Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Tenho amor à verdade. Creio que a humanidade necessita dela; é, porém, certo que precisa mais da mentira, que a lisonjeia, que a conforta e lhe dá esperanças infinitas. Sem a mentira morrer-se-ia de desesperação e de enfado.
Anatole France

Significado de "enfado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFADO

en · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
linfado
lin·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do
trunfado
trun·fa·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENFADO

enfaceirar
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfadar
enfadonho
enfadosamente
enfadoso
enfaixamento
enfaixar
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENFADO

abalofado
afofado
alcatifado
alfado
anafado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
garfado
marfado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Sinônimos e antônimos de enfado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enfado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de enfado

ANTÔNIMOS DE «ENFADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «enfado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de enfado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENFADO»

enfado aborrecimento agastamento amofinação chateação maçada tédio zanga agrado alegria enlevo prazer enfado dicionário português sensação estar provocado alguma coisa muito entediante estado informal causa impressão desagradável incômodo popular priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino enfados feminino comum doisenfado tradução espanhol muitas outras traduções nada feito intenção mais velho digo igual como após dias vão pastor ismar malta vida canseira salmos nossa chegam setenta anos alguns pela robustez oitenta inglês wordreference matching entries from other side bore event ennui boredom fastio dullness lack interest falta porto pessoa presente indicativo enfadar fado nome enojo zangaf aburrimiento criativo

Tradutor on-line com a tradução de enfado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFADO

Conheça a tradução de enfado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de enfado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfado» em português.

Tradutor português - chinês

疲劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enfado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annoyance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усталость
278 milhões de falantes

português

enfado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keletihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müdigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weariness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanchezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znużenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oboseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moegheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trötthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFADO»

O termo «enfado» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enfado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enfado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ENFADO»

Citações e frases célebres com a palavra enfado.
1
Anatole France
Tenho amor à verdade. Creio que a humanidade necessita dela; é, porém, certo que precisa mais da mentira, que a lisonjeia, que a conforta e lhe dá esperanças infinitas. Sem a mentira morrer-se-ia de desesperação e de enfado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENFADO»

Descubra o uso de enfado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...
ENFADO Logo que uma mulher se sente enfadada, estú bem perto de amar. Deus, que usa de todos os meios para nos attrahir a si, serve-se do enfado para tornar as velhas beatas. Helvetio. Não ha melhor remedio contra o enfado, do que ...
L. de Claranges, 1869
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enfado, enojo. Tudo quanto nos molesta, nos desagrada, se oppõe a nosso gosto ou inclinação, nos causa enfado. O que falta á obediíncia, á obrigação, ou ao respeito que se nos deve, nos enoja. Pelo que o enfado pôde causar-se in- ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Tirar o enfado, aplacar a colera, o agastamento. -Desenfadar-se, v. refl. Desagastarse. -Recrear-se, divertir-se, perder o enfado.-«Deimai-me justar com vossos companheiros, que depois la' vos _fica com quem vos desenfadeis, e queira ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFADAMENTO, s.m. deegosto, enfado; molestia; fabtio. ENFADAR, v.a. dar enfado» molestar. ENFADO, s.m. pena, trabalho (dado a alguem) arrufo i cou-- sumícSo. ENTA DONRO , ENFADOSO , adj. molesto, pesado, traba- lhoso ( negocio) ...
José da Fonseca, 1843
5
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
tanto para obter o mais forte e duradouro sentimento do prazer. e para impedir que não degenerasse em enfado, virão que era preciso reunir na mesma obra uma quantidade de objectos differentes, que reunidos podessem deleitar: porque ...
João José : de Montefiore, 1864
6
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
atenta: nao ba limite para fazer livros, e o muito estudar e enfado da carne. ” (Ec 12.12) O texto bíblico em referência não está dizendo, em hipótese alguma, que estudar a Lei de Deus, a Palavra de Deus, a Bíblia, é enfado da carne; antes, ...
Marcelo Ferreira, 2009
7
O Atual Sempre
Do enfado é difícil para qualquer um se livrar apenas com gestos deirritação, desassossegooudesafogo. O enfadonão pode beneficiar-se de qualquer espontaneidade, ele é na realidade uma discreta expressão de um “não” limitante.
Joselita Rodrigues Rodovalho
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enervar, v. a. forrar com ner- vo : enfraquectr as forças : fig. cancar. Enfadadiço , adj. que se enfada facilmente. . Enfadado , p. p. de enfadar : adj. desgostozo. Enfadamento , s. m. enfado. Enfadar , т. a. cauzar enfadamento _ se , agastar-se.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Entracjuecer as forças ; no fig. enervar os ánimos. Vieira, uta be enervar a eß.a- cia da oracao. ENFADADIZO , adj. Que se enfada fácilmente. ENFADÁDO , p. pass, de Enfadar. ENFADAMENTO -, s. m. Enfado. Eufr. 2. $i Arraes , 1. 18.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENFADADO , p. pass, de Enfadar. ENFADAMÈNTO , s. m. Enfado. Eufr. 2. Arraes , 1. 18. jom. d^Afrua , L. 1. C. 5. " deu bem grande enf adámente. " ENFADAR , v. ar. Causar enfadamento , molestia , trabalho. todos me enfadaráo , e cansaräo.
António de Morais Silva, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfado no contexto das seguintes notícias.
1
Enfado de Benzema con Benítez
Benzema, pese a haber anotado el 1-0 ante el Atlético de Madrid, terminó el partido muy enfadado. El futbolista fue sustituido en la segunda mitad y el cambio ... «Mundo Deportivo, out 15»
2
Mosqueo monumental de Diagné tras ser rociado con cava
El jugador de 21 años, que lo había advertido previamente, no pudo reprimir su enfado cuando el cava abierto por Juan Carlos Navarro le alcanzó en plena ... «Mundo Deportivo, out 15»
3
El enfado de Karim Benzema con el cambio de Benítez ante el …
Con Bale y Cristiano por delante, el enfado de Benzema tiene justificación pero parece de difícil solución. Aunque el galés está ahora lesionado, eso no ha ... «ecodiario, out 15»
4
El enfado de Djokovic al perder un set con Feliciano
No es habitual ver a Novak Djokovic enfadado sobre una pista de tenis. Más bien al contrario, el serbio destaca por su buen carácter y por las constantes ... «ABC.es, set 15»
5
El tremendo enfado de Peter Sagan tras caerse en la Vuelta
Se levantó sin daños aparentes, pero con un terrible enfado. El corredor del equipo Tinkoff-Saxo dio primero un puñetazo al capó de un coche, después pidió ... «ABC.es, ago 15»
6
¡Qué enfado de Guardiola con Thiago Alcántara!
En un momento en el que la prensa alemana acusa a Guardiola de haber españolizado al Bayern sin resultados, el enfado de Guardiola con Thiago parece ... «Sport, ago 15»
7
Tremendo enfado de Fognini con Nadal: "¡No me rompas los huevos!"
Al parecer, el motivo del enfado de Fabio Fognini fueron las constantes instrucciones que daba desde la grada Toni Nadal, tío y entrenador de Rafa Nadal. «Sport, ago 15»
8
Cifuentes calma el enfado de los expresidentes
El primer presidente de la Comunidad de Madrid tras la restauración de la democracia, Joaquín Leguina, acudió ayer a la Puerta del Sol, sede del Gobierno ... «ABC.es, jul 15»
9
¿Hay enfado de Moncloa con Guindos tras el fiasco?
También Europa Press cita fuentes de Moncloa y del PP que critican la campaña realizada por De Guindos. ¿Hay enfado por tanto en Moncloa con el ministro? «El Mundo, jul 15»
10
El enfado de Cristiano Ronaldo
su enfado fue ya más que evidente. Con la mirada hacia el cielo y visiblemente incómodo, el astro luso se levantó y le reclamó a sus asistentes. “Yo no mando ... «EL PAÍS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enfado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z