Significado de "coadjuvar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE COADJUVAR

co · ad · ju · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE COADJUVAR

Coadjuvar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO COADJUVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu coadjuvo

tu coadjuvas

ele coadjuva

nós coadjuvamos

vós coadjuvais

eles coadjuvam

Pretérito imperfeito

eu coadjuvava

tu coadjuvavas

ele coadjuvava

nós coadjuvávamos

vós coadjuváveis

eles coadjuvavam

Pretérito perfeito

eu coadjuvei

tu coadjuvaste

ele coadjuvou

nós coadjuvamos

vós coadjuvastes

eles coadjuvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu coadjuvara

tu coadjuvaras

ele coadjuvara

nós coadjuváramos

vós coadjuváreis

eles coadjuvaram

Futuro do Presente

eu coadjuvarei

tu coadjuvarás

ele coadjuvará

nós coadjuvaremos

vós coadjuvareis

eles coadjuvarão

Futuro do Pretérito

eu coadjuvaria

tu coadjuvarias

ele coadjuvaria

nós coadjuvaríamos

vós coadjuvaríeis

eles coadjuvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu coadjuve

que tu coadjuves

que ele coadjuve

que nós coadjuvemos

que vós coadjuveis

que eles coadjuvem

Pretérito imperfeito

se eu coadjuvasse

se tu coadjuvasses

se ele coadjuvasse

se nós coadjuvássemos

se vós coadjuvásseis

se eles coadjuvassem

Futuro

quando eu coadjuvar

quando tu coadjuvares

quando ele coadjuvar

quando nós coadjuvarmos

quando vós coadjuvardes

quando eles coadjuvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coadjuva tu

coadjuve ele

coadjuvemosnós

coadjuvaivós

coadjuvemeles

Negativo

não coadjuves tu

não coadjuve ele

não coadjuvemos nós

não coadjuveis vós

não coadjuvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

coadjuvar eu

coadjuvares tu

coadjuvar ele

coadjuvarmos nós

coadjuvardes vós

coadjuvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

coadjuvar

Gerúndio

coadjuvando

Particípio

coadjuvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «COADJUVAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «coadjuvar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de coadjuvar

acolitar · acudir · ajudar · auxiliar · colaborar · cooperar · salvar · socorrer

TRADUÇÃO DE COADJUVAR

Conheça a tradução de coadjuvar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de coadjuvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coadjuvar» em português.

• Tradutor português - chinês: 帮助
• Tradutor português - espanhol: Coadyuvar
• Tradutor português - inglês: To help
• Tradutor português - hindi: मदद करने के लिए
• Tradutor português - arabe: مساعدة
• Tradutor português - russo: помощь
• português: coadjuvar
• Tradutor português - bengali: সাহায্য
• Tradutor português - francês: aider
• Tradutor português - malaio: membantu
• Tradutor português - alemão: helfen
• Tradutor português - japonês: アシスト
• Tradutor português - coreano: 도움을주기 위해
• Tradutor português - javanês: ngewangi
• Tradutor português - vietnamita: hỗ trợ
• Tradutor português - tâmil: உதவ
• Tradutor português - marata: मदत
• Tradutor português - turco: yardım
• Tradutor português - italiano: Per aiutare
• Tradutor português - polonês: pomagać
• Tradutor português - ucraniano: Допомогти
• Tradutor português - romeno: asista
• Tradutor português - grego: βοηθήσει
• Tradutor português - africâner: help
• Tradutor português - sueco: hjälpa
• Tradutor português - norueguês: hjelpe

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COADJUVAR»

Descubra o uso de coadjuvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coadjuvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annaes do Senado Federal

No Banco do Brasil? Mas o Banco do Brasil, que era um recurso aos particulares , sera assim esgotado, sem poder mais supprir meios ao commercio, a quem elle diz que quer coadjuvar, ou a quem se diz que elle é creado para coadjuvar.

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860

Coleção das leis

Art. 139. Além das obrigações dos sargentos ajudantes dos corpos, o do batalhão de engenheiros deverá coadjuvar o ajudante na instrucção dos inferiores e cabos. Art. 140. Os forrieis do batalhão de engenheiros devem também coadjuvar ...

Brazil, 1877

Annaes do Senado Federal

Convém portanto criar empregados e colocá-los em certa posição. porque é preciso exigir desses empregados conhecimentos que não são comuns. que não são mui ordinários. para que possam coadjuvar eficazmente o ministro no estudo ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Diario do Porto

Cumpre ao contramestre: auxiliar o mestre nos ensaios da banda ; instruir os aprendizes e músicos de 3.a classe, a fim dc os habilitar ao accesso; coadjuvar o mestre na vigilância pela conservação dos instrumentos músicos, armamento e ...

Código penal da nação portugueza

pata coadjuvar as Auctoridades, ou seus agentes esubalternos, na prisam dos malfeitores-, 3.° para coadjuvar os'mesmos na .busca e apprehensam dos instrumentos, resultados, e vestigios dos maleficios;-4'.° e nas penhoifase arrestos dos ...

Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837

Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...

Ao Vice-Governador para o Sector Político e Social compete coadjuvar o Governador Provincial na coordenação e execução das tarefas ligadas às seguintes áreas: a) saúde, reinserção social, antigos combatentes e veteranos da Pátria; ...

Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013

Correio do Rio de Janeiro

__ SECUNDA FEIRA. mento e o faça convocar por Coinpanhias ou Equadrões, nas Paradas mais adequadas para consultar aquellas Praças , que voluntariamente se queirão prestar a coadjuvar os nossos Irmãos .Bahianos afim de repelir e ...

Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial

2 - Compete ao Gabinete do director nacional coadjuvar, assessorar e secretariar o director nacional no exercício das suas funções. 3 - O Gabinete é dirigido por um chefe de gabinete, cargo de direcção intermédia de 1.” grau. Artigo 23.

Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de coadjuvar. * *Coadjuvador*,m.eadj. O mesmo que coadjuvante. * Coadjuvante*, m.eadj. O que coadjuva. (Lat. coadjuvans) *Coadjuvar*, v.t. Ajudar . Trabalhar com. (Lat. coadjuvare) *Coadministração*,f.Acto de coadministrar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Colecção oficial de legislação portuguesa

Dirigir, de acordo com os respectivos chefes, as secções de serviço de que forem incumbidos e coadjuvar os mesmos chefes nos trabalhos da competencia da repartiçãfl; 3.° Relatar ou informar os negocios da secção a seu cargo que ...

Portugal, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COADJUVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coadjuvar no contexto das seguintes notícias.

Contas da Câmara da Nazaré continuam a dar que falar

“Então se sabia em 2006, porque aceitou coadjuvar alguém que hoje reconhece ser responsável pela trágica situação que o concelho hoje atravessa? «Gazeta das Caldas, out 15»

'Nome Próprio' estreia no Casino Lisboa

Esta IPSS tem como objectivo coadjuvar as famílias na criação e educação dos filhos. A receita total deste espetáculo reverte a favor do Jifa. Local: Auditório ... «Destak, set 15»

Após mais de 15 horas de julgamento, réu confesso de morte de ex …

Durante a primeira oitiva de testemunha (Valdineisa) adentrou o recinto o Wesley Sanchez Lacerda, promotor de Justiça designado para coadjuvar com ... «Olhar Direto, jul 15»

Fary diretor desportivo do Boavista e Jorge Couto adjunto de Petit

O também ex-jogador Jorge Couto vai coadjuvar o treinador Petit. O clube anunciou que o senegalês, antigo avançado, que alinhou durante nove épocas no ... «RTP, jul 15»

COREN-SP, em ação inédita e parceria com a ABEN e SOBOPE …

... sobre a importância da detecção precoce, já que este profissional pode coadjuvar na luta ainda durante a consulta de Enfermagem”, comenta Renata Pietro, ... «A Tribuna - Rondonópolis, jun 15»

A vida de Carlos Santos Silva na prisão

... indicações fornecidas, e Paula Lourenço teria de viajar outra vez para Genebra. Mas, à cautela, contratou um criminalista local para a coadjuvar no assunto. «Visão, mai 15»

Madeira: Jaime Filipe Ramos eleito líder do Grupo Parlamentar do …

Jaime Filipe Ramos bem como a equipa que o vai coadjuvar na legislatura nos trabalhos do Grupo Parlamentar obtiveram o pleno dos 24 deputados do PSD ... «TVI24, abr 15»

Prado começa a montar equipe

O promotor irá ainda acumular a função de atuar junto ao Gaeco, função que já vinha exercendo anteriormente, e ainda irá “coadjuvar” o Núcleo de Apoio para ... «Diário de Cuiabá, mar 15»

Tribunais recusam pagar dívida de 3,6 milhões aos serviços prisionais

... “por maioria de razão, a mesma doutrina se aplica à DGRSP cuja “razão de existir é coadjuvar as autoridades judiciárias, pelo que a intervenção processual ... «Público.pt, fev 15»

Projecto de Roquette no Alqueva ainda não pagou nada aos credores

Apesar das "diligências" que têm sido feitas, "um leilão público, iniciativas junto de privados" e até existe "uma leiloeira encarregue, de coadjuvar nas vendas", ... «Económico, dez 14»