Significado de "chávena" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CHÁVENA

chá · ve · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÁVENA

Chávena e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÁVENA EM PORTUGUÊS

Chávena

Uma chávena ou xícara é um recipiente ou utensílio doméstico, usado para bebidas quentes ou frias.

SINÔNIMOS DE «CHÁVENA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «chávena» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de chávena

taça · xícara

TRADUÇÃO DE CHÁVENA

Conheça a tradução de chávena a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de chávena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chávena» em português.

• Tradutor português - chinês: 杯
• Tradutor português - espanhol: Taza de café
• Tradutor português - inglês: cup
• Tradutor português - hindi: कप
• Tradutor português - arabe: كوب
• Tradutor português - russo: чашка
• português: chávena
• Tradutor português - bengali: কাপ
• Tradutor português - francês: tasse
• Tradutor português - malaio: cawan
• Tradutor português - alemão: Tasse
• Tradutor português - japonês: カップ
• Tradutor português - coreano: 컵
• Tradutor português - javanês: tuwung
• Tradutor português - vietnamita: tách
• Tradutor português - tâmil: கப்
• Tradutor português - marata: कप
• Tradutor português - turco: fincan
• Tradutor português - italiano: tazza
• Tradutor português - polonês: puchar
• Tradutor português - ucraniano: чашка
• Tradutor português - romeno: ceașcă
• Tradutor português - grego: Κύπελλο
• Tradutor português - africâner: koppie
• Tradutor português - sueco: kopp
• Tradutor português - norueguês: kopp

CITAÇÕES COM «CHÁVENA»

Citações e frases célebres com a palavra chávena.

1

Lady Gaga

Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CHÁVENA»

Descubra o uso de chávena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chávena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

4 Horas por Semana - O Corpo

Espinafres, cozinhado, 5,6 chávenas (1 chávena = 839 mg) 5. Feijão-manteiga, cozinhado, 6,3 chávenas (1 chávena = 746 mg) 6. Lentilhas, cozinhadas, 6,4 chávenas (1 chávena = 731 mg) 7. Salmão, cozinhado, 3,4 postas (meia posta ...

TIMOTHY FERRISS, 2011

Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática

na chávena que contém o café. De seguida retiramos, com a mesma colher, uma colherada da mistura que se encontra na chávena de café, a qual adicionamos à chávena de leite. No final destas duas operações, haverá maiscafé na ...

CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA

Superimunidade

sorvete, 1 chávena; para menor consistência, 1 1⁄2chávenas) >3 chávenas de mirtilos congelados >2 bananas congeladas261, uma delas às fatias >2 chávenas de nozes >1 colher desopa de sementes de linhaça moídas Triture oleite ...

JOEL FUHRMAN, 2012

Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...

Seis doses V2 chávena de flocos de quinoa ou de flocos de aveia tradicionais V2 chávena de sementes de linhaça, moídas (podem ser compradas já moídas) M1 chávena de sementes de abóbora cruas, descascadas (pevides) 1 chávena ...

WILLIAM DAVIS, 2013

Dias com Mafalda

Serve 6 250g de manteiga sem sal à temperatura ambiente 1 1/2 chávena de açúcar 4 ovos 1 colher de chá de essência de baunilha 2 1/2 chávenas de farinha sem fermento 1/2 chávena de cacau em pó 1/2 colher de chá de canela 1 colher ...

Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010

Domine o Seu Metabolismo

Comece com um destes Depois adicione um destes 140 g de peito de frango (do tamanho da palma da mão) 1 dose* de tortillas chipsde milho feitas no forno e 1/ 8 de abacate 140 g de borrego grelhado 1/2 chávena de arroz integral 140 g ...

JILLIAN MICHAELS, 2012

CADERNOS DOCUMENTE-SE! UMA REFLEXÃO SOBRE O SOCIAL

Melhor, a chávena é um fragmento da realidade, enquanto que a asa é um prolongamento dessa realidade para outras realidades. a asa sugere essa contiguidade da chávena, à realidade circundante, envolvente... desde logo as mãos que ...

Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...

Refeições Alimentos Quantidade Substituições infusão 1 chávena 1 chávena de chá ou de café fruta ou 1 unidade ou laranja, abacaxi, banana, MEIO DA MANHÃ sumo 1 fatia ou sumo (3⁄4 de chávena almoçadeira) melancia, melão, uva, figo ...

Alexandre Fernandes, 2010

Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos

Mistura de maçã: 2,250 kg de maçãs (use apenas uma variedade de maçãs) 1 colher de sopa de sumo de limão, mais a raspa da casca de 1 limão 1⁄4 de chávena de açúcar mascavadoclaro 1⁄2 chávena deaçúcar cristalizado 1 colher dechá ...

BRIDGET ASHER, 2012

A vida uma chávena de café

Beberam um cafe em silêncio.

Anabela Pinto, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÁVENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chávena no contexto das seguintes notícias.

Bizarra campanha compara sexo consentindo com chavena de chá

O vídeo de três minutos tem o nome de: 'Consent: It's a Simple as Tea', comparando ao facto de perguntar a alguém se quer uma chávena de chá ou se quer ter ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Madalenas de azeite e avelã

Como já vai apetecendo ligar o forno, aqui tem uma boa desculpa para o fazer. Não faz parte da receita, mas fica a dica: no final, é só juntar uma chávena de ... «Observador, out 15»

Once Upon a Time 5×05: partindo corações

Após perceber que este é demasiado cobarde, Merida decide dar-lhe algo por que lutar: a chávena quebrada que significa a união entre ele e Belle (Emilie de ... «Espalha-Factos, out 15»

Com os copos

Segundo descrições, o copo é do tamanho de uma chávena de café e permite que em dias particulares do mês as senhoras possam dispensar os pensinhos ... «Correio da Manhã, out 15»

Perfume caseiro para o lar

Materiais: Meia chávena de chá de amaciador perfumado, meia chávena de chá de álcool, uma chávena de chá de água, borrifador, funil. Preparação: Com a ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Fotogaleria: Entornar uma chávena de café com arte

Da próxima vez que deixar a sua chávena de café cair ao chão, olhe com mais atenção. Talvez encontre um casal apaixonado, olhos lânguidos ou um cão. «Observador, jul 15»

E você, já fez uma pausa para beber café hoje?

Como fonte de energia nada melhor que uma chávena de café, conseguirá um aumento da atenção e, consequentemente, uma maior produtividade. Por outro ... «Blasting News, mai 15»

Como se bebe café no espaço? Com a ISSpresso, what else?

Como se demonstra, o design da chávena permite que o líquido vá direto à boca do astronauta, favorecendo uma ligação por capilaridade, um processo ... «TeK.sapo, mai 15»

Descubra a nova gama de chávenas e realce a experiência do café …

Touch Collection é a nova gama de acessórios de café Nespresso que combina design inovador com a experiência sensorial do café na chávena. Este é o ... «Activa, mar 15»

Incrível: chávena de chá provocou lesão a Enner Valência

Enner Valência, jogador do Aston Villa, contraiu uma lesão pouco habitual. O internacional equatoriano estava em casa quando deixou cair uma chávena de ... «Mais Futebol, mar 15»