Baixe o aplicativo
educalingo
embaimento

Significado de "embaimento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBAIMENTO

em · bai · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embaimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMBAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMBAIMENTO

embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMBAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de embaimento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMBAIMENTO»

embaimento · embaimento · dicionário · português · engano · artifício · astúcia · embuste · sedução · impostura · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · acto · embair · enganamento · ludíbrio · logro · embeleco · aulete · palavras · emalado · emalador · emalanga · emalar · emalhar · emalhetado · emalhetamento · emalhetar · emalia · emamo · emanação · emanacionismo · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · sapo · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · distribuídas · verbetes ·

Tradutor on-line com a tradução de embaimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBAIMENTO

Conheça a tradução de embaimento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de embaimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embaimento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

embaimento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Emulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embaimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embaimento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embaimento
278 milhões de falantes
pt

português

embaimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embaimento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embaimento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embaimento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embaimento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embaimento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embaimento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embaimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embaimento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embaimento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embaimento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embaimento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embaimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embaimento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embaimento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embaimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embaimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embaimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embaimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embaimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embaimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embaimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «embaimento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre embaimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMBAIMENTO»

Descubra o uso de embaimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embaimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBAI DÔR , s. m. O que faz embaimento*. Arraes , 3. 34. " chamáráo a Christo embaidor. " Id. 7, 20. bargantes embaidores , que se intr ditzem a fallar sobre o que nao sa- bem , <&c. Apol. Dial. f. 213. §. adj. Que engaña , tazendo crer o que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Falcatrua.Embuste. Fingimen- to. candonga. Papironga. Engodo. E- qiuvocaçaó. Embeleco. Embaimento. Empofìa. Maranha.* Caminho ordina- riamente aberto para a propria ruina. Estaó as historias cheas de enganadores enganados.
Rafael Bluteau, 1728
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deslustrar: embaciar o nome de alguém.V.i. Tornarse baço. (De baço) * Embahular*, v.t. Meter embahu. Esconder. Guardar. (De bahul) *Embaidor*, (bai) m.e adj. O que embái, que embaça, que engana. *Embaimento*,(bai) m. Actode embair.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra dos mascates
Vultos que pudessem disputar-lhe uma parcela mínima do respeito e até mesmo do embaimento público. Qualquer superioridade fazia-lhe sombra, e sua preocupação incessante era abatê-la, não derrocando-a, pois era avesso ao estrondo ...
José de Alencar, 2013
5
Obras completas. 2. ed
... não ser dissoluto , senão citando a cada passo infmdas occasiões em que o tinha sido. Que cabia então fazer? Conservar Suzanna em casa era expô-la ao embaimento ; perder esperanças de cazá-Ia ; e autorisar o que me não era ( a8)
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Grande cruzéa dosque possuem excessivos bens. E o arrastála não é o seu maior encargo etc.» Em 1968 ainda se argumenta assimemPortugal comestalinguagem de embaimento de sacristães de aldeia. * De manhã tocaram à campainha ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alguns erradamente entendem que ei significava Mc. Embaimento : o mesmo que mentira ou engano. Havia tambem o verbo cmbair, como já mostrámos em outro logar. Embetcsgar : o mesmo que metter-se em logar embaraçado ou sem  ...
Francisco José Freire, 1842
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento - es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro - oquivooação. Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embaidor, s. m. ora, yI affronteur, euse, enjôleur , euse Embaimento , s. m. af- fronterie , tromperie Embainhar , v. a. ourler, ( a espada ) remettre l'épéedans le fourreau Embainhado , adj. m. da , f. partie. Embaír , v. a. affronter , tromper , enjôler ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel- lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes pinhado , p. p. de * mbea- pinhar-se. Embespinharse , v. a. ( vulg. ) dgastar-se. Embestido, adj. ( ant. ) ...
‎1818
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embaimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/embaimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT