Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Procure imitar-se a si mesmo. Ao passar muito tempo a imitar os outros, pode acabar por deturpar a sua própria identidade.
Inácio Dantas

Significado de "deturpar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETURPAR

de · tur · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETURPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deturpar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DETURPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deturpo
tu deturpas
ele deturpa
nós deturpamos
vós deturpais
eles deturpam
Pretérito imperfeito
eu deturpava
tu deturpavas
ele deturpava
nós deturpávamos
vós deturpáveis
eles deturpavam
Pretérito perfeito
eu deturpei
tu deturpaste
ele deturpou
nós deturpamos
vós deturpastes
eles deturparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu deturpara
tu deturparas
ele deturpara
nós deturpáramos
vós deturpáreis
eles deturparam
Futuro do Presente
eu deturparei
tu deturparás
ele deturpará
nós deturparemos
vós deturpareis
eles deturparão
Futuro do Pretérito
eu deturparia
tu deturparias
ele deturparia
nós deturparíamos
vós deturparíeis
eles deturpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deturpe
que tu deturpes
que ele deturpe
que nós deturpemos
que vós deturpeis
que eles deturpem
Pretérito imperfeito
se eu deturpasse
se tu deturpasses
se ele deturpasse
se nós deturpássemos
se vós deturpásseis
se eles deturpassem
Futuro
quando eu deturpar
quando tu deturpares
quando ele deturpar
quando nós deturparmos
quando vós deturpardes
quando eles deturparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deturpa tu
deturpe ele
deturpemosnós
deturpaivós
deturpemeles
Negativo
não deturpes tu
não deturpe ele
não deturpemos nós
não deturpeis vós
não deturpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deturpar eu
deturpares tu
deturpar ele
deturparmos nós
deturpardes vós
deturparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deturpar
Gerúndio
deturpando
Particípio
deturpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DETURPAR


arpar
ar·par
carpar
car·par
desencorpar
de·sen·cor·par
encorpar
en·cor·par
entorpar
en·tor·par
escarpar
es·car·par
esfarpar
es·far·par
extirpar
ex·tir·par
farpar
far·par
harpar
har·par
larpar
lar·par
sarpar
sar·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DETURPAR

detrimentoso
detrinçar
detritário
detritívoro
detrito
detrítico
Detroit
detruncar
detrusão
detruso
detuaná
detuanás
detumescer
detumescência
deturbação
deturbar
deturpação
deturpado
deturpador
deu

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DETURPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
desculpar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar

Sinônimos e antônimos de deturpar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETURPAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «deturpar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de deturpar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DETURPAR»

deturpar achavascar conspurcar corromper desfigurar envenenar estragar manchar viciar deturpar dicionário informal português alterar tornar torpe desvirtuar deformar não verdadeiro sentido priberam língua portuguesa aulete interpretar equivocadamente adulterar deturpava tudo dizíamos feio enfear tradução alemão muitas outras traduções léxico conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo

Tradutor on-line com a tradução de deturpar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETURPAR

Conheça a tradução de deturpar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de deturpar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deturpar» em português.

Tradutor português - chinês

歪曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deshacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misrepresent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिथ्या अर्थ लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искажать
278 milhões de falantes

português

deturpar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল বর্ণনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déformer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi gambaran yang salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch darstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misrepresent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình bày không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विपर्यास करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış tanıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travisare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekręcać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Помилувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστρεβλώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvränga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilrepresentere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deturpar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETURPAR»

O termo «deturpar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deturpar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deturpar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «deturpar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre deturpar

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «DETURPAR»

Citações e frases célebres com a palavra deturpar.
1
Inácio Dantas
Procure imitar-se a si mesmo. Ao passar muito tempo a imitar os outros, pode acabar por deturpar a sua própria identidade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DETURPAR»

Descubra o uso de deturpar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deturpar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
Vê-se que não há motivo para condenar “perverter” em “The habit of perverting values by subordinating the eternal to the temporal” (TTLS, 23.5.1942),o hábito de deturpar os valores subordinando o eterno ao temporal –, ao contrário do ...
Santos,agenor, 1977
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode deturpar. Desfiguração. *Deturpador*,adj. Que deturpa. M. Aquelle que deturpa. *Deturpar*, v. t. Tornar torpe, feio. Desfigurar: deturpar o sentido deumaphrase. Corromper, estragar.(Lat. deturpare) * *Déu*, m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lueji, o nascimento de um império
competentes a sua proibição por deturpar a rica História de Angola. Já preparava a retirada. Por isso deixouretinirno cérebro o sommelodioso do kissanje enão ouviu oresto da fala. AGORA SOU EU QUE FALO, EU, NDUMBA UA TEMBO, ...
PEPETELA, 2012
4
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... este íabio Monarca deturpar o feu fceptro , e contaminar a sua Coroa corn acçaô taô vil , e immunda , como a de moí- trarl'e vingativo : Si pr opter primum delicíum occidiJset,videre- tur hoc fecìjse solum ex zindiíta , qua immundum redderet ...
Manoel Conciencia, 1764
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
... b) artifício / hipotético / trivializar; c) prerrogativa / hipotético / trivializar; d) vantagem / inalterável / deturpar; e) prerrogativa / presumível / deturpar. 681. A forma verbal que poderia substituir perturbem (L. 20) corretamente, considerando-se o ...
Lima,antonio
6
Encrenca
... outras com rapidez, ela disse, ou lentidão e rapidez ao mesmo tempo, ele disse, e se o contador deturpar a cena?, o personagem não saiu do bar, não rodou pela cidade, ele apenas se refugiou durante algum tempo na privada do pranto, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... filmes da TVG cousas como o avión esnafrouse ou, para pedir desculpas, estouno amolando? e outras incoerências linguísticas parecidas. Os reintegracionistas denunciamos esta situaçom; será por isso que estamos a deturpar o galego?
‎2000
8
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
acusado por deturpar a linguagem portuguesa. Mais de uma vez tenho escrito que compondo para o povo de meu país faço estudo, e direi garbo, de escrever em linguagem brasileira: se isso é deturpar a língua portuguesa, devo ser ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. detur- bare, de de -f- tvrbare). Deturpação, f. acto uu effeito de deturpar. Deturpado, part. de deturpar. Deturpador, adj. que deturpa; m. aquêlle que deturpa. (De deturpar). Deturpar, v. t. tornar torpe, feio; desfigurar; corromper, estragar.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Direitos do homem: dignidade e justiça
A testemunha pode faltar à verdade, mas não querer mentir; pode deturpar factos, distorcendo-os, mas de modo inconsciente; pode omitir sem se dar conta; pode fornecer às instâncias de recolha do depoimento apenaso que julga ter visto, ...
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETURPAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deturpar no contexto das seguintes notícias.
1
Graça Amorim diz que não votou contra a climatização de ônibus
"Nunca votaria contra um projeto que é contrário aos interesses da população. Estão querendo deturpar os fatos", disse a vereadora. LUIZ CARLOS JÚNIOR ... «GP1, out 15»
2
“Há ideologias que desvirtuam o conceito de família”
Há inúmeras ideologias que vêm deturpar isso e deturpar a origem da família é, no limite, deturpar a construção da sociedade. Pode dar um exemplo dessas ... «Renascença, out 15»
3
ERC pede esclarecimentos a empresas de sondagens e media
... nomeadamente no que concerne à existência de empates técnicos", de modo a não falsear ou deturpar o seu resultado, sentido e limites, de acordo com a lei ... «TVI24, set 15»
4
«Resposta do FC Porto em termos de suplementos vitamínicos foi …
«Percebo que existe uma preocupação constante em comentar, analisar e, de vez em quando, deturpar aquilo que eu digo. Não percebem é que o que eu ... «A Bola, set 15»
5
Segurança Social. Contas de Costa explicadas... no Facebook
... críticas ao seu opositor: “Caso sério é ter um candidato a primeiro-ministro que esconde os números e que se entretém a deturpar os do Partido Socialista”. «Expresso, set 15»
6
Candidato à Fifa, sul-coreano nega irregularidade em doações …
Candidato à eleição presidencial da Fifa, Chung Mong-Joon acusou o órgão máximo do futebol de tentar "deturpar" as doações realizadas por ele ao ... «Superesportes, ago 15»
7
Analisar a poesia em exame nacional ou como deturpar um poema
Analisar a poesia em exame nacional ou como deturpar um poema ... um exercício que só pode ser considerado correcto se deturpar completamente o poema. «Público.pt, jul 15»
8
"Barrigas" da miséria
... a atitude de donos de veículos de comunicação que deturpam e mandam deturpar fatos políticos, levando informações calculadamente distorcidas ao leitor, ... «Brasil 247, jun 15»
9
As aventuras de Sophia na pátria dos examinadores
Trazer para aqui qualquer questão relacionada com a “humanização” e “vivências subjectivas do ser humano” é deturpar o poema de maneira grosseira e ... «Público.pt, jun 15»
10
Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade
Precisar o surgimento do Direito Administrativo é tarefa impossível, pois a Ciência do Direito analisa objeto cultural baseada na imputação e no subjetivismo ... «Consultor Jurídico, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deturpar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/deturpar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z