Baixe o aplicativo
educalingo
amizade
" A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas."
Carlos Drummond de Andrade

Significado de "amizade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMIZADE

a · mi · za · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMIZADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amizade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMIZADE EM PORTUGUÊS

Amizade

Amizade é uma relação afetiva, a princípio, sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas. Em sentido amplo, é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição, além de lealdade ao ponto do altruísmo. Neste aspecto, pode-se dizer que uma relação entre pais e filhos, entre irmãos, demais familiares, cônjuges ou namorados, pode ser também uma relação de amizade, embora não necessariamente. A amizade pode ter como origem um instinto de sobrevivência da espécie, com a necessidade de proteger e ser protegido por outros seres. Alguns amigos se denominam "melhores amigos". Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges, funcionando como um confidente. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas. Muitas vezes os interesses dos amigos são parecidos e demonstram um senso de cooperação. Mas também há pessoas que não necessariamente se interessam pelo mesmo tema, mas gostam de partilhar momentos juntos, pela companhia e amizade do outro, mesmo que a atividade não seja a de sua preferência.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMIZADE

ade · cade · capacidade · cidade · desamizade · grade · imizade · inimizade · jade · liberdade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMIZADE

amitótico · amiudadamente · amiudado · amiudai · amiudais · amiudamos · amiudança · amiudar · amiudeis · amiudemos · amiúda · amiúdam · amiúdas · amiúde · amiúdem · amiúdes · amiúdo · amixia · amixocaro · amizidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMIZADE

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade · vontade

Sinônimos e antônimos de amizade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMIZADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amizade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMIZADE»

As seguintes palavras significam o contrário de «amizade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMIZADE»

amizade · afeto · amor · apego · benevolência · fraternidade · simpatia · ternura · desprezo · inimizade · repulsão · frases · poemas · musica · verdadeira · texto · tumblr · tudo · amizade · relação · afetiva · para · amigo · centenas · curtas · confira · mensagens · mundo · mais · lindas · quanto · vale · verdadeiros · são · anjos · lucas · lucco · letra · música · clipe · ouvir · quem · dará · ombro · quando · precisar · cair · vacilar · textos · preço · consegue · tão · complexa · deixa · desanimados · felizes · alimentação · fracos · reino · fortes · cometer · erros · pensador · pensamentos · encontre · perfeito · celular · tablet · celebrar · importa · tempo · distância · sentimento · grande · alguém · está · unido · parentesco · sexual · fundo · quintal · vagalume · legenda · quero · chorar · choro · sorrir · sorriso · valeu · você · existir · virtual ·

Tradutor on-line com a tradução de amizade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMIZADE

Conheça a tradução de amizade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amizade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amizade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

友谊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amistad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

friendship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صداقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дружба
278 milhões de falantes
pt

português

amizade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধুত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Amitié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persahabatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freundschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

友情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Persahabatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मैत्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dostluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amicizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przyjaźń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дружба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prietenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amizade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMIZADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amizade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amizade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amizade

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AMIZADE»

Citações e frases célebres com a palavra amizade.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
3
Carlos Drummond de Andrade
A amizade é um meio de nos isolarmos da humanidade cultivando algumas pessoas.
4
António Lobo Antunes
A amizade é regida pelo mesmo mecanismo que o amor, é instantânea e absoluta.
5
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
6
Jane Austen
O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.
7
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
8
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.
9
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
10
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMIZADE»

Descubra o uso de amizade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amizade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia Da Amizade, a
Este é um livro de louvor à amizade que nos mostra a importância, os fundamentos e os benefícios desse valioso sentimento.
Eduardo Lambert
2
Para um Política da Amizade
Este livro apresenta alternativas para as imagens de família e de fraternidade dominantes na amizade, convidando o leitor para a criação de novas amizades.
FRANCISCO ORTEGA
3
Palavras Magicas de Amizade
Palavras mágicas de amizade com mensagens para os amigos guardaram para sempre.
Edição de: Lidia María Riba
4
Pedagogia Da Amizade
Neste livro, a autora procura chamar a atenção dos leitores para as consequências do 'bullying'.
Gabriel Chalita, 2008
5
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Considerada virtude cardinal nas sociedades antigas e modalidade ideal de relação com o outro, a amizade, contemporaneamente, não possui o mesmo prestígio de outrora.
Marilda Ionta, 2007
6
Por Nossa Amizade
As aquarelas de Ana Cenzato estão presentes nos textos de uma atmosfera cálida e íntima, que completa o encontro com nosso amigo.
Edição de: Lidia María Riba
7
Plantando uma amizade
Esta é uma história da amizade nascida entre um homem que gostava muito de plantas e um menino que se tornou seu companheiro na aventura de plantar. Juntos eles encheram de árvores as ruas e praças do bairro onde eles moravam.
Rubens Matuck, 1996
8
Verger--Bastide : dimensões de uma amizade: dimensões de uma ...
Descobrir as dimensões dessa busca permanente, trocas constantes, fincadas numa amizade sólida de profundo respeito recíproco, é o propósito de 'Verger - Bastide - Dimensões de uma Amizade'.
Roger Bastide, Pierre Verger, Angela Lühning, 2002
9
Pulseirinhas Da Amizade
Este livro traz instruções para fazer 10 pulseirinhas da amizade diferentes e também algumas informações básicas. 10 carretéis de linha são incluídos no estojo na capa deste livro.
Laura Torres
10
Milagres De Amor E Amizade
É véspera de Natal.
Yitta Halberstan/Judith Leventhal, Yitta Halberstan/Judith Leventhal

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMIZADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amizade no contexto das seguintes notícias.
1
Obras da alça da ponte da Amizade iniciam e via ficará interditada …
As obras de recuperação da alça da Ponte da Amizade deve iniciar na próxima segunda(26), no sentido Timon-Teresina. Para isso, a via ficará interditada a ... «Cidadeverde.com, out 15»
2
A improvável amizade entre a mulher de um general israelense e a …
A história deste relacionamento é contada em um novo livro, An Improbable Friendship ("Uma Amizade Improvável", em tradução livre) de Anthony David. «Globo.com, out 15»
3
Governador do Maranhão diz que obras na Ponte da Amizade
O governador do Maranhão, Flavio Dino (PT), esteve em Teresina nesta quinta-feira(08) em visita à Ponte José Sarney, conhecida como Ponte da Amizade, ... «Cidadeverde.com, out 15»
4
Feira da Amizade começa nesta 6ª feira mais de 100 atrações em …
Começa nesta sexta-feira (25) a Feira da Amizade 2015 no Parque Comendador Antônio Carbonari, conhecido como Parque da Uva, em Jundiaí (SP). «Globo.com, set 15»
5
Amizade Desfeita, filme de terror que usa a tela do computador para …
Com uma original proposta, o filme Amizade Desfeita ganhou seu primeiro trailer legendado. Na era das redes sociais e da mania de compartilhar cada detalhe ... «AdoroCinema, set 15»
6
Botafogo e Fluminense decidem o título da Copa da Amizade
Botafogo e Fluminense estão na grande final da XVIII Copa da Amizade Brasil-Japão. Nas semifinais desta segunda-feira, no Centro de Futebol Zico, no Rio de ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Entourage: Fama e Amizade: Criticas AdoroCinema
Entourage: Fama e Amizade - Foto Não é obrigatório para o espectador do cinema que ele também tenha visto a série. O filme possui início, meio e fim, com ... «AdoroCinema, ago 15»
8
Concerto celebra 120 anos de amizade Brasil-Japão
Concerto de Amizade Brasil-Japão traz regente nipônica Tomomi Nishimoto pela primeira vez ao Rio. Atualmente diretora artística e regente principal da ... «Jornal do Brasil, jul 15»
9
Cerca de 100 países celebram a amizade nesta segunda-feira
Hoje é o Dia da Amizade, esse sentimento que une pessoas pelo afeto, carinho, pelo sentimento de lealdade e proteção. A data é comemorada em vários ... «EBC, jul 15»
10
Zilu Godoi nega romance com Marlene Mattos: 'É namoro de …
Zilu Godoi falou sobre seu relacionamento com Marlene Mattos em entrevista à revista 'Contigo!': 'É um namoro de amizade, de mãe, de irmã, de grande amiga ... «Purepeople.com.br, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amizade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amizade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT