Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esborregar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESBORREGAR

es · bor · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBORREGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esborregar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESBORREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esborrego
tu esborregas
ele esborrega
nós esborregamos
vós esborregais
eles esborregam
Pretérito imperfeito
eu esborregava
tu esborregavas
ele esborregava
nós esborregávamos
vós esborregáveis
eles esborregavam
Pretérito perfeito
eu esborreguei
tu esborregaste
ele esborregou
nós esborregamos
vós esborregastes
eles esborregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esborregara
tu esborregaras
ele esborregara
nós esborregáramos
vós esborregáreis
eles esborregaram
Futuro do Presente
eu esborregarei
tu esborregarás
ele esborregará
nós esborregaremos
vós esborregareis
eles esborregarão
Futuro do Pretérito
eu esborregaria
tu esborregarias
ele esborregaria
nós esborregaríamos
vós esborregaríeis
eles esborregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esborregue
que tu esborregues
que ele esborregue
que nós esborreguemos
que vós esborregueis
que eles esborreguem
Pretérito imperfeito
se eu esborregasse
se tu esborregasses
se ele esborregasse
se nós esborregássemos
se vós esborregásseis
se eles esborregassem
Futuro
quando eu esborregar
quando tu esborregares
quando ele esborregar
quando nós esborregarmos
quando vós esborregardes
quando eles esborregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esborrega tu
esborregue ele
esborreguemosnós
esborregaivós
esborreguemeles
Negativo
não esborregues tu
não esborregue ele
não esborreguemos nós
não esborregueis vós
não esborreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esborregar eu
esborregares tu
esborregar ele
esborregarmos nós
esborregardes vós
esborregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esborregar
Gerúndio
esborregando
Particípio
esborregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESBORREGAR


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
despregar
des·pre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESBORREGAR

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESBORREGAR

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

Sinônimos e antônimos de esborregar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESBORREGAR»

esborregar esborregar dicionário português borrego bater pelo lado carnaz igualar peles depois informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio esborregando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esborrego esborregassignificado priberam esborregaresborregar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tableau conjugaison portugaise cactus esborregue esborregasse esborregues esborregasses esborregares léxico coniugazione portoghese verbub verb aulete copiar imprimir definicao tecn enxambradas konjugieren verbformen konjugation achando todas formas verbais para couros maços madeira diccionarios enciclopedias sobre académico cruce arag escorrer escurrir desvarar quizá infl intr cantb león

Tradutor on-line com a tradução de esborregar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESBORREGAR

Conheça a tradução de esborregar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esborregar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esborregar» em português.

Tradutor português - chinês

esborregar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esborgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To smash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esborregar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esborregar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esborregar
278 milhões de falantes

português

esborregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esborregar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esborregar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esborregar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esborregar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esborregar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esborregar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esborregar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுக்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esborregar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esborregar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esborregar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esborregar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esborregar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esborregar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esborregar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esborregar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esborregar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esborregar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esborregar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESBORREGAR»

O termo «esborregar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esborregar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esborregar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esborregar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esborregar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESBORREGAR»

Descubra o uso de esborregar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esborregar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sujar com borrões, borrar. Var. Esborretar e esborretear. ESBORREGA, s. f. — De esborregar. Ato ou efeito de esborregar. ESBORREGADO, adj. — Part. pass. de esborregar. Que se esborregou; sacudido ou batido, depois de enxambrado.
2
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Esborregar as pelles. — Quando as pel- les estão enxambradas, mas não' seccas de todo, são abertas e estendidas sobre mezas de pedra ou de madeira, e ahi dois operarios munidos de maços, forrados na superficie contundente de cobre ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Aluirse, desabar,(falandosede trincheiras ousocalcos, amollecidosporchuva). (Colhido em Turquel) * *Esborratadela*,f. Mancha de tintaem papel. Actode esborratar. * *Esborratar*, v.t. Deixar cair borrão em. * Esborregar*, v. t. Sacudir ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Archivo rural
DiversaB cascas tanantes. Determinação da força tanante. Casca do cortume. Corte e moagem da casca de cortume. Trabalho do cortume. 3.° Trabalho de apresto Escorrer as pelles. Enxambrar as pelles. Esborregar as pelles. Assazoar  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esborro, etc./Cf. esbSrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v . esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esborro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouca, s. f.: esboica. esboucamento, s. m.: esboira- mento. esboucar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
З.'р.ргш. esborra (ó) \ bôrra. esborregar, p. ; l.'-p. près. •• -rrego (в) i borrego, esborretear, p. *esbouça, /. ♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo. esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Las palabras y el contexto
Esborregar(se) V Caerse un montón de tierra o de otra sustancia que se hallaba en un montón. Similar significado está en DCT. El DRAE dice que este verbo se utiliza en Cantabria en el sentido apuntado. Esburriar V Se usa en Cantabria ...
José María Fernández Manjón, 2012
9
Léxico del leonés actual: D-F
esborregarse, 'caer rodando por un precipicio, despeñarse', 'derrumbarse'; cruce del tipo port. escorregar-se, id. (der. del tipo escurrirse) con desvarar (DECH, s.v. resbalar). La voz esborregar aparece registrada por Г vez en el D&4E-l899, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also esborretar) to blot out. stain, spot (with ink). esborregar v. to level (skins). esborrlfar v. (also borrlfar) to sprinkle, spray. esborrlfo s. m. sprinkling, spraying. • »borro (в) s. m. act of frothing over, overflowing. ssboucar v. to cultivate the soli for ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esborregar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esborregar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z