Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnalmente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNALMENTE

car · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carnalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CARNALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CARNALMENTE

carnação
carnada
carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CARNALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de carnalmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CARNALMENTE»

carnalmente carnalmente dicionário português modo carnal sensualmente lascívia aulete segundo sentidos tendências necessidades corpo refere coisas carne matéria priberam língua portuguesa informal inglés internet leading spanish fanfic fanfiction indesejada escrita yunov família rica beira falência sucedida nossa grátis veja centenas milhares outras palavras traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito possedeva wordreference forums ciao tutti seconda volta settimana entro forum dubbio traduzione concernente

Tradutor on-line com a tradução de carnalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNALMENTE

Conheça a tradução de carnalmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de carnalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnalmente» em português.

Tradutor português - chinês

肉体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carnalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carnally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излить
278 milhões de falantes

português

carnalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের চিন্তা যদি দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersetubuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carnally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carnally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmysłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleeslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNALMENTE»

O termo «carnalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «carnalmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre carnalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CARNALMENTE»

Descubra o uso de carnalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARNALMENTE, adv. (De carnal, com o suflixo «mente»). Segundo a carne; sensualmente e por opposição a espiritualmente-Conhecer uma mulher carnalmente, ter coito com ella. _- Viver carnalmente, viver esquecido da vida futura.
Domingo Vieira, 1873
2
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... que los bombres en niguna manera crean que Dios este cerca dellos si carnalmente no muestra 20 Su presencia. Y acaba o propósito com estas palauras : Casi no ha auido siglo desde la criacion dei mundo, en el qual los hombres por ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
3
Lesbians in Early Modern Spain
“Cosa pública en el barrio donde las susodichas han vivido y otras personas que las conocen que la afición y amor que las susodichas se tienen procede y es por razon de que tratan la una a la otra carnalmente que usando de una invención ...
Sherry Velasco, 2011
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dar alcouce ; i. é , casa onde se peque carnalmente. ALCOUCÈIRO, s. m. О que tem alcouce, e o di : alcouceira , fem. ALCÔVA , s. f. Camera de dormir. ALCÔVES , por , Alcovirciro. В. P. ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. f. iéj . e 5. /.
António de Morais Silva, 1813
5
trajetória do ser humano na terra, A
Abdruschin mostrou a evidente oposição que há entre a perfeição da lógica das leis naturais e as grandes incoerências existentes naquilo que se ensina sobre Jesus. Segundo o autor, se Cristo pudesse ter ressuscitado carnalmente, seria ...
6
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
que dormir carnalmente com uma mulher solteira ou com uma negra nao era pecado mortal"6. Relatado o caso pelo denunciante, o inquisidor pergunta-lhe se havia mais testemunhas, ao que responde o denunciante que, quando ocorreu, ...
João Adolfo Hansen, 2004
7
Exilados
Serem unidos, ou seja, carnalmente, por meio da pessoa e do corpo de Bertha, já que eles não podem, sem insatisfação e degradação, serem unidos carnalmente homem a homem como homem a mulher? A ideia é bem intrigante: a mulher, ...
James Joyce, 1987
8
A Escravidão no Brasil
Em 1593, certo Domingos Pires, de Pernambuco, se defendeu da Inquisição confessando que “dormir carnalmente com uma negra ou com mulher solteira não lhe parecia pecado moral”. Outro, no mesmo processo, alegou em sua defesa ...
Joel Rufino dos Santos, 2013
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Se Cristo pudesse ter ressuscitado carnalmente, seria também absolutamente lógico que ele tivesse a possibilidade de descer a esta Terra também já pronto em carne, de lá, para onde ele, na ressurreição, teria subido carnalmente.
Abdruschin
10
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
Sorte melhor teve a atribulada Felipa de Souza, cujo convite para dormirem carnalmente não lhe pareceu nada ofensivo ou pecaminoso. Numa sociedade machista como a do Brasil do século XVI, Paula Antunes não apenas manteve uma ...
Amilcar Torrão Filho, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Forenses confirman que una niña resultó violada
Según el informe recibido ayer por el juez Miguel Ángel Moreno, la menor de 7 años fue accedida carnalmente, por vía anal, por el amigo de su hermano mayor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, out 15»
2
Un empleado del Hospital Psiquiátrico de Federal fue declarado …
En esa oportunidad Molina había sido denunciado de abusar sexualmente a la hija de su pareja, a quien accedió carnalmente vía vaginal. En el segundo caso, ... «Análisis Digital, out 15»
3
La niña de 12 fue violada
Fuentes consultadas por este diario confirmaron que la nena fue accedida carnalmente. Prueba de ello dio el examen médico efectuado en el hospital de Niños ... «El Ancasti Editorial, set 15»
4
Anche l'algoritmo dice che ci conosciamo un po' tutti, ma carnalmente
Quando vi unite carnalmente con qualcuno, fateci caso: non siete soli e state allacciando i vostri fluidi corporei a quelli di un numero esponenziale di sconosciuti ... «Il Foglio, set 15»
5
EE.UU: Entró a una funeraria, accedió carnalmente a un cadáver y …
UU: Entró a una funeraria, accedió carnalmente a un cadáver y se robó una bicicleta. Sucedió en en el estado de Georgia y el agresor fue identificado como ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 15»
6
Embarazó dos veces a su hija de 13 años
El comunicado también explica que en el primer hecho el hombre le provocó el aborto a su hija y después siguió accediéndola carnalmente. En diciembre del ... «LaTarde.com, abr 15»
7
SENTENCIAN A DOS HOMBRES POR VIOLACIÓN Y OBTENCIÓN …
Cabe precisar que el imputado Juan Carlos Cárdenas Díaz en una ocasión previa ya había accedido carnalmente vía vaginal a la referida menor mediando ... «radiopolar.com, abr 15»
8
Fiscalía investiga a estudiante por secuestro y acto sexual violento
Una vez en la vivienda, Jose Amaury cerró la puerta con llave e intentó acceder a Carmen Victoria carnalmente. Ante la negativa de la muchacha, él tomó una ... «Diario del Huila, mar 15»
9
Pequeña confirmó que fue violada por septuagenario
Dijo que el hombre la acariciaba en las partes íntimas y que un día le “hizo cosas malas”, dando a entender que la había accedido carnalmente, lo cual le ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 15»
10
'Carnalmente', collettiva d'Arte Contemporanea
Così si presenta CarnalMente Più che una mostra un percorso, più che una collettiva un documentario in opere dell'evoluzione emozionale degli "appena ... «Il Giorno, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/carnalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z