Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agastamento" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGASTAMENTO

a · gas · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGASTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agastamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGASTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGASTAMENTO

agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastado
agastadura
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria
agastronérvico
agastronêurico
agastronomia
agastronômico
agastrozoário
agasturas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGASTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinônimos e antônimos de agastamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGASTAMENTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «agastamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de agastamento

ANTÔNIMOS DE «AGASTAMENTO»

As seguintes palavras significam o contrário de «agastamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de agastamento

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGASTAMENTO»

agastamento aborrecimento apoquentação chateação enfado maçada tédio zanga desenfado agastamento dicionário português ação efeito agastar estado daquele está informal priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir resultado cólera aquilo aborrece amofina palavra aflição impaciência todos direitos reservados para grupos postis verifique seja nossos dicionários inglesa antônimo desagastamento apaziguamentorecreio recreação divertimento diversão aliviamento aliviação distração antônimos apaziguamento brincadeira tranquilidade irritação fastio wikcionário origem livre masculino agastamentos feminino comum dois géneros gêneros criativo aleatória saiba mais mídia fale conosco analógico metáforas expressões citações rimas porto editora acordo ortográfico humor palavras semelhantes sinônimas amofinação isinonimos lista derivação masc sing sabia pode consultar

Tradutor on-line com a tradução de agastamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGASTAMENTO

Conheça a tradução de agastamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de agastamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agastamento» em português.

Tradutor português - chinês

agastamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Agastamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Groaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agastamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agastamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agastamento
278 milhões de falantes

português

agastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agastamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agastamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agastamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agastamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agastamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agastamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agastamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agastamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agastamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agastamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agastamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agastamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agastamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agastamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agastamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agastamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agastamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agastamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agastamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agastamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGASTAMENTO»

O termo «agastamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agastamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agastamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «agastamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre agastamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGASTAMENTO»

Descubra o uso de agastamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agastamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
faaer armas de _ brigar em duello por prova judi- ciaria ~ âe villâo , agastamento imprudente , intempestivo. Sanhado , adj. ( ant. ) sanhudo, sujeito a sanha. Sanhedrim. V. Synedrim. Sanhoaueira , s. f. ( ant. ) renda annua ; V. San Joaneira, ...
‎1819
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Apol. Dial f. 140. AGASTÁDAMÉ.NTE , adv. Com agastamento. Мен. с Moça, L. 2 . с. 14. AGASTADÎÇO , adj. Irascivcl , que se agas- ta, e arrufa fácilmente, aseemado. Sä Mir. Fi- Шр. A&ASTADÍNHO , adj. dimin. de agastado. Presta, aut. 123. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “petulância”, significa rabugice, impaciência extrema, quizília; mau humor que beira agrosseria, irritação que chega a ser infantil; irritabilidade, implicância, indisposição, agastamento, azedume: “'I don't suppose she really gives a ...
Santos,agenor, 1977
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... que pêga. (B. lat. agasia) *Agastadamente*, adv. Com iraouenfado. * Agastadiço*, adj.Atreito a agastarse. *Agastado*, adj.Que se agastou. Irritado. Enfurecido. (De agastar) * *Agastadura*, f. O mesmo que agastamento. * Agastamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAGASTAMÈNTO , s. m, ffivaifáo de agastamento. DESAGASTÄR , v. at. Fazer passïtr о agastamento , e desapaixonar. §. Desagastar-se : desapaixonar- $e , desenfadar-se. Sagramor , 1. 38. Ferr. Bristo , i. i. ' DESAGGRAVÁR , e deriv.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Substantivamente: «que se metesse na disputa... como se êle próprio (ôra o agastado», Mário Barreto, Cartas Persas, p. 191. AGASTADURA» «. /. O mesmo que agastamento. AGASTAMENTO, s. m. Acção ou efeito de agastar ou agastar- se.
7
Primeira visitac̜ão do Santo Officio ás partes do Brasil
femea era reprendida de quem presente estava e contudo ella não se desdezia nem deixava de blasfemar somente quando o conde dos ciganos a reprendia ella se callava e tambem no dito tempo com agastamento se entregava aos diabos ...
‎1935
8
Os pavões de Gori
Para além de ter de aturar as conversas intermináveis do marido da amante, tinha ainda de exercitar o agastamento até ao impensável. Todos em sua volta estariam ao corrente da ligação, o que os levava a discussões, fruto do desejo ou ...
Filomena Cabral, 2010
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Eis a verdade, e o agastamento, a irritação que em mim provocava ex- plicam a minha perda de peso. Mas tudo o que acabo de dizer não corresponde inteiramente aos factos. A minha frequência conscienciosa do círculo de Kridwiss e as ...
Thomas Mann, 2010
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
E em Pedralvares sahindo do çarame soube o que X passava por hum Portuguez , e_com agastamento que trazia del- » Rei ; e com o que isto lhe deo náo teve acordo para reco- y> lher o fato que tinha na sua pouzada , nem Affonso Furtado ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGASTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agastamento no contexto das seguintes notícias.
1
Eles estão espavoridos
O presidente do Partido Popular Europeu, que reúne toda a direita, inclusive a extrema, pronunciou o seu agastamento com uma frase hirsuta: "É preciso ... «Jornal de Negócios - Portugal, out 15»
2
procuradoria solicita imagens da entrada do jogador do Joinville em …
Anselmo está sujeito a penalização de agastamento até o retorno de Dátolo, segundo o parágrafo 4º do artigo 254 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva. «Hoje em Dia, set 15»
3
“Nem ladrão nem corrupto”, um humorista pode vir a ser Presidente …
Da mesma forma que Morales foi beneficiado pelo ambiente de raiva e agastamento com a classe política, Baldizón foi penalizado nas urnas por fazer parte do ... «Público.pt, set 15»
4
Afinal, havia outro desktop
Não, trata-se de agastamento épico, de uma burra bem amarrada, irredutível a negar hipótese de pulseira electrónica. Descobri mal o liguei. Demorou imenso ... «Público.pt, set 15»
5
Adulto viola criança de 5 anos de idade e fica impune em Rapale
Os moradores da localidade de Napome em Rapale manifestaram o seu agastamento pelo facto de o acusado estar impune e sob a protecção da sua esposa. «@Verdade Online, abr 15»
6
Religião e violência
Sem aceitar esses princípios, as tensões produzidas pelo impacto da modernidade levarão ao agastamento e, nos mais loucos, à violência assassina. «EL PAÍS Brasil, fev 15»
7
Cameron recusa pagar 2,1 mil milhões euros para orçamento europeu
... e até países resgatados como a Irlanda e a Grécia foram chamados a pagar contribuições adicionais e manifestaram o seu agastamento com a exigência. «Diário de Notícias - Lisboa, out 14»
8
Espionagem agrava tensão diplomática entre Berlim e Washington
Iniciada pelas revelações de Edward Snowden, o agastamento das relações diplomáticas entre a Alemanha e os Estados Unidos agravou-se nesta semana ... «UOL, jul 14»
9
Passos Coelho enfurece Portas
Há mesmo centristas que garantem que Portas "não voltará a formar Governo com Passos", tal é a desconfiança política e o agastamento pessoal que se foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 14»
10
Cristiano Ronaldo brilha e Portugal goleia Camarões em amistoso
... ao clube - a reacção de Cardozo a partir do banco de suplentes retratou na perfeição o espanto e o agastamento causado pela atitude desprezível de Jesus. «Vavel.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agastamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/agastamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z