Significado de "sustar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SUSTAR

sus · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSTAR

Sustar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu susto

tu sustas

ele susta

nós sustamos

vós sustais

eles sustam

Pretérito imperfeito

eu sustava

tu sustavas

ele sustava

nós sustávamos

vós sustáveis

eles sustavam

Pretérito perfeito

eu sustei

tu sustaste

ele sustou

nós sustamos

vós sustastes

eles sustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sustara

tu sustaras

ele sustara

nós sustáramos

vós sustáreis

eles sustaram

Futuro do Presente

eu sustarei

tu sustarás

ele sustará

nós sustaremos

vós sustareis

eles sustarão

Futuro do Pretérito

eu sustaria

tu sustarias

ele sustaria

nós sustaríamos

vós sustaríeis

eles sustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu suste

que tu sustes

que ele suste

que nós sustemos

que vós susteis

que eles sustem

Pretérito imperfeito

se eu sustasse

se tu sustasses

se ele sustasse

se nós sustássemos

se vós sustásseis

se eles sustassem

Futuro

quando eu sustar

quando tu sustares

quando ele sustar

quando nós sustarmos

quando vós sustardes

quando eles sustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

susta tu

suste ele

sustemosnós

sustaivós

sustemeles

Negativo

não sustes tu

não suste ele

não sustemos nós

não susteis vós

não sustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sustar eu

sustares tu

sustar ele

sustarmos nós

sustardes vós

sustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sustar

Gerúndio

sustando

Particípio

sustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «SUSTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «sustar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de sustar

abster · atalhar · atravancar · conter · desviar · dificultar · embaraçar · entravar · estorvar · evitar · impedir · moderar · obstar · prejudicar · refrear · sofrear · tolher

TRADUÇÃO DE SUSTAR

Conheça a tradução de sustar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sustar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sustar» em português.

• Tradutor português - chinês: 停止
• Tradutor português - espanhol: Sostener
• Tradutor português - inglês: To halt
• Tradutor português - hindi: पड़ाव
• Tradutor português - arabe: توقف
• Tradutor português - russo: стой
• português: sustar
• Tradutor português - bengali: দাঁড়ান
• Tradutor português - francês: arrêt
• Tradutor português - malaio: terhenti
• Tradutor português - alemão: halt
• Tradutor português - japonês: 停止します
• Tradutor português - coreano: 정지
• Tradutor português - javanês: nyegah
• Tradutor português - vietnamita: tạm dừng lại
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: विराम
• Tradutor português - turco: durdurmak
• Tradutor português - italiano: arresto
• Tradutor português - polonês: postój
• Tradutor português - ucraniano: стій
• Tradutor português - romeno: oprire
• Tradutor português - grego: παύση
• Tradutor português - africâner: stilstand
• Tradutor português - sueco: Att stanna
• Tradutor português - norueguês: stans

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SUSTAR»

Descubra o uso de sustar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sustar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Direito eleitoral

Entretanto, é incabível cautelar preparatória que vise sustar a diplomação de candidato eleito. É que a diplomação figura como pressuposto da ação de impugnação. Sustado aquele ato, torna-se impossível o ajuizamento desta ação.

José Jairo Gomes, 2008

Povos indígenas no Brasil: 2006/2010

Em 2008 foram 15 novas proposições para alterar o procedimento e sustar demarcações, apresentadas principalmente por deputados dos estados do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Santa Catarina. Houve proposição inclusive para  ...

Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

Women of Royalty

God has a unique purpose for your life that only you -- His royal daughter -- can fulfill. Shirley Sustar is a royal daughter of the King and serves alongside her husband, the senior pastor, at Heartland Christian Center in Wooster, Ohio.

Shirley Sustar, 1998

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

O Sr. lareira Borges: — Sr. Presidente : oppo- nho-me ao parecer du Couimissãn , e as razões porque me opponho agora são aquellas porque me oppuz tia outra vez, quando aqui se mandou sustar outra arrematação idêntica, e as quaes já ...

Portugal. Cortes, 1822

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

O Sr. Ferreira Borges: — Sr. Presidente : oppo- nho-nrie ao parecer da Commissão, e as razões porque me opponho agora são aquellas porque me oppuz da" outra vez, quando aqui se mandou sustar outra arrematação idêntica, e as quaes ...

Portugal Cortes, 1822

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

49, V] sustar a vigência de atos do Executivo que "exorbitem do poder regulamentar ou dos limites da delegação legislativa". Essa competência se exerce por meio de decreto legislativo (DLG) e é uma das formas de fiscalização e controle ...

Saïd Farhat, 1996

Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia

gnidade. nacional. ,. o. sustar. a. partida. dos. navios. do. com-. morcio. para. os. portos. do. norte. ^ue elle cede com algum n repugnância sobre a venda das embarcações, e se dispõem á venda dos escravos, observando com tudo, que ...

Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

The A to Z of Slovenia

After being ordained a Catholic priest in 1946 and earning doctorates in philosophy and theology, Sustar moved to Switzerland, where he worked as an assistant pastor in St. Moritz and later as professor of philosophy and religion at the ...

Leopoldina Plut-Pregelj, Carole Rogel, 2010

The Love Bunny's

Acknowledgments. Many thanks to my mother for her encouragement. Iam grateful to her for her inspiration and positive attitude. I also want to thank my husband, Jim Sustar, and my mother & father in law Lewis & Vera Sustar, my daughter, ...

Charlotte Sustar, 2013

Argo

You're not going to be slaved,” said Sustar through his helmet's speaker. “How do you know? Aren't you merely the guard?” “They won't slave you. Can you trust me on that?” “Would you?” “Please, a few more minutes and then you'll see for ...

Vasileios Kalampakas

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sustar no contexto das seguintes notícias.

Comissão rejeita relatório que poderia sustar contratos da Educação

O relatório da Comissão Processante, que vinha analisando as irregularidades na contratação das empresas Costa Rica Serviços Técnicos Ltda e DR7 ... «BV News, out 15»

Crise faz Anvisa sustar o 'RG dos remédios'

BRASÍLIA. A diretoria da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) decidiu nesta quinta suspender o prazo para a primeira etapa do sistema de ... «O Tempo, out 15»

Empresa ingressa na justiça para sustar quebra de sigilos …

A empresa JGR e seu sócio Carlos André Felipe da Silva ingressaram na Justiça (3ª Vara da Fazenda Pública de Campina Grande) para sustar a quebrar de ... «Paraiba.com.br, set 15»

Oposição promete barrar aumento de impostos por decreto

... medida considera pelo governo para aumentar a arrecadação, a oposição irá apresentar um projeto de decreto legislativo para sustar os efeitos da elevação ... «Brasil 247, set 15»

Congresso deve poder derrubar 'atos normativos' do Judiciário

... inciso V, da Constituição atribuiu exclusivamente ao Congresso Nacional a competência de “sustar os atos normativos do Poder Executivo que exorbitem do ... «Consultor Jurídico, ago 15»

TCE decide se estado deve sustar repasse a arena

Um sobrepreço de R$ 390,9 milhões, identificado pela Controladoria Geral da União (CGU), e R$ 109,6 milhões de "lucros extraordinários" detectados por ... «A Tarde On Line, ago 15»

Câmara não pode sustar contratação de transportes públicos, diz …

A Prefeitura de Porto Velho vai entrar na Justiça contra o decreto aprovado pela Câmara de Vereadores que determina a interrupção do processo de ... «Globo.com, jul 15»

The EU mob seeks revenge against Greece

Lee Sustar explains why the European authorities and International Monetary Fund are determined to keep squeezing Greece despite the momentous "no" vote. «Socialist Worker Online, jul 15»

TCE acata pedido para sustar contratos da Prefeitura de Baraúna

O Tribunal de Contas do Estado acolheu o pedido do Ministério Público de Contas para sustação imediata dos contratos firmados entre a Prefeitura Municipal ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»

Vereadores propõem decreto para evitar construção de condomínio …

Os vereadores Elias Vaz (PSB) e Geovani Antônio (PSDB) apresentam nesta quarta-feira (29/4) na Câmara Municipal um decreto legislativo para sustar os ... «Jornal Opção, abr 15»