Baixe o aplicativo
educalingo
assassínio
" Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade."
Italo Svevo

Significado de "assassínio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSASSÍNIO

as · sas · sí · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSÍNIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assassínio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ASSASSÍNIO

Hermínio · Licínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · alumínio · condomínio · declínio · domínio · escrutínio · extermínio · fascínio · laticínio · latrocínio · papel-alumínio · patrocínio · predomínio · raciocínio · resínio · russínio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ASSASSÍNIO

assarapolhado · assarapolhar · assarasi · assarilhado · assarina · assario · assassi · assassinado · assassinador · assassinamento · assassinar · assassinato · assassino · assativo · assaturnado · assaz · assazoado · assazoar · assazonado · assazonar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ASSASSÍNIO

Ermínio · actínio · autodomínio · contradomínio · duralumínio · escrínio · esterquilínio · flamínio · gadolínio · glucínio · lacticínio · lacínio · lenocínio · morticínio · mínio · protactínio · tirocínio · vacínio · vaticínio · ínio

Sinônimos e antônimos de assassínio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSASSÍNIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «assassínio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ASSASSÍNIO»

assassínio · assassinato · homicídio · assassínio · dicionário · português · ação · efeito · assassinar · matar · outra · priberam · palavras · relacionadas · assassinamento · occídio · regicídio · sororicídio · tiranicídio · presidenticídio · conjugicídio · wikcionário · retirar · vida · outrem · extensão · qualquer · grande · dano · moral · pôr · causa · honra · caráter · rússia · brasil · morre · coronel · ordenou · cinco · pessoas · carandiru · aposentado · polícia · militar · luiz · nakaharada · acusado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · turquia · acusa · carácter · público · governo · turco · responsáveis · rede · social · serem · tendenciosos · recusarem · apagar · contas · promovem · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · livro · espíritos · crime · olhos · deus ·

Tradutor on-line com a tradução de assassínio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSASSÍNIO

Conheça a tradução de assassínio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de assassínio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assassínio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Asesinato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убийство
278 milhões de falantes
pt

português

assassínio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assassiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mord
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rajapati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinayet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omicidio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabójstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбивство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assassínio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSASSÍNIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assassínio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «assassínio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre assassínio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «ASSASSÍNIO»

Citações e frases célebres com a palavra assassínio.
1
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
2
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
3
Benjamin Disraeli
O assassínio jamais mudou a história do mundo.
4
Sigmund Freud
Há numerosos indivíduos civilizados que recuariam aterrados perante a ideia do assassínio ou do incesto, mas que não desdenham satisfazer a sua cupidez, a sua agressividade, as suas cobiças sexuais, que não hesitam em prejudicar os seus semelhantes por meio da mentira, do engano, da calúnia, contanto que o possam fazer com impunidade.
5
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ASSASSÍNIO»

Descubra o uso de assassínio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assassínio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2012
2
O Assassínio de Lincoln
Na primavera de 1865, a sangrenta saga da Guerra Civil americana chega finalmente ao fim.
Bill;Dugard O reilly, 2013
3
The Killing – Crónica de um Assassínio 2
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2013
4
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2013
5
Assassínio no parque
A paisagem dp parque não deixava antever os acontecimentos seguintes - um ambiente calmo, relaxante, ideal para uma caminhada, principalmente para um grupo de amigos que tinha em comum o gosto pela natureza.
Ellery Queen, 1996
6
Revista portuguesa de filosofia
O que nós, com efeito, aprendemos com Levinas, formado pela tradição judáica da Aliança, é que a interdição primeira é a do assassínio. O objecto primeiro de toda a proibição, e, por assim dizer, a sua origem, é o assassínio, enquanto ele ...
7
Visão
VlSÀO — Sua organização tramou o assassínio de Sadat? Shazli — Nós o reivindicamos para o conjunto das forças de oposição situadas no Egito e em outras nações árabes. Visão — Conhecia os detalhes do atentado? Shazli — Não ...
8
Mataram o Sidónio
A cidade estava exaurida de fome e sofrimento. É neste ambiente magoado e receoso que Sidónio Pais é assassinado na estação do Rossio em Dezembro de 1918. Francisco Moita Flores constrói um romance de amor e morte.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Os Enamoramentos
Os enamoramentos foi eleito o melhor livro do ano pela imprensa literária espanhola, no mesmo ano em que Javier Marías recebeu o Prémio Literário Europeu, pelo conjunto da sua obra.
Javier Marías, 2014
10
O meu testemunho: uma luta, um partido, dois países
Na fase em que terá começado a infiltração da PIDE no nosso seio, de uma maneira geral, apercebia-se da existência de uma animosidade velada contra os cabo-verdianos, por parte do grupo que participou directamente no assassínio de ...
Aristides Pereira, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSASSÍNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assassínio no contexto das seguintes notícias.
1
Suécia: assassínio teve motivos racistas
A polícia sueca admitiu esta sexta-feira que o jovem que matou um professor e um aluno de uma escola de Trollhättan "tinha motivos racistas". O assassino foi ... «Correio da Manhã, out 15»
2
Cinco pessoas condenadas à morte na China pelo assassínio de …
Cinco pessoas foram condenadas à morte no noroeste da China, após terem sido consideradas culpadas pelo assassínio de cinco mineiros, numa tentativa de ... «Diário de Notícias - Funchal, set 15»
3
Rússia reabre inquérito ao assassínio do último Czar
O processo pretende pôr fim a uma investigação de mais de duas décadas ao assassínio, concluída há sete anos, com a identificação do corpo do último czar. «euronews, set 15»
4
Desertores do Estado islâmico desiludidos com assassÃnio de …
Aqueles que contaram as suas histórias de forma avassaladora disseram que se dececionaram com o assassínio de muçulmanos sunitas como eles, incluindo ... «TSF Online, set 15»
5
Partido que aceitou "responsabilidade política" por um assassínio
Na semana final de campanha, o partido neonazi grego Aurora Dourada fez uma afirmação insólita: aceitou a “responsabilidade política” do assassínio do ... «Público.pt, set 15»
6
Qual é a palavra preferível, 'assassinato' ou 'assassínio'?
Ele diz que a palavra 'assassinato' é mau português e que devemos dar preferência a 'assassínio'. Eu digo que nunca ouvi falar disso e que nem morto vou ... «veja.com, set 15»
7
Polícia moçambicana inicia investigação sobre assassínio de …
A Polícia da República de Moçambique (PRM) anunciou hoje ter desencadeado diligências operativas para o esclarecimento do assassínio do jornalista ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
8
Norte-americanos em choque com assassínio de repórteres
Norte-americanos em choque com assassínio de repórteres. Ana Felício, Marcelo Sá Carvalho - RTP 27 Ago, 2015, 13:46 | Mundo ... «RTP, ago 15»
9
Suspeito admite autoria de duplo assassínio em loja do IKEA
Um suspeito, de 36 anos, reconheceu hoje a autoria do duplo assassínio cometido na segunda-feira numa loja do IKEA em Vasteras, na Suécia, anunciou hoje ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
10
Capacetes azuis acusados de violação e assassínio
A Amnistia Internacional exigiu na terça-feira que a ONU investigue a violação de uma menor e o assassínio "indiscriminado" de uma jovem e do seu pai ... «Jornal de Notícias, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assassínio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/assassinio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT