Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrutar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRUTAR

a · fru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afrutar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AFRUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afruto
tu afrutas
ele afruta
nós afrutamos
vós afrutais
eles afrutam
Pretérito imperfeito
eu afrutava
tu afrutavas
ele afrutava
nós afrutávamos
vós afrutáveis
eles afrutavam
Pretérito perfeito
eu afrutei
tu afrutaste
ele afrutou
nós afrutamos
vós afrutastes
eles afrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrutara
tu afrutaras
ele afrutara
nós afrutáramos
vós afrutáreis
eles afrutaram
Futuro do Presente
eu afrutarei
tu afrutarás
ele afrutará
nós afrutaremos
vós afrutareis
eles afrutarão
Futuro do Pretérito
eu afrutaria
tu afrutarias
ele afrutaria
nós afrutaríamos
vós afrutaríeis
eles afrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afrute
que tu afrutes
que ele afrute
que nós afrutemos
que vós afruteis
que eles afrutem
Pretérito imperfeito
se eu afrutasse
se tu afrutasses
se ele afrutasse
se nós afrutássemos
se vós afrutásseis
se eles afrutassem
Futuro
quando eu afrutar
quando tu afrutares
quando ele afrutar
quando nós afrutarmos
quando vós afrutardes
quando eles afrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afruta tu
afrute ele
afrutemosnós
afrutaivós
afrutemeles
Negativo
não afrutes tu
não afrute ele
não afrutemos nós
não afruteis vós
não afrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrutar eu
afrutares tu
afrutar ele
afrutarmos nós
afrutardes vós
afrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrutar
Gerúndio
afrutando
Particípio
afrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFRUTAR


abrutar
a·bru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFRUTAR

afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxamento
afrouxar
afrouxelado
afrouxelar
afróforo
afrógalo
afrólatra
afrômetro
afrônitro
afrutado
afta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFRUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

Sinônimos e antônimos de afrutar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFRUTAR»

afrutar afrutar dicionário português fruto vint carregar frutos frutificar tornar terreno inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora intr portugiesische konjugationstabelle konjugation indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples afruto priberam língua afrutarafrutar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente intransitivo portal portuguesa mais condicional afrutas afrutaportuguese verb conjugated tenses verbix afruta nós afrutamos eles afrutam tenho afrutado tens temos têm bøjning verbum portugisisk verbub idioma portugués curso recursos

Tradutor on-line com a tradução de afrutar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRUTAR

Conheça a tradução de afrutar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de afrutar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrutar» em português.

Tradutor português - chinês

afrutar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afrutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Afrutar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afrutar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afrutar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afrutar
278 milhões de falantes

português

afrutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afrutar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afrutar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afrutar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afrutar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afrutar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afrutar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afrutar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afrutar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afrutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afrutar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afrutar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afrutar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afrutar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afrutar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afrutar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afrutar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrutar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afrutar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afrutar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrutar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRUTAR»

O termo «afrutar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrutar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrutar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afrutar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afrutar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFRUTAR»

Descubra o uso de afrutar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrutar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
A passagem de servidão, para gado e carro, era obrigatória, quando muito, duas vezes no ano, uma para afrutar e outra para desafrutar, ficando sempre para as pessoas carreiros de pé. Embora respeitando este direito consuetudinário de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Alargar. Deminuir o movimento de. * *Afruitejugar*, v.i. Ant.O mesmoque afruitenegar. * *Afruitenegar*, v. i.Ant.Omesmo que afrutar; tornar se productivo, depois de sêr estéril, (falandose de terrenos). * *Afrutado*, adj. Carregado de frutos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
A-FROUXO, loc. aiv. Em abundância, totalmente, o mesmo que a-flus ou a-flux, de que é corrupção. AFRUITEJUGAR, Ant. O mesmo que afruitenegar. AFRUITADO, adj. Ant. Afrutado. AFRUITAR, v. t. Ant. Afrutar. AFRUl TC NEGAR, v. t. ou i.
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SEMELHAVE. Semelhante , parecido Doc. de S. Christovão de Coimbra de 131 ç. SEMENÇAR. Ponderar com in¬ enho, e subtileza. SEMENTAR. Semear , e afrutar huma terra , ou casal. E que foo': adubede: , e aproveitedex, e sementeøles ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afroixelar. AFRUITADO, adj. — Ant. V. Afrutado. AFRUITEJUGAR, v. t. e i. — Ant. V. Afru- tar. AFRUITENEGAR, v. t. e i. — Ant. V. Afru- tar. AFRUTADO, adj. — Part. pass. de afrutar. Carregado de frutos; prolífico, fecundo; produtivo, rendoso.
6
A Portuguese-English Dictionary
Var. AFROIXAR. afrouxelado -da (adj.) down-covered. Var. AFROIXELADO. afrutar (v.i.) to bear fruit. aftas (f.pl., Med., Veter.) aphthae, aftongia (/., Med.) aphthongia. aftoso -sa (adj.) aphthous. febre — , aphthous fever, hoof-and-mouth disease, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Brotéria
Perante os condicionalismos sociais, o objectivo da lei será o aproveitamento das terras por distribuição, de modo a «lavrar e afrutar herdades» e «não haver tantos maus feitos como se fazem onde há homens ociosos» e terras incultas.
8
Boletim cultural
s, o deixe viuer na quinta de Ataens em met.e das cazas qual elle escolher, ou nas q estaõ mais abaixo com ocampo q tem a porta p.a o afrutar como quizer; e com aagua q p." elle for necessária e quer viua nas cazas, quer nas de baixo, ...
9
Antologia da historiografia portuguesa
... e devassar -lhes os que houvessem tomado para os distribuir em pastos comuns aos vizinhos; respeitar as herdades lavradas dos nobres, mas dividir tudo o que nelas se achasse inculto e entregá-lo a quem o quisesse afrutar; demarcar a ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1974
10
Gazeta do agricultor
Afrutar — O mesmo que frutificar. Aftosa = Febre aftosa — Doença contagiosa devida a um virus e que provoca febre alta e a formação de vesículas e úlceras na boca (aftas', na glândula mamária e entre os cascos, nos bovinos, suínos, ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrutar no contexto das seguintes notícias.
1
Cultivos no tradicionales son innovados en Canasmoro
Según el presidente de Afrutar, Fernando Perales, que radica en la comunidad de Canasmoro, se tienen algunas dificultades en equipamiento para mantener ... «El Pais en linea, fev 15»
2
La agricultura ecológica, una nueva alternativa productiva
Fernando Perales, presidente de Afrutar señaló que varias familias se están integrando a este proyecto, señalando que en Tarija se cuenta con buenas ... «El Pais en linea, fev 15»
3
Kate Middleton, 'photoshopeada' al máximo en la portada de una …
Afrutar sus mejillas, volviéndolas más redonditas y añadiéndoles (sin miedo) un color sonrosado, bien saludable, pero, también, bien antinatural. Además, su ... «Lecturas, jan 15»
4
Relax en casa: ¡Un gin tonic por favor!
Al igual que con la pimienta de Jamaica, hemos optado por la tónica de pimienta rosa de Schweppes con el fin de especiar y afrutar el resultado final del Gin ... «Vanguardia.com.mx, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrutar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afrutar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z