Baixe o aplicativo
educalingo
condição
" O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem."
Carlos Cony

Significado de "condição" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDIÇÃO

con · di · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condição e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONDIÇÃO

adição · audição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONDIÇÃO

condicente · condiciar · condicionado · condicionador · condicional · condicionalidade · condicionalismo · condicionalmente · condicionamento · condicionar · condiçoar · condignamente · condignidade · condigno · condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma · condilotomia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Sinônimos e antônimos de condição no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDIÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «condição» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONDIÇÃO»

condição · circunstância · estado · exigência · quesito · requisito · situação · vaquer · sinequanon · resolutiva · suspensiva · termo · encargo · direito · civil · condição · dicionário · português · maneira · pessoa · coisa · humana · informal · lulu · santos · letras · não · diferente · ninguém · quase · todo · mundo · assim · viro · melhor · quando · mais · ruim · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · expressões · editar · sine · essencial · indispensável · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · léxico · subst · alguém · encontra · estatuto · social · tradução · traduções · casa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · guilherme · arantes · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de condição em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDIÇÃO

Conheça a tradução de condição a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de condição a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condição» em português.
zh

Tradutor português - chinês

条件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Condición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes
pt

português

condição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

état
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zustand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

条件
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kawontenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condição

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDIÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condição
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «condição».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre condição

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «CONDIÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra condição.
1
Boécio
Em toda a adversidade do destino, a condição que gera mais infelicidade é o facto de se ter sido feliz.
2
Albert Camus
A grandeza do homem consiste na sua decisão de ser mais forte que a condição humana.
3
Confúcio
A cultura está acima da diferença da condição social.
4
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
5
Luigi Einaudi
A liberdade económica é a condição necessária da liberdade política.
6
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
7
Ralph Emerson
A literatura é o esforço do homem para se indemnizar pelas imperfeições da sua condição.
8
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
9
Anatole France
A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.
10
Michel Houellebecq
Embora a sinceridade, por ela mesma, não seja nada, ela é a condição de tudo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONDIÇÃO»

Descubra o uso de condição na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condição e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Condição pós-moderna
Neste livro, o autor define contornos culturais da 'condição' pós-moderna em seus aspectos estéticos, sociais, literários e filosóficos.
David Harvey, 1994
2
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
Explicita os fundamentos da pós-modernidade, questionando sua efetiva participação na construção da democracia pela via da educação.
Madalena Guasco Peixoto, 1998
3
A condição urbana: ensaios de geopolítica da cidade
A partir daí, ele examina, em vários casos, como estas categorias podem nos ajudar a refletir sobre a ideia de direitos e deveres, e de como esta ideia se materializa em formas físicas e comportamentais em diversos momentos e locais da ...
Paulo Cesar da Costa Gomes, 2002
4
Ismael, um romance da condição humana
O que sabemos da humanidade e de seu comportamento?
Daniel Quinn
5
A condição humana: as aventuras do homem em tempos de mutações
Os ensaios deste livro trazem à tona o questionamento da condição humana. Para o organizador, vivemos um momento de transição, ao qual as regras e conceitos que conhecamos não se aplicam.
ADAUTO NOVAES, 2009
6
Condição feminina e formas de violência: mulheres pobres e ...
Esta obra, de grande interesse para a História Social brasileira e diversas áreas das Ciências Humanas, insere-se na nova tendência historiográfica, não mais preocupada unicamente com as questões ligadas aos donos do poder, mas ...
Rachel Soihet, 1989
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Os traços da rectitudo na maneira de estar no mundo marcam os principais vectores existenciais da condição humana: as noções de bem(para o sujeito que age), de alteridade(o outro que solicita ajuda), de mundo(convulso como o de hoje) ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Estudo histórico sobre a condição jurídica da mulher no ...
Para melhor objetividade na exposição, o autor dividiu a obra em três partes - aspectos históricos, direito aplicado no período correspondente e condição jurídica da mulher, de acordo com o exame da legislação e outras fontes do ...
Luiz Carlos De Azevedo, 2001
9
Devassos por natureza: Provocações sobre sexo e a condição ...
Jesse Bering, que se define como "um cientista psicológico gay, ateu, com uma queda por teorias evolucionárias", examina uma seleção de trinta e três dos mais populares ensaios, escritos em sua maioria para as revistas “Scientifc ...
Jesse Bering
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Inferir do "ser" o "estatuto (a condição)" e/ou a "acção" é uma atitude frequente nas descrições que os dicionários fazem de alguns derivados, quando situam ao mesmo nível de significação o facto de alguém possuir uma dada propriedade ...
Rio-Torto, Graça Maria

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDIÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condição no contexto das seguintes notícias.
1
"Parece uma condição intrínseca ao catarinense ter que passar por …
Parece uma condição intrínseca ao catarinense ter que passar por todo o tipo de provações de ordem natural. É a nossa rotina, respeito e temor pela natureza: ... «Diário Catarinense, out 15»
2
Hamburgueria de São Paulo oferece rodízio de hambúrguer, mas …
A única condição é: o cliente só poderá fazer o pedido de outro hambúrguer quando tiver acabado o anterior – e a promoção não é válida para levar viagem. «InfoMoney, out 15»
3
Matemático da Academia L!: 'O Vasco tem condição de escapar com …
Depois de ser dado como rebaixado por muitos, o Vasco arrancou no Campeonato Brasileiro e já vê mais próxima a saída do Z4. São seis jogos de ... «Terra Brasil, out 15»
4
Vítima de condição raríssima, bebê peruano nasce com dois narizes
Os parentes acreditam que com esse nome as pessoas possam perceber que a condição não muda o amor deles pela criança. A raríssima condição de ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
5
E a condição de recursos entrou na campanha
A "condição de recursos" entrou de rompante na campanha eleitoral. Depois de no debate anterior entre Passos Coelho e António Costa se ter falado de ... «TSF Online, set 15»
6
Bebê nasce com condição rara que o impede de rir ou chorar
Charlie Reynolds, um bebê britânico de 3 meses de idade, nasceu com uma parilisia nas cordas vocais, uma condição rara que faz com que ele não possa ... «RedeTV!, set 15»
7
Centros para migrantes são condição prévia à repartição na Europa
A criação de centros de acolhimento para migrantes e refugiados nas fronteiras da Europa é uma "condição prévia" à repartição obrigatória de pelo menos ... «RTP, set 15»
8
Chinesa de 87 anos com condição rara possui chifre de 13 …
Uma chinesa chamada Liang Xiuzhen, de 87 anos, tem uma condição rara e possui um chifre de aproximadamente 13 centímetros de comprimento por 5 ... «Catraca Livre, set 15»
9
Condição neurológica deixa britânico incapaz de criar imagens na …
Mas, em 2015 cientistas descreveram uma condição neurológica, batizada de afantasia, vivida por pessoas que não conseguem visualizar imagens mentais. «BBC Brasil, ago 15»
10
Associação de Sargentos: estatuto da GNR quer "decepar a …
... ao pretender "decepar a condição militar que caracteriza esta instituição". Segundo a ANSG, com este projeto, a ministra da Administração Interna, Anabela ... «TVI24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condição [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/condicao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT