Baixe o aplicativo
educalingo
delicadamente

Significado de "delicadamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DELICADAMENTE

de · li · ca · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delicadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DELICADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DELICADAMENTE

delibação · delibar · deliberação · deliberadamente · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar · deliminar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DELICADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de delicadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELICADAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «delicadamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DELICADAMENTE»

delicadamente · mansamente · molemente · levar · muito · além · daqui · desse · lugar · intocavel · nyah · educado · delicadamente · dicionário · português · modo · delicado · delicadeza · maneira · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · soulplay · vagalume · spanish · reverso · meaning · also · deliciosamente · decadente · delincuente · delicadez · example · léxico · delicada · cuidadosamente · susceptível · ténue · escrupuloso · melindroso · aprimorado · suave · frágil · cuidadoso · apurado · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · antônimo · antônimos · cruelmente · rudemente · asperamente · feio · livros ·

Tradutor on-line com a tradução de delicadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DELICADAMENTE

Conheça a tradução de delicadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de delicadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delicadamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

小心翼翼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Delicadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कातर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحذر شديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осторожно
278 milhões de falantes
pt

português

delicadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec précaution
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sachte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うぞうぞ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매우 조심스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gingerly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temkinli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cautamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обережно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ușurel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gingerly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delicadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELICADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delicadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «delicadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre delicadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DELICADAMENTE»

Descubra o uso de delicadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delicadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
8/12 Um enorme cachorrinho a olhava com grandes olhos redondos e, estendendo delicadamente uma das patinhas, tentava tocá-la. “Pobrezinho!”, disse Alice num tom adulador, e tentou assobiar para o animalzinho. Mas o tempo todo ela ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Respeito o prazer alheio, e delicadamente eu como o meu prazer, o tédio me alimenta e delicadamente me come, o doce tédio de uma lua-de-mel [i . Essa imagem de mim entre aspas me satisfazia, e não apenas superficialmente. Eu era a ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
3
O JOELHO
Remova o enxerto cartilaginoso girando o cabo em T delicadamente ao mesmo tempo em que ele é retirado da articulação. Soltar o sistema de coleta do cortador. O enxerto ósseo ficará protegido dentro do tubo do sistema de coleta até que ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
4
O Véu da Meia-Noite
Renata ficou muito quieta enquanto Nikolai desabotoava os últimos botões da camisa gigante ea despia delicadamente. Otecido de algodãocaiu num monte suaveno colodelae à voltadas suasancas. Apesar de usar sutiã, a modéstia que lhe ...
LARA ADRIAN, 2012
5
Bases Técnicas De Cirurgia
Proceda inicialmente comona punção venosa percutânea. Avance gentilmente a agulha contrao aumento da resistência gerado enquantoaponta da cânulaexpande delicadamente oorifício para entrarnolúmen. 2. Tenha cuidado para manter ...
R.M. Kirk,, 2011
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
falla , ou diz delicadamente." Arraes, 8. 12. §. Com, agudeza: v.g. delicadamente notou Procopio. Be- ned. Lusit. DELICADÊZA , s. f. Pouca grossura , do corpo , ou talhe fino. §. Subtileza dé engenho ; de pensar; de palavras näo grosseiras, ...
António de Morais Silva, 1823
7
O Mago - Aprendiz
O rosto era delicadamente esculpido, de maçãs do rosto proeminentes emaxilar saliente, embora nada masculino. O sorriso era intenso eos dentes resplandeciam ebúrneos entre lábios próximos do carmim.Usava umasimples correntede ...
Raymond E. Feist, 2013
8
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Use a mão não dominante para separar e elevar delicadamente os pequenos lábios e visualizar o meato. Limpe o meato da frente para trás três vezes, trocando o algodão com povidine-iodo a cada vez. Coloque 1 a 2 mL de lubrificante de ...
Marilyn Hockenberry, 2011
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELIBRAÇ ÄO , s. f. ant. Livramento , liber Jade do que esta va prisioneiro, &c. Ined. II. 83. DELICADAMENTE , adv. Com delicadeza, "falla , on diz delicadamente.» Arraes , 8. ií. §. Com agudeza : v. g. delicadamente nototi Procopio. Bened.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Antes do riso
Quando ambas estavam sem blusa, juntaram delicadamente os seus mamilos. O ambiente era morno e a nostalgia e a melancolia suavizavam as peles. Manuela olhou os seios e viu naquele contato uma forma de mandala ou de cúpula, um ...
Rodrigo García-Loyer, Roberta Valle, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELICADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delicadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Em vídeo, pitbull considerado 'agressivo' é flagrado 'amando pela 1ª …
O encontro entre o cachorro e a voluntária foi registrada em vídeo, e nas imagens é possível ver Maria falando delicadamente com Cruz, que reluta em se ... «RedeTV!, out 15»
2
Delícias atiçam a gula na primavera
Tempere com o sal, a pimenta, acrescente os tomatinhos, o queijo e mexa delicadamente. Desligue o fogo, tampe e reserve. Em uma panela grande, ferva ... «Jornal da Manhã, out 15»
3
China suspende compra de frango da BRF
O executivo chinês disse ao ministro brasileiro que não foi dada publicidade ao caso para buscar resolver o assunto "delicadamente, mas salvaguardando o ... «Diário do Grande ABC, set 15»
4
Em 'Totatiando', Zélia Duncan dá vida a personagens presentes na …
As coisas amadurecem, às vezes, muito delicadamente", completa a diretora. Zélia, então, emenda: "Acho que a gente acumula um pouquinho as coisas". «Diário do Grande ABC, ago 15»
5
Receita do Mais Você: faça Picolé Cremoso de diversos sabores
Desligue a batedeira, acrescente 240 g de chantilly e misture delicadamente. Junte 1 xícara (chá) de biscoito doce picado grosseiramente e misture. Coloque ... «Olhar Direto, jul 15»
6
Bolo brigadeiro
Incorpore, por fim, delicadamente a farinha peneirada com o chocolate em pó e o fermento. Despeje em uma fôrma redonda (28 cm de diâmetro) untada e ... «A Tribuna, abr 15»
7
Um toque poderoso para ajudar o seu bebé e criar uma ligação …
... Depois de massajar um pouco, delicadamente dobre-lhe os joelhos até à barriga e mantenha esta posição durante cerca de 30 segundos;; Solte os joelhos e ... «Blasting News, mar 15»
8
Carol Nakamura é 'convidada a se retirar' da Grande Rio após ida …
... Jayder Soares, presidente da escola de samba de Duque de Caxias, ficou muito irritado com a notícia e, por isso, ela foi delicadamente convidada a se retirar ... «Purepeople.com.br, jan 15»
9
Ondas atmosféricas gigantescas podem explicar extremos climáticos
"As ondas planetárias ilustram como os componentes no sistema da Terra estão delicadamente interligados," disse o professor Hans Schellnhuber, orientador ... «Site Inovação Tecnológica, out 14»
10
Bolo de Rolo com recheio de doce de goiaba é irresistível
Junte o trigo aos poucos, misturando delicadamente com uma espátula. - Bata as claras em neve e misture de baixo para cima, delicadamente. - Use uma ... «Portal Amazônia, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delicadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/delicadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT