Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPIER EM FRANCÊS

papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «papier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
papier

papel

Papier

O papel é um material feito de fibras celulósicas de plantas. É na forma de folhas finas e é considerado um material básico nos campos de escrita, desenho, impressão, embalagem e pintura. Também é usado na fabricação de vários componentes, como filtros. A história do papel remonta à antiguidade. O papel com a mensagem mais antiga conhecida até o momento data do ano 8 av. BC e foi encontrado na China. O processo de elaboração de papel não mudou desde então. Le papier est une matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales. Il se présente sous forme de feuilles minces et est considéré comme un matériau de base dans les domaines de l’écriture, du dessin, de l’impression, de l’emballage et de la peinture. Il est également utilisé dans la fabrication de composants divers, comme les filtres. L’histoire du papier remonte à l’Antiquité. Le papier porteur d’un message le plus ancien connu à ce jour date de l’an 8 av. J.-C. et a été trouvé en Chine. Le processus de fabrication du papier n’a pas changé depuis cette époque.

definição de papier no dicionário francês

A definição de papel no dicionário é um material à base de celulose, feito de fibras vegetais naturais ou processadas, reduzido em uma pasta homogênea que é espalhada e seca para formar uma folha fina.

La définition de papier dans le dictionnaire est matière à base de cellulose, faite de fibres végétales naturelles ou transformées, réduites en une pâte homogène que l'on étend et sèche pour former une feuille mince.

Clique para ver a definição original de «papier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAPIER

papicoles
papier-ministre
papier-monnaie
papier-paille
papilionacé
papilionacée
papilionacées
papillacé
papillaire
papille
papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de papier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «papier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de papier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAPIER»

papier article billet bulletin cartel certificat chiffon copie devise document dossier écrit effet feuille fiche filtre identité imprimé lettre manuscrit note papelard paperasse pièce titre tract valeur définition fabrication papeterie imprimerie ligne carte petits papiers origami papier sont sets motif imaginés imprimés ateliers paris découvrir tigre grrr conçoit fabrique distribue objets malins conceives manufactures retails from france smart products depuis réalise design produits origine créations bien évidemment mais transformé façonné pour créer notamment nbsp histoire ecofolio découvrez parchemin papyrus fait chiffons bois apparition puis révolutions détruit forêt vérité recyclage culture association lucratif ayant objectif premier promouvoir développement responsable glacé palais galliera musée mode ville carnet visite jeune public disponible place exposition siècle photographie chez condé nast centre technique accueil doit technologique industrie

Tradutor on-line com a tradução de papier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPIER

Conheça a tradução de papier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de papier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कागज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бумага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাগজ
260 milhões de falantes

francês

papier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâğıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hârtie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPIER»

O termo «papier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «papier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre papier

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAPIER»

Citações e frases célebres com a palavra papier.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
3
Alphonse Karr
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
4
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
5
Joachim Maria Machado de Assis
Les explications font dépenser du temps et du papier, retardent l'action et finissent par ennuyer. Le mieux, c'est de lire attentivement.
6
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
7
Ray Bradbury
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
8
Hubert Haddad
Quels sont les livres qui valent l'arbre de leur papier ?
9
Michèle Fabien
Ecrire pour le théâtre, c'est écrire pour l'autre : le metteur en scène et l'acteur car ce sont eux qui, avant le public, transforment en représentations scéniques les mots couchés sur le papier.
10
Léonce Bourliaguet
A qui a le nez bouché, toutes les fleurs paraissent en papier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAPIER»

Descubra o uso de papier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
2
20 Idées en papier
Roulés, pliés, froissés, découpés ou collés, tous les papiers se prêtent au jeu de la déco.
Florence Le Maux, 2011
3
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
4
Sur le papier
Sur le papier, recueil d'essais, permet à Marthe Robert de préciser sa pensée et de la ramifier dans des directions imprévues.
Marthe Robert, 1967
5
La saga du papier
La Saga du papier raconte l'histoire d'une matière et de ses usages.
Pierre-Marc de Biasi, Karine Douplitzky, 2002
6
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
7
Sur la route du papier: Petit précis de mondialisation III
« Un jour, je me suis dit que je ne l’avais jamais remercié.
Erik Orsenna, 2012
8
La maison de papier
Voici à présent un ouvrage de la même veine, mais celui-ci est composé autour d'un lieu commun, d'un décor : c'est " la maison de papier ", ainsi baptisée parce que la demeure de Françoise Mallet-Joris et des siens ressemble à ces " ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
9
La fabuleuse histoire du papier
Histoire du papier et de son invention en Chine du IIe siècle av. J.-C à aujourd'hui, en passant par son introduction en Europe au XIe siècle, l'industrialisation de sa production à partir du XVIIIe siècle, etc.
Michel Vernus, 2004
10
La Fille de papier de Guillaume Musso (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Fille de papier de Guillaume Musso !
Sabrina Zoubir, LePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papier no contexto das seguintes notícias.
1
Le papier comme arme de guerre
Mais le papier japonais ou washi, omniprésent dans l'esthétique comme dans la vie quotidienne (art de la calligraphie, parois coulissantes des ... «Le Monde, jul 15»
2
Diesen Du papier au diamant
Deux années de correspondance assidue ne sont pas restées lettres mortes. D'une pile de papier à lettre est né leur amour, il y a plus de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Mercato – ASSE : Pas de papier, pas de transfert pour Diomandé
Courtisé durant ce mercato estival, Ismaël Diomandé était suivi par deux clubs, dont un de Premier League qui était prêt à accueillir le joueur. «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
4
Papier peint : Superfresco Easy, le papier peint à encollage facile à …
Plus besoin d'être un pro du bricolage pour poser du papier peint. Graham & Brown crée Superfresco, une marque de papier peint facile à ... «Marie Claire Maison, jul 15»
5
PaperJohn : un sac à dos durable en papier kraft
Sous traits fragiles en papier kraft, PaperJohn est un sac à dos résistant au design peu commun. Simpliste et monochromatique, cet accessoire ... «Chasseurs de cool, jul 15»
6
Ce qu'il créé avec des rouleaux de papier toilette et un vieux cadre …
Avec quelques rouleaux de papier toilette, une paire de ciseaux et une bombe de peinture, l'artiste est parvenu à créer une œuvre qui convient ... «RTL info, jul 15»
7
Du papier-journal au Journal-Papier
Lorsque très tôt le matin, la journaliste glisse dans notre boîte aux lettres LE journal qui va égrainer les nouvelles que Geneviève Tabouis de ... «Mediapart, jul 15»
8
SALAISE-SUR-SANNE Un camion chargé de papier se couche sur …
Alors qu'il négociait un rond-point à hauteur du Green 7 à Salaise-sur-Sanne, une semi-remorque, chargée de papier, s'est couché sur le flanc. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Chemie+Papier dans le rouge au 1er semestre, ventes en baisse de …
Perlen (awp) - CPH Chemie + Papier Holding (CPH) a glissé dans le rouge au premier semestre 2015, avec une perte nette de 28,7 mio CHF, ... «Le Temps, jul 15»
10
Mesut Ozil est capable de jongler même avec un bout de papier !
Après la victoire de son équipe Arsenal contre Everton lors du tournoi amical tenu au Singapour,Mesut Ozil s'est amusé à jongler avec un bout ... «StarAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/papier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z