Significado de "cessar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CESSAR

ces · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESSAR

Cessar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CESSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cesso

tu cessas

ele cessa

nós cessamos

vós cessais

eles cessam

Pretérito imperfeito

eu cessava

tu cessavas

ele cessava

nós cessávamos

vós cessáveis

eles cessavam

Pretérito perfeito

eu cessei

tu cessaste

ele cessou

nós cessamos

vós cessastes

eles cessaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cessara

tu cessaras

ele cessara

nós cessáramos

vós cessáreis

eles cessaram

Futuro do Presente

eu cessarei

tu cessarás

ele cessará

nós cessaremos

vós cessareis

eles cessarão

Futuro do Pretérito

eu cessaria

tu cessarias

ele cessaria

nós cessaríamos

vós cessaríeis

eles cessariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cesse

que tu cesses

que ele cesse

que nós cessemos

que vós cesseis

que eles cessem

Pretérito imperfeito

se eu cessasse

se tu cessasses

se ele cessasse

se nós cessássemos

se vós cessásseis

se eles cessassem

Futuro

quando eu cessar

quando tu cessares

quando ele cessar

quando nós cessarmos

quando vós cessardes

quando eles cessarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cessa tu

cesse ele

cessemosnós

cessaivós

cessemeles

Negativo

não cesses tu

não cesse ele

não cessemos nós

não cesseis vós

não cessem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cessar eu

cessares tu

cessar ele

cessarmos nós

cessardes vós

cessarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cessar

Gerúndio

cessando

Particípio

cessado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CESSAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «cessar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de cessar

acabar · desistir · interromper · parar · sobrestar

ANTÔNIMOS DE «CESSAR»

As seguintes palavras significam o contrário de «cessar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos de cessar

continuar

TRADUÇÃO DE CESSAR

Conheça a tradução de cessar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de cessar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cessar» em português.

• Tradutor português - chinês: 停止
• Tradutor português - espanhol: Cesar
• Tradutor português - inglês: cease
• Tradutor português - hindi: रोकना
• Tradutor português - arabe: وقف
• Tradutor português - russo: прекращение
• português: cessar
• Tradutor português - bengali: ক্ষান্তি
• Tradutor português - francês: cesser
• Tradutor português - malaio: gencatan
• Tradutor português - alemão: aufhören
• Tradutor português - japonês: 止めます
• Tradutor português - coreano: 중단하다
• Tradutor português - javanês: mandek
• Tradutor português - vietnamita: ngừng
• Tradutor português - tâmil: போர்நிறுத்தங்கள்
• Tradutor português - marata: अर्धवट
• Tradutor português - turco: durdurmak
• Tradutor português - italiano: cessare
• Tradutor português - polonês: zaprzestać
• Tradutor português - ucraniano: припинення
• Tradutor português - romeno: încetare
• Tradutor português - grego: κατάπαυση
• Tradutor português - africâner: ophou
• Tradutor português - sueco: upphör
• Tradutor português - norueguês: opphøre

8 CITAÇÕES COM «CESSAR»

Citações e frases célebres com a palavra cessar.

1

Mikhail Bakunine

Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.

2

Maria Banus

Nós forjamo-nos a nós próprios, ou é o tempo que nos forja. Assim somos, mudando sem cessar.

3

Nicolas Boileau

Apressai-vos lentamente; e sem perder o ânimo, / Recomeçai a vossa obra vinte vezes: / Esmerilhai-a sem cessar e esmerilhai-a novamente; / Acrescentai de vez em quando e apagai frequentemente.

4

Hans Enzensberger

As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.

5

Textos Confuccionistas

As lamentações devem cessar, uma vez passado o desgosto.

6

Menandro

Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.

7

Alfred de Vigny

O cristianismo é um camaleão, transforma-se sem cessar.

8

François La Rochefoucauld

Há duas espécies de constância em amor: uma, porque encontramos sem cessar na pessoa amada novos motivos para amá-la; a outra, porque fazemos ponto de honra em ser constantes.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CESSAR»

Descubra o uso de cessar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cessar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

Art. 21 A vida privada da pessoa natural é inviolável, e o juiz, a requerimento do interessado, adotará as providências necessárias para impedir ou fazer cessar ato contrário a esta norma. * Art. 106 A impossibilidade inicial do objeto não ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Conviviologia

Capítulo 9 A Fase Pós-Vivencial O episódio da vida, termina no instante de cessar a vida. Ao cessar a vida, começa a grande abertura das dúvidas. Este preciso momento é o início da fase Pós- vivencial, onde a inegável e total ignorância ...

Ilie Gilbert

Direito Penal Curso Completo

Sobre o tema, Rogério Greco oferece preciosa contribuição: Não é o número de golpes ou disparos, por exemplo, que caracteriza a imo- deração, levando o agente a atuar em excesso. Pode acontecer que, para fazer cessar a agressão que ...

FERNANDO GALVAO, 2007

Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...

Desde o cessar-fogo e com o influxo correspondente de trabalhadores estrangeiros, houve um aumento rápido da violência racista e homofóbica. Embora a violência tenha diminuído depois de 1994, sua natureza entre os jovens e a ...

Luke Dowdney, 2005

Poesias

«Perdi meu filho: sobrea terra dura «Correi, meus prantos, sem cessar correi! « Oh! quem dissera nos passados dias «Em que ao meu collo te cerquei d'amor, « Oh! quem dissera que a morrer virias «N'este deserto, sem achar frescor?

António Augusto Soares de Passos

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Cl X. Acabai — Cessar — Descontinuar. Acabar diz tanto como pôr fim, ou remate a alguma cousa ; dar-lhe fim. Cessar he abandonar o trabalho, ou empreza. Descontinuar he interromper o trabalho para tornar depois a elle. Acabar suppõe ...

Francisco de S. Luiz, 1824

O Retorno

Jesus nos chamou para pregar sem cessar? Ou ensinar sem cessar? Ou ter reuniões de compromisso sem cessar? Ou cantar sem cessar? Não, mas Ele nos chama para “orar sem cessar” (1Ts 5.17). Jesus disse: “Minha casa será chamada ...

Max Lucado

Sobre o Amor e a Solidão

Os antigos falavam de fazer cessar o sofrimento, e estabeleceram um modo de vida que se supõe capaz de obter isso. Muitas pessoas têm praticado esse modo de vida. Monges do Oriente e do Ocidente procuraram segui-lo, mas eles ...

J. Krishnamurti

Livro do Desassossego:

Cessar,dormir, substituiresta consciência intervalada por melhores coisasmelancólicas ditas emsegredo aoque me desconhecesse!... Cessar, passar fluidoeribeirinho, fluxo e refluxo de um mar vasto, em costas visíveis na noite em que ...

Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

Acabar — Cessar — Descontinuar. Acabar diz tanto como pôr fim , ou remate a alguma cousa ; dar-lhe fim. Cessar he abandonar o trabalho, ou empreza. Descontinuar he interromper & trabalho para tornar depois a elle. Acabar suppõe o ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cessar no contexto das seguintes notícias.

FARC manterão cessar-fogo unilateral

As FARC declararam na quinta-feira que manterão o cessar-fogo unilateral, mas denunciam dois ataques do Exército, apesar da promessa feita pelo ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»

Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês

A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, jul 15»

Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia

“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, mai 15»

Cessar-fogo no Iémen durou apenas cinco dias

O cessar-fogo entre rebeldes huthis no Iémen e a coligação de países liderada pela Arábia Saudita durou apenas até ao início da noite de domingo, quando ... «Público.pt, mai 15»

Aliados de rebeldes xiitas no Iêmen aceitam proposta de cessar-fogo

Os militares iemenitas aliados dos rebeldes xiitas huthis disseram hoje (10) terem aceitado o cessar-fogo humanitário proposto pela Arábia Saudita, que lidera, ... «EBC, mai 15»

Arábia Saudita anuncia cessar-fogo de cinco dias no Iêmen

A Arábia Saudita anunciou nesta sexta-feira (8) um cessar-fogo de cinco dias que entrará em vigor em 12 de maio no Iêmen, poucas horas após bombardear o ... «Globo.com, mai 15»

Termina cessar-fogo entre governo da Colômbia e guerrilheiros das …

As Farc haviam anunciado uma cessar-fogo unilateral há quatro meses. Desde março, o exército vinha respeitando essa trégua. Um acordo definitivo de paz é ... «Globo.com, abr 15»

Paris tem reunião ministerial entre países sobre crise na Ucrânia

Estes acordos previam um cessar-fogo a partir de 15 de fevereiro, o que não impediu uma ofensiva das forças rebeldes contra Debaltseve, encruzilhada ... «Globo.com, fev 15»

Conselho da ONU lamenta violência após cessar-fogo na Ucrânia

Um porta-voz militar ucraniano disse que a Ucrânia está pronta para iniciar a retirada de armamentos pesados, como acertado no acordo de cessa-fogo, assim ... «Globo.com, fev 15»

Putin reafirma compromisso com cessar-fogo na Ucrânia

"Os três dirigentes reafirmaram, Vladimir Putin em particular, a necessidade que o cessar-fogo previsto possa ser efetivo", afirmou a sede da presidência ... «Globo.com, fev 15»