Significado de "encostar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCOSTAR

en · cos · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOSTAR

Encostar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encosto

tu encostas

ele encosta

nós encostamos

vós encostais

eles encostam

Pretérito imperfeito

eu encostava

tu encostavas

ele encostava

nós encostávamos

vós encostáveis

eles encostavam

Pretérito perfeito

eu encostei

tu encostaste

ele encostou

nós encostamos

vós encostastes

eles encostaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encostara

tu encostaras

ele encostara

nós encostáramos

vós encostáreis

eles encostaram

Futuro do Presente

eu encostarei

tu encostarás

ele encostará

nós encostaremos

vós encostareis

eles encostarão

Futuro do Pretérito

eu encostaria

tu encostarias

ele encostaria

nós encostaríamos

vós encostaríeis

eles encostariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encoste

que tu encostes

que ele encoste

que nós encostemos

que vós encosteis

que eles encostem

Pretérito imperfeito

se eu encostasse

se tu encostasses

se ele encostasse

se nós encostássemos

se vós encostásseis

se eles encostassem

Futuro

quando eu encostar

quando tu encostares

quando ele encostar

quando nós encostarmos

quando vós encostardes

quando eles encostarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encosta tu

encoste ele

encostemosnós

encostaivós

encostemeles

Negativo

não encostes tu

não encoste ele

não encostemos nós

não encosteis vós

não encostem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encostar eu

encostares tu

encostar ele

encostarmos nós

encostardes vós

encostarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encostar

Gerúndio

encostando

Particípio

encostado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENCOSTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encostar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

reclinar · recostar

TRADUÇÃO DE ENCOSTAR

Conheça a tradução de encostar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encostar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encostar» em português.

• Tradutor português - chinês: 瘦
• Tradutor português - espanhol: Español
• Tradutor português - inglês: To touch
• Tradutor português - hindi: दुबला
• Tradutor português - arabe: ميل
• Tradutor português - russo: Прикоснуться
• português: encostar
• Tradutor português - bengali: চর্বিহীন
• Tradutor português - francês: maigre
• Tradutor português - malaio: tanpa lemak
• Tradutor português - alemão: mager
• Tradutor português - japonês: 触れる
• Tradutor português - coreano: 기대다
• Tradutor português - javanês: mimpin
• Tradutor português - vietnamita: gầy
• Tradutor português - tâmil: ஒல்லியான
• Tradutor português - marata: जनावराचे
• Tradutor português - turco: yağsız
• Tradutor português - italiano: magro
• Tradutor português - polonês: chudy
• Tradutor português - ucraniano: пісний
• Tradutor português - romeno: sărac
• Tradutor português - grego: ψαχνό
• Tradutor português - africâner: maer
• Tradutor português - sueco: magert
• Tradutor português - norueguês: lean

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCOSTAR»

Descubra o uso de encostar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encostar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conversando é que a gente se entende

NÉLSON CUNHA MELLO. 208 Enfiar o pé nojacá Enfiar a cara no mundo –. Encostar alguém contra... Encostar alguém contra a parede – O mesmo sentido de “Botar a faca no pescoço de”. Ex.: Mesmo quando o encostaram contra a parede, ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

28. ENGOSTALADO, part. pass. de Encostalar. . ~ ENGOSTALAB, o. a. (De en, e costal). Reduzir a costaes; enfardelar em costaes. ENGOSTAMENTO, s. m. (Do thema encosta, de encostar, com osuffixo «mento»). Acção de encostar; encosto.

Domingo Vieira, 1873

Preparação Física para Concursos

SEGUNDO ERRO: não encostar os cotovelos nojoelho. Foto 55 – Mãos nas têmporas, não encostar os cotovelos nos joelhos Foto 56 – Mãos cruzadas, não encostar os cotovelos nos joelhos Foto 57 – Mãos na nuca, não encostar os ...

Junior,elon

Novo dicionário da língua portuguesa

(De encostar) *Encostador*, m.e adj. Pop.Oque faz encostadelas. (De encostar) * Encostalar*, v. t. Pôremcostal, enfardelar. *Encostamento*, m. Acto ou effeito de encostar. *Encostar*, v. t. Arrimar. Apoiar, firmar. Pôr contra. Pop. Incommodar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

endoidar, endoida Entretanto a forma inglesa meeting é bastante usada, especialmente na imprensa. encostar, encostar-se 1 . Encostar usa-se com complemento sem preposição, podendo ocorrer outro complemento iniciado pelas ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

BARRANCO - Subs. Grande declive do terreno formado por uma parede quase vertical, ribanceira. BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr. Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

В. Per, ENCOSTADO , p. pass, de Encostar. §. Arrimado : v. g. encostado a tl.ua arvore ; na lança ; no totovelo : rig. chegado , pegado : v. g. **-oa Africa, a cjue a Uha jaz enco.tada." Luc. c. 15. /. 40. col. i. "cncostârâo o arraial a hum outeiro.

António de Morais Silva, 1813

Rosinha, Minha Canoa

Tá bem na horinha da gente encostar, não é? Silêncio. Nada de resposta. Insistiu: - Aquela praia lá é alta. Você gosta? Ela se dignou a responder: - Xengo -delengo-tengo... Tanto faz. Zé Orocó armou-se de mais paciência; exclamou: - Credo ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ciuostdráq o arraial a hum outeiro. '* §.. fig. Encostado a nlguem ; que e#tá á sua sombra. Luc. " encostados a pessoas devotas. " Pinbeiro у г. î \. — na tua prudencia, minba boma está encostada sobre elle, Ined. III. 90. ENCOSTÁR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to pester, get on one's nerves (same as "encher o saco [de]") to park (a car) Encosta o carro ali perto daquele fusca e eu vou saltar, viu? encostar (vi) (sl.) to pull up. show up. arrive, draw near Estava о mai or bafafa quando a justa encostou.

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encostar no contexto das seguintes notícias.

Internazionale encara o Bologna para tentar encostar na liderança

Nesta terça-feira, às 17h45 (de Brasília), a Internazionale vai até o Estádio Renato Dall'ara para encarar o Bologna pela décima rodada do Campeonato ... «ESPN.com.br, out 15»

"Se alguém encostar a mão em mim, o bicho pega", ameaça Mara …

Na noite desta segunda-feira (26), Mara Maravilha, em papo com Li Martins, falou sobre a reação de Douglas ao tentar se desvencilhar de Rebeca Gusmão ... «R7, out 15»

Menino de 5 anos morre ao encostar em portão e levar choque …

Quando encostou num portão, levou a descarga de energia. Próximo ao portão há um relógio medidor de consumo de energia. Marcos Vinícius Ferreira de ... «Globo.com, out 15»

Após encostar em R$ 3,96, dólar inverte e fecha em queda de 1%, a …

O dólar comercial começou o dia em alta e chegou a encostar em R$ 3,96, mas depois inverteu a tendência e fechou esta quinta-feira (22) com queda de 0,9%, ... «UOL, out 15»

Espanyol busca vitória para tentar encostar na zona da Liga Europa

O Espanyol visita o Rayo Vallecano nesta sexta-feira, no Estádio Teresa Rivero, em Madri, em duelo válido pela nona rodada do Campeonato Espanhol ... «ESPN.com.br, out 15»

Sassuolo 2 x 1 Lazio: Lazio vacila e perde chance de encostar na …

A Lazio foi até o estádio Cittá Del Tricolore enfrentar a Sassuolo pela oitava rodada do Campeonato Italiano e perdeu uma grande chance de encostar na ... «Yahoo Esportes, out 15»

Milan busca reação fora de casa; Roma quer encostar no líder

A oitava rodada do Campeonato Italiano tem início neste sábado, as 13h (de Brasília), quando a Roma entra em campo, no Estádio Olímpico, para enfrentar o ... «ESPN.com.br, out 15»

Santos vê duelo direto propício para 'apostar tudo' e encostar no …

A corrida do Santos por uma vaga na próxima Copa Libertadores tem um obstáculo inédito nesta quinta-feira. Visitando o Grêmio pela 30ª rodada, o time da ... «ESPN.com.br, out 15»

Dólar tem maior alta diária em quatro anos e volta a encostar em R …

Em um dia de turbulências no mercado interno e externo, a moeda norte-americana teve a maior alta diária em quatro anos e voltou a encostar em R$ 3,90. «EBC, out 15»

Náutico recebe o lanterna Mogi Mirim para encostar no G-4

A derrota para o Oeste, no último sábado, impossibilitou o Náutico de encostar no G-4 na Série B do Campeonato Brasileiro. Entretanto, nesta terça-feira, ... «ESPN.com.br, out 15»