Baixe o aplicativo
educalingo
equinócio

Significado de "equinócio" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUINÓCIO

e · qui · nó · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUINÓCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equinócio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUINÓCIO EM PORTUGUÊS

Equinócio

Na astronomia, equinócio é definido como o instante em que o Sol, em sua órbita aparente, cruza o plano do equador celeste. Mais precisamente é o ponto no qual a eclíptica cruza o equador celeste. A palavra equinócio vem do latim, aequus e nox, e significa "noites iguais", ocasiões em que o dia e a noite duram o mesmo tempo. Ao medir a duração do dia, considera-se que o nascer do Sol é o instante em que metade do círculo solar está acima do horizonte, e o pôr do Sol o instante em que o círculo solar está metade abaixo do horizonte. Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração. Os equinócios ocorrem nos meses de março e setembro quando definem mudanças de estação. Em março, o equinócio marca o início da primavera no hemisfério norte e do outono no hemisfério sul. Em setembro ocorre o inverso, quando o equinócio marca o início do outono no hemisfério norte e da primavera no hemisfério sul.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EQUINÓCIO

agronegócio · atócio · beócio · bócio · cagadócio · capadócio · capazócio · consócio · esclerócio · escócio · fócio · helócio · negócio · pericócio · rócio · sacerdócio · simplócio · sócio · tetrócio · ócio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EQUINÓCIO

equinocarpo · equinocial · equinococo · equinococose · equinodermes · equinodermo · equinodoro · equinoftalmia · equinoftálmico · equinorrinco · equinorrinídeo · equinorrinquídeos · equinos · equinospermo · equinófora · equinóforo · equinóides · equinólito · equinópode · equinuro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EQUINÓCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Sinônimos e antônimos de equinócio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EQUINÓCIO»

equinócio · macapá · primavera · outono · inverno · solstício · astronomia · definido · como · instante · órbita · aparente · cruza · plano · equador · celeste · mais · precisamente · ponto · qual · eclíptica · palavra · latim · aequus · noites · iguais · ocasiões · noite · duram · mesmo · conceito · equinócio · momento · incide · maior · intensidade · sobre · regiões · celebrado · doodle · entenda · fenômeno · nesta · quinta · feira · observatório · astronómico · lisboa · este · brasil · escola · onde · idêntica · hemisférios · recebem · mesma · quantidade · calendarr · segundo · cálculos · nome · exato · terra · começa · inicia · oficialmente · chegada · hoje · veja · incrível · vídeo · mostra · segundos · mudança · inclinação · terminador · linha · separa · solstícios · deriva · aequinoctium · igual · refere · atrás · passeamo · sombra · árvores · mitológicas · silenciosos · vagos · pensando · lugar · nenhum · estivemos · alguma · jornalheiros ·

Tradutor on-line com a tradução de equinócio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUINÓCIO

Conheça a tradução de equinócio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de equinócio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equinócio» em português.
zh

Tradutor português - chinês

春分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Equinoccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equinox
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषुव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساوي الليل والنهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равноденствие
278 milhões de falantes
pt

português

equinócio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষুব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équinoxe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekuinoks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tagundnachtgleiche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼岸の中日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주야 평 분선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

equinox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தராயண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gündönümü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equinozio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równonoc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Рівнодення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echinocțiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισημερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

equinox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevndøgn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equinócio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUINÓCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equinócio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «equinócio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre equinócio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EQUINÓCIO»

Descubra o uso de equinócio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equinócio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equinócio - A Primavera
Clara mora no Rio de Janeiro, onde vive sua rotina com a família e amigos.
LU PIRAS, LU PIRAS
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
... de dezembro Equinócio outonal (Equinócio de setembro) 22-23 de setembro Equinócio vernal (Equinócio de março) 20-21 de março Latitude Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração  ...
Robert W. Christopherson
3
Caminhos Do Desconhecido
Assim que a Astrologia teve seus princípios básicos consolidados, verihcou-se que o Sol nascia tendo como tundo a constelação de Áries, isto é, entrava na abóboda celeste no dia do equinócio de primavera tendo como constelação ao ...
GELDER MANHAES MOSSO
4
dicionario de matematica
O ponto de corte desse circulo máximo com o Equador, quando o Sol está passando do hemisfério norte para o sul, se denomina equinócio de Outono. ( Ver a figura do equinócio de Primavera). Equinócio de Primavera Em seu movimento ...
Joshuah de Bragança Soares, 2005
5
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Esta é uma parte fundamental da informação, porque significa que oprimeiro mês calhadepoisdo equinócio vernal (primavera), quando a duração dosdias e das noites é igual (equinócio deriva das palavras latinasaequus[igual] enox[noite ]).
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
6
o enigma das piramides
Trata-se de um fenómeno observável em nossos dias - apesar da atual deterioração das faces da pirâmide - em todos os dias de equinócio ao pôr do sol, quando uma metade da face Sul encontra-se iluminada e a outra metade escura.
J ALVAREZ LOPES, 1970
7
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Cada uma delas, estendida de qualquer pólo até à linha do equinócio, tem noventa porções às quais eles chamam graus, por forma tal que todo o âmbito que decorre do pólo árctico, passando pela linha do equinócio, até o pólo antárctico, ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
8
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Nós nos alinhamos com a força desse momento perguntando a nós mesmos: " Qual será nossa contribuição única para a comunidade da criação?" O Sol continua sua viagem da Candelária até o próximo feriado solar, o equinócio primaveril, ...
Caroline W. Casey
9
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Ora, desde o começo de Krittikã até o de Ashvini vão duas constelações, ou 26 2 /3, e é de 1.920 anos o tempo necessário ao equinócio para percorrer essa distância em sentido retrógrado, à razão de 1 em 72 anos. Portanto, a época em que ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Brumas da Ilha
Equinócio. da. primavera. A. mesaestavarepleta de flores, frutas,velasrosas e azuis. Tecidos coloridos envolviam as cadeiras. O aroma de ervas era intenso, proporcionando um ambiente agradável. Entrei pelos fundos e fui direto para o ...
Bianca Furtado

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUINÓCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equinócio no contexto das seguintes notícias.
1
Equinócio de Outono assinalado com doodle que marca o início da …
O Equinócio de Outono é assinalado com um google doodle, no início da estação: às 9h20 desta quarta-feira, em Portugal Continental, hora do equinócio. «PT Jornal, set 15»
2
Rapel no Marco Zero leva aventura para o Equinócio da Primavera …
Desta vez, o equinócio aconteceu às 5h, marcando o início do outono no hemisfério Norte e da primavera no hemisfério Sul do planeta. A programação, que vai ... «Globo.com, set 15»
3
Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas
Segundo o Observatório Nacional, o início da primavera é quando ocorre o segundo equinócio do ano: quando o dia e a noite têm a mesma duração. «EBC, set 15»
4
No AP, cultura e ciência marcam programação do Equinócio 2015
O Equinócio poderá ser visto a partir das 5h através do obelisco do monumento. O evento acontece duas vezes ao ano no Amapá, em março e em setembro, ... «Globo.com, set 15»
5
Coincidência raríssima de três eventos astronômicos ocorre hoje
Mas o mais curioso é que outros dois acontecimentos astronômicos estão marcados para a mesma data: o equinócio de outono, momento do ano em que o dia ... «Galileu, mar 15»
6
Primavera: um 'olá' com data e hora
O equinócio marca o momento em que o dia e a noite têm a mesma duração, 12 horas. Por esse motivo têm horas exactas, que variam todos os anos. «Blasting News, mar 15»
7
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera
Shunbun-no-hi: Equinócio da Primavera. O Shunbun-no-hi é um evento tradicional com ligação religiosa e um ritual envolvendo espiritualidade, que incluem ... «Mundo-Nipo, mar 15»
8
Amapá celebra o fenômeno Equinócio das Águas
Nesta sexta-feira (20), o estado do Amapá celebra o fenômeno natural Equinócio das Águas. Várias atividades estão previstas ao longo do dia no monumento ... «EBC, mar 15»
9
Equinócio das Águas no Amapá será durante a noite, com shows e …
Uma das maiores atrações turísticas de Macapá, o Equinócio das Águas, está previsto para às 19h45 de sexta-feira (20). O alinhamento do sol na linha do ... «Globo.com, mar 15»
10
Abertas inscrições para a Corrida do SESI Equinócio das Águas
Macapá – Com o intuito de contribuir para a melhoria da saúde e do estilo de vida e proporcionar lazer para a população, o Serviço Social da Indústria (SESI) ... «Amazônia Brasil, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equinócio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/equinocio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT