Baixe o aplicativo
educalingo
enfastiado
" O pior dos maridos é o marido enfastiado."
Ramalho Ortigão

Significado de "enfastiado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENFASTIADO

en · fas · ti · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFASTIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfastiado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENFASTIADO

absintiado · acontiado · afiliado · angustiado · anistiado · anunciado · associado · avaliado · contiado · cotiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · estiado · feriado · pronunciado · secretariado · semienfastiado · sitiado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENFASTIADO

enfarpelar · enfarrapar · enfarruscamento · enfarruscar · enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiador · enfastiamento · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENFASTIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Sinônimos e antônimos de enfastiado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFASTIADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «enfastiado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENFASTIADO»

enfastiado · aborrecido · enfadado · entediado · marumby · farofinha · caboclo · enfastiado · dicionário · informal · chata · monótona · entediante · agitação · português · part · enfastiar · sente · fastio · aulete · está · apetite · enjoado · adaptei · ingredientes · para · tornar · comida · mais · leve · assim · cliente · não · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · tédio · enfado · classe · gramatical · adjetivo · wikcionário · origem · livre · masculino · enfastiados · feminino · enfastiada · enfastiadas · comum · dois · géneros · blog · professor ·

Tradutor on-line com a tradução de enfastiado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFASTIADO

Conheça a tradução de enfastiado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enfastiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfastiado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De las mujeres.
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Infatuated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздражительный
278 milhões de falantes
pt

português

enfastiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদরাগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grognon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jengkel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reizbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

努りっぽいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투정 부리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peevish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắt gỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடுவெடுப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stizzoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opryskliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supărăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύστροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peevish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peevish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfastiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFASTIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfastiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enfastiado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enfastiado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «ENFASTIADO»

Citações e frases célebres com a palavra enfastiado.
1
Ramalho Ortigão
O pior dos maridos é o marido enfastiado.
2
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENFASTIADO»

Descubra o uso de enfastiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfastiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENPARAR, o. a. (De en, efaro). Fazer ficar enfastiado do faro, ou sabor de algum comer. -Ter fastio.--Enfarou o peixe, a carTfeENFARDADO, part. pass. de Enfardar. ENFARDADOR, s. m. (Do thema enfarda, de enfardar, com o suffixo adam).
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Loathed, adj. enfastiado ; Ve To loath. Loather, s. o que esta enfastiSugar-lonf, a o. Loathful, adj. que aborrece, en esta enfastiado de alguma cousa ; item, aborrecido. Loathing, s. a accafi de aborrecer, 8:0. Ve 72> loath. Loathingly, adv. com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENFASTIADO , p. pass, de Enfastiar. Pessoa 3ue tem fastio. \á estou enfastiado dessas viandas ; e vossos procedimentos. §. Coisa , a que se tem fastio ; tt. que causa fasiio. manjar tâo quotidiano , t jd enfastiado de toda a companha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
denota grandissi- ma en fast. " ENFASTIADO , p. pass, de Enfastiar. Pessoa que tem fastio. jd eúm enfastiado dcssas viandas ; de vossoí proccdimentos. §. Coisa , a que se tem tastio ; it. que causa fastio. manjar tso quotidiano , t jd enfastiado ...
António de Morais Silva, 1813
5
Em Hespanha: scenas de viagem
Natureza original, este moço a quem os dotes do nascimento e da fortuna dão uma apparencia de felicidade, devora-se na saciedade implacavel, enfastiado antes de ter visto, enfastiado antes de querer vêr, enfastiado à priori, — o mais ...
Júlio César Machado, 1865
6
Trabalhos de Jesus
do, tâo enfastiado pora as cousas da alma, tâo pegado a mim, tâo afas- tado do vos, tâo cheio de amor proprio, e tâo frio, e despido de vosso amor. Parecia-mo o tempo pouco pera mens gostos, o mundo pequeño pera minlias cohiças, ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
7
A república dos corvos
E abre o bico para o ar, enfastiado. Enfastiado ou a bocejar? Tlão, tlão – é o sino da capela a tocar. Lá vai a freira de bicicleta, armada em pomba do Espírito Santo, lá vai ela. E o sacristão também já devia estar ao altar para a receber, ...
José Cardoso Pires, 2010
8
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Na 2ai isto he, em 1800 até 1808, o povo Portuguez deo outra terriyel prova de sua indifferença.para com o seo proprio governo, mostrando claramente com isso quaõ enfastiado estava da administraçao publica da quelle tempo. Com effeito ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
9
A Bíblia
Come o que te basta. senão. enfastiado. o vomitaras. 17 Põe raramente o pé em casa de amigo. senão. enfastiado. ele le detestará. ,8 Clava. espada. flecha aguçada. assim é quem dá falso testemunho contra o próximo. " Dente bambo e pe ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
Jaime Bunda e a morte do americano
capaz de escolher a mais bela. No entanto, o ianque estava nitidamente enfastiado, gordinho e de careca reluzente, aparentando uns quarenta anos, um copo de uísquenamão. Bundase concentrou nele. Chateadoda vidae provavelmente ...
PEPETELA, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFASTIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfastiado no contexto das seguintes notícias.
1
Após anos com bons e ótimos administradores, Campo Grande …
Fruto de dezenas de anos de administradores que oscilaram entre bons e ótimos, a população de Campo Grande resolveu pela mudança. Enfastiado, o povo ... «Campo Grande News, out 15»
2
Opinião econômica: Recomeçar
Enfastiado, o País elegeu Lula em 2002, "para mudar tudo", e está terminando muito mal... Se o Executivo, a sua base e a oposição sem princípios não se ... «Jornal do Comércio, out 15»
3
Marcelo. O show do comentador acaba em Belém?
Então confesso que bastante enfastiado, terei falado em vichyssoize…”. Estiveram anos sem falarem um com o outro. Voltaram a aproximar-se por intermédio ... «Observador, out 15»
4
Novo calendário da crise
Como todo mundo está mais do que enfastiado de saber, o pacotinho fiscal lançado no mês passado pretende levantar dinheiros que em tese evitariam um ... «Jornal Floripa, out 15»
5
Inovação e instantaneidade são as palavras de ordem da Geração Z
Em comparação, a geração Z costuma ser fruto da geração X, um grupo enfastiado, que chegou à maturidade depois do escândalo de Watergate, do pânico do ... «Zero Hora, out 15»
6
"Me Engana que eu Gosto" é o novo livro de Luciano Pires
Repleto de provocações, o trabalho promete agradar quem está enfastiado com o discurso progressista que toma conta do cenário jornalístico e cultural ... «Tribuna Hoje, set 15»
7
PSD encara desafio de lançar jovens candidatos a prefeito em …
Alguém com potencial para chamar a atenção do eleitor, que está enfastiado de figuras muito próximas do cenário polarizado que há tempos domina a política ... «Jornal Opção, ago 15»
8
Submissão e o declínio da cultura eurocêntrica
O dito de Huysmans que o autor usa como epígrafe parece bem verdadeiro para o próprio Houellebecq: “Estou um tanto enfastiado de minha vida, um tanto ... «CartaCapital, ago 15»
9
Textos inéditos de José Saramago: a criatividade íntima do escritor
... a qualidade do que estava escrevendo ou manifestava sua desconfiança sobre o interesse de uma trama quando ele mesmo já estava enfastiado de urdi-la. «EL PAÍS Brasil, jun 15»
10
Reviver o passado no Texas
... vez de professor enfastiado, é um membro importante da pequena localidade no Texas para onde vai residir —, revelando uma profunda nostalgia de King. «Público.pt, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfastiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enfastiado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT