Został dyscyplinarnie …
Motorniczy wrocławskiego MPK przyszedł pijany do pracy i w takim stanie kierował tramwajem linii 15. Zrobił jeden kurs, po czym trafił na rutynową kontrolę ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
4
Walenty Korycki był pijany w pracy. Bo rozmawiał z dziennikarzem
Sąd Rejonowy w Białymstoku wydał wyrok w sprawie byłego wicemarszałka województwa z PSL Walentego Koryckiego. Chodziło o głośną sprawę z ... «Kurier Poranny, jul 15»
5
Pijany dostawca doręczył pizzę na policję
Pijany dostawca pizzy przyjechał do siedleckiej komendy policji z zamówieniem. Problem w tym, że żaden z mundurowych nie zamawiał posiłku. Za to jeden z ... «TVN24, mai 15»
6
Pijany dyżurny ruchu zatrzymany na stacji kolejowej
O dziwnej sytuacji na stacji kolejowej w Olsztynku policję powiadomił przechodzący obok świadek. Na jednym torze naprzeciwko siebie przez około 20 minut ... «wm.pl, mai 15»
7
Kompletnie pijany lekarz na dyżurze. Miał ponad 3 promile i przyjął …
Pijanego lekarza zatrzymała policja w świąteczny poniedziałek. Rano pełnił dyżur na Izbie Przyjęć w Środzie Śląskiej. Jak poinformował dyrektor szpitala, ... «TVP, abr 15»
8
Wypadek na moście w Warszawie, dwie osoby ranne. Za kierownicą …
Wypadek na moście w Warszawie, dwie osoby ranne. Za kierownicą pijany policjant? acis, jk publikacja: 04.04.2015 aktualizacja: 13:35 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, abr 15»
9
Adam Michnik: Komorowski przegra wybory tylko, jeśli pijany
Michnik wystawił też pozytywną opinię prezydentowi Komorowskiemu mówiąc, że ten mógłby przegrać wybory jedynie wtedy, gdyby "pijany przejechał na ... «Wirtualna Polska, jan 15»
10
Pijany wjechał w pieszych. Kobieta nie żyje, sprawca trzeźwieje
26-latek nadal nie został przesłuchany. - Musimy poczekać, aż wytrzeźwieje. Nie stanie się to szybko, bo był kompletnie pijany - podkreślał w poniedziałek rano ... «TVN24, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pijany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pijany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż