Significado de "assustar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ASSUSTAR

as · sus · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUSTAR

Assustar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ASSUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assusto

tu assustas

ele assusta

nós assustamos

vós assustais

eles assustam

Pretérito imperfeito

eu assustava

tu assustavas

ele assustava

nós assustávamos

vós assustáveis

eles assustavam

Pretérito perfeito

eu assustei

tu assustaste

ele assustou

nós assustamos

vós assustastes

eles assustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assustara

tu assustaras

ele assustara

nós assustáramos

vós assustáreis

eles assustaram

Futuro do Presente

eu assustarei

tu assustarás

ele assustará

nós assustaremos

vós assustareis

eles assustarão

Futuro do Pretérito

eu assustaria

tu assustarias

ele assustaria

nós assustaríamos

vós assustaríeis

eles assustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assuste

que tu assustes

que ele assuste

que nós assustemos

que vós assusteis

que eles assustem

Pretérito imperfeito

se eu assustasse

se tu assustasses

se ele assustasse

se nós assustássemos

se vós assustásseis

se eles assustassem

Futuro

quando eu assustar

quando tu assustares

quando ele assustar

quando nós assustarmos

quando vós assustardes

quando eles assustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assusta tu

assuste ele

assustemosnós

assustaivós

assustemeles

Negativo

não assustes tu

não assuste ele

não assustemos nós

não assusteis vós

não assustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assustar eu

assustares tu

assustar ele

assustarmos nós

assustardes vós

assustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assustar

Gerúndio

assustando

Particípio

assustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ASSUSTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «assustar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de assustar

acobardar · acovardar · amedrontar · apavorar · assombrar · atemorizar · aterrar · aterrorizar · espavorir · intimidar · terrificar

TRADUÇÃO DE ASSUSTAR

Conheça a tradução de assustar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de assustar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assustar» em português.

• Tradutor português - chinês: 吓
• Tradutor português - espanhol: Asustar
• Tradutor português - inglês: scare
• Tradutor português - hindi: डराना
• Tradutor português - arabe: فزع
• Tradutor português - russo: попугать
• português: assustar
• Tradutor português - bengali: ভীতি
• Tradutor português - francês: peur
• Tradutor português - malaio: menakutkan
• Tradutor português - alemão: erschrecken
• Tradutor português - japonês: おびえ
• Tradutor português - coreano: 두려워하기.
• Tradutor português - javanês: ajrih
• Tradutor português - vietnamita: khủng khiếp
• Tradutor português - tâmil: பயத்தின்
• Tradutor português - marata: घाबरणे
• Tradutor português - turco: korkutmak
• Tradutor português - italiano: spaventare
• Tradutor português - polonês: przestraszyć
• Tradutor português - ucraniano: полякати
• Tradutor português - romeno: speria
• Tradutor português - grego: φόβος
• Tradutor português - africâner: bang
• Tradutor português - sueco: skrämma
• Tradutor português - norueguês: skremme

3 CITAÇÕES COM «ASSUSTAR»

Citações e frases célebres com a palavra assustar.

1

Lady Gaga

Eles não me podem assustar, se eu os assustar primeiro.

2

Mao Tse-Tung

A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.

3

Marquês Maricá

Os faladores não nos devem assustar, eles revelam-se: os taciturnos incomodam-nos pelo seu silêncio, e sugerem justas suspeitas de que receiam fazer-se conhecer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ASSUSTAR»

Descubra o uso de assustar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assustar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vamos assustar Betinha?

Betinha e o bicho-papão se tornam amigos quando um ajuda o outro a eliminar o medo que, normalmente, os poria em lados opostos.

JAZIEL BENEDICTO PITELLI

Adivinhe Quem Vem Para Assustar

Desanimados com o mundo atual, quatro seres encantados se reúnem para conversar.

Mauricio Veneza, Angelo Abu

A caveira-rolante, a mulher-lesma e outras histórias ...

Segundo Daniel Munduruku, este tipo de história é narrado pelos adultos ou pelos mais velhos da aldeia, considerados guardiões da memória.

Daniel Munduruku, Maurício Negro, 2010

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To Start, v. a. e n. assustar-se, estremecer, saltar, tomar sustoa vista de hum perigo repentino.-- To start ou start up, levantar-se repentinamente. To start a hare, levantar huma lebre. Ta start a question, mover huma questaõ ou duvida, propor ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...

Elas brincam de temer, de criar o medo, de assustar-se, enquanto o adulto não brinca com essas coisas do Demônio. No caso dos adultos, em relação aos mal- assombros, o lugar da imaginação é restrito. Eles sabem muito bem que o mal ...

Flávia Pires, 2011

A dictionary of the English and Portuguese languages

Starting, e. a aceaô de assustar- 5c, вес. Ve To Start. ♢Starling, «di.— 'Еж. A starting^ Or starfish horse, eavallo ea- pantadiçoi— A starling place, tugar d Wde se começa a ear- reira, como era a barreira no eetadra do* Gregos, on a do M reo ...

Antonio Vieyra, 1850

Crônica da casa assassinada

Voltou-se para mim num movimento tão rápido que cheguei a me assustar: — Padre Justino — exclamou — ouvi tudo o que o senhor disse ao meu cunhado. Há muito tempo que é esta minha única ocupação: escutar às portas. Calou-se, e ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

Feita de fumaça e osso

1. I. MPOSSÍVEL. DE. ASSUSTAR. Caminhando para a escola pela calçada de pedras coberta de neve, Karou não teve nenhuma premonição sinistra para aquele dia. Parecia outrasegundafeira qualquer, sem nenhuma peculiaridade, a não ...

Laini Taylor, 2012

Defesa de Portugal

narios, que o fazem. para assustar com as loucas desconfianças de trahição aquelles, que, tendo passado por alguns re.vézes , julgão que tudo lhes he adverso. Respondo pois: 1.' "Esse pnragrafo escrcvêo-se para assustar, e incutir terror ...

Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833

Nhande Rembypy

E quando for cuidar de uma doença dessa deve ter muitas coragens porque as vezes a criança vem um pé e as vezes vem em dois por isso deve entender porque se assustar pode até deixar de susto e a mãe a criança também se assusta, ...

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assustar no contexto das seguintes notícias.

Ex-BBB Jonas mostra corpo muito musculoso e alerta: 'foto pode …

Para finalizar a postagem, o galã comentou: "Essa foto pode assustar algumas pessoas, que podem até me julgar, mas quem me acompanha sabe que sem ... «RedeTV!, out 15»

Os pais modernos usam filtros do Snapchat para assustar a criançada

Daí que uns pais espertinhos resolveram usar a tecnologia para assustar a criançada. É meio maldoso. É bem hilário. Depois, não vale reclamar se o guri ... «Revista Época, out 15»

Hospital abandonado de Hitler é de assustar qualquer um

São Paulo - Não é difícil imaginar como seria o mundo se o hospital Beelitz-Heilstätten, cujas ruínas ainda estão de pé em Berlim, nunca tivesse existido para ... «EXAME.com, set 15»

Mulher é presa após recriar cena de 'Psicose' para assustar vizinha

Mulher é presa após recriar cena de 'Psicose' para assustar vizinha. A cena foi vista por outro vizinho, que, alarmado, chamou a polícia. Agentes foram ao ... «Midia News, set 15»

Difteria volta a assustar em Pernambuco e já fez quatro vítimas

Difteria volta a assustar em Pernambuco e já fez quatro vítimas. Casos foram confirmados este ano. Outros três, incluindo uma morte numa mesma família do ... «NE10, set 15»

Homem é acusado de assustar passageiras dentro de frescão

Rio - 'Eu peguei o ônibus de sempre, no Méier, e fiquei trabalhando no celular. Quando fui descer no ponto final, no Centro, olhei um cara pelado na minha ... «O Dia Online, ago 15»

Assaltos constantes no Jaracati continuam a assustar a população

Os assaltos no bairro do Jaracati têm sido constantes. A última vítima foi um integrante da Polícia Militar, identificado com o Jackson Sousa dos Santos. O militar ... «Globo.com, ago 15»

Violência continua a assustar moradores de comunidade indígena …

No dia 12 de junho aconteceu na Comunidade indígena de Belém do Solimões, em Tabatinga, a I Marcha Contra a Violência, que teve como principal objetivo ... «EBC, ago 15»

Ferretti confia no Tigres em decisão na Argentina: 'Não vamos nos …

Ferretti confia no Tigres em decisão na Argentina: 'Não vamos nos assustar'. O técnico do Tigres (MEX), o brasileiro Ricardo Ferretti lamentou que o seu time ... «Fox Sports, jul 15»

Tiroteio volta a assustar moradores do Alemão, na Zona Norte do Rio

Um novo tiroteio no Conjunto de Favelas do Alemão voltou a assustar moradores da região na manhã deste domingo (28). De acordo com o comando da ... «Globo.com, jun 15»