Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esborrachar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESBORRACHAR

es · bor · ra · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBORRACHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esborrachar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESBORRACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esborracho
tu esborrachas
ele esborracha
nós esborrachamos
vós esborrachais
eles esborracham
Pretérito imperfeito
eu esborrachava
tu esborrachavas
ele esborrachava
nós esborrachávamos
vós esborracháveis
eles esborrachavam
Pretérito perfeito
eu esborrachei
tu esborrachaste
ele esborrachou
nós esborrachamos
vós esborrachastes
eles esborracharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esborrachara
tu esborracharas
ele esborrachara
nós esborracháramos
vós esborracháreis
eles esborracharam
Futuro do Presente
eu esborracharei
tu esborracharás
ele esborrachará
nós esborracharemos
vós esborrachareis
eles esborracharão
Futuro do Pretérito
eu esborracharia
tu esborracharias
ele esborracharia
nós esborracharíamos
vós esborracharíeis
eles esborrachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esborrache
que tu esborraches
que ele esborrache
que nós esborrachemos
que vós esborracheis
que eles esborrachem
Pretérito imperfeito
se eu esborrachasse
se tu esborrachasses
se ele esborrachasse
se nós esborrachássemos
se vós esborrachásseis
se eles esborrachassem
Futuro
quando eu esborrachar
quando tu esborrachares
quando ele esborrachar
quando nós esborracharmos
quando vós esborrachardes
quando eles esborracharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esborracha tu
esborrache ele
esborrachemosnós
esborrachaivós
esborrachemeles
Negativo
não esborraches tu
não esborrache ele
não esborrachemos nós
não esborracheis vós
não esborrachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esborrachar eu
esborrachares tu
esborrachar ele
esborracharmos nós
esborrachardes vós
esborracharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esborrachar
Gerúndio
esborrachando
Particípio
esborrachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESBORRACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
escachar
es·ca·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESBORRACHAR

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESBORRACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Sinônimos e antônimos de esborrachar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESBORRACHAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esborrachar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de esborrachar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESBORRACHAR»

esborrachar achatar esmagar espezinhar pisar esborrachar dicionário português fazer rebentar apertando achatando informal flexão deesborrachou cair machucar priberam língua portuguesa aulete char atingir golpear fisicamente esborrachou barata danificar seriamente decorrência golpe colisão tradução traduções casa léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esborracho esborrachasconjuga gerúndio esborrachando particípio amassar sétimo ministro chão lupi governo bater novo recorde agora média desabamentos ministeriais cada verbos portugueses porto editora reverso consulte também escorar esbofar esforçar infinitivo esborrachado esborrachas esborracha conjugation table esborrachara esborracharas linguee muitos exemplos busca milhões ortografa muito além nova http tweet

Tradutor on-line com a tradução de esborrachar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESBORRACHAR

Conheça a tradução de esborrachar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esborrachar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esborrachar» em português.

Tradutor português - chinês

壁球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esborrachar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To smash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्वाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сквош
278 milhões de falantes

português

esborrachar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

squash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skuasy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Squash
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스쿼시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí đao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுக்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळांपासून तयार केलेले पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сквош
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suc de fructe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muurbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esborrachar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESBORRACHAR»

O termo «esborrachar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esborrachar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esborrachar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esborrachar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esborrachar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESBORRACHAR»

Descubra o uso de esborrachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esborrachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. esboroamento) *Esborrachar*, v.t. Fazer estoirar ou rebentar, apertando ou pisando: esborrachar um sapo. *Ferir gravemente, pisando: a traveesborrachoulhe umpé.(Deborracha) * *Esborralha*,f.Actode esborralhar. * Esborralhada*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revolução total dos processos
mas o trapezista sente muito medo de se "esborrachar" — e preza muito a vida. No entanto, se a venda for retirada, para que o artista veja onde deve chegar para alcançar as mãos do companheiro, e se o número tiver sido bem ensaiado  ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESBORRACHAR, v. at. Fazer rebentar pisan, do : v. g. os elefantes esborrachaváo us Homerts f que pisavao. F. Mendes. EbBORRADO, p. pass, de Esborrar. ESBORRàLHADA, s. f. Destrocó, espalhafat» do que estava junto, e apinhoado. fez ...
António de Morais Silva, 1823
4
Deixem falar as pedras: romance
E digo-lhe mais, já não falta muito para me esborrachar no chão. Amadeu Castelo sentiu a torrente de palavras avolumar-se na garganta e parou de falar por uns segundos para não se engasgar. Os olhos de Nicolau Manuel não se ...
David Machado, 2011
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Não conheço o termo com este significado, mas sim desemborrachar ou esborrachar, q. v. * esbeloitada ('sblôtada), adj. — Pop. — Diz-se da bilha de barro (cântaro e enfusa) partida na bôca. O mesmo que desbo- cadado. * esberregar-se ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... mantenha. to marble/marbled/marble – marmorizar/marmorizado/ marmorize. to marinade/marinaded/ marinade – marinar/marinado/marine. to mash/mashed/ mash – esborrachar/esborrachado/ esborrache, esmagar/esmagado/ esmague.
Aline Endres
7
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Abandone a crença e deixe se esborrachar, para então e tão somente ai se refazer e colar os cacos que sobram.Será que não pensa?Será que novamente não lhe passa que está protegido e estão os seus que assim merecem? Ou acredita.
Roberto Di Luca Melani
8
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
O que está acontecendo no Japão e no mundo industrial é uma fatalidade contra a qual cedo ou tarde o resto do mundo também se vai esborrachar, se não se articularem, desde já, esquemas operacionais para evitar a desgraça de nós ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
9
Placar Magazine
ESPORTE TOTAL HISTORIAS DO SANDRO MOREYRA • Do legendário Neném Prancha, ao ver um juvenil em experiência se esborrachar no chão depois de tentar uma bicicleta: ' 'Meu filho, para você já é difícil de cabeça para cima, ...
10
MUNDO MAGICO CONTADO EM HISTORIAS
Vai se esborrachar toda no chão, pois não tem controle da queda. Mas, vamos ajudá-la e servir de paraquedas, e o pouso será suave, igual cair em almofadas. A flecha, orgulhosa não aceitou a ajuda e foi caindo, caindo, até dar de frente ...
JORGE JOÃO LUNARDI

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESBORRACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esborrachar no contexto das seguintes notícias.
1
Passageiros enfrentam perigo para embarcar em ônibus em Goiânia
"Tem que pedir pra alguém, que se eu descer sozinho ali é perigoso eu esborrachar no chão", afirmou. Um senhor que usa muletas está com medo. «Globo.com, set 15»
2
Ouçam Dilma, golpistas. Ruptura democrática é cara
E se esborrachar no chão. Antes de prosseguir, estabeleçamos um fato: qualquer tentativa de afastar a presidente da República do cargo contra sua vontade, ... «Brasil 247, jul 15»
3
Você pode ensinar um cachorro a subir em árvores, mas seria mais …
Ou o tiram de lá, ou ira cair e se esborrachar, e com isso prejudicar toda a equipe. Geralmente caem sozinhos por incompetência para a missão de andar em ... «EXAME.com, jun 15»
4
“For the Watch”: como o final de Game of Thrones levou os fãs ao …
antes que Reek tenha finalmente a sua crise de consciência e a empurre para uma queda de vários metros, onde observamos o seu corpo a esborrachar-se na ... «Espalha-Factos, jun 15»
5
Novo affair? Bruna Marquezine teria beijado muito colega de elenco …
Sei não, mas o tal Marlon Teixeira pode ter subido no telhado. SEGURAÊ pra não se esborrachar, fio! Bruna Marquezine é rápida no gatilho e pode estar de ... «Diário Gaúcho, mai 15»
6
Domingão do Faustão - Divirta-se com o Moto GP de quedas das …
Criança, adulto, homem ou mulher, as webcassetadas não escolhem quem vai se esborrachar. Você também tem um vídeo engraçado? Mande para a gente ... «Globo.com, jan 15»
7
Convencer mercados e manter políticas sociais será o desafio do …
A presidente Dilma pode insistir em continuar dizendo que tudo vai bem e persistir no mais do mesmo até esborrachar o país no muro da estagflação (Já vimos ... «RFI, out 14»
8
Cataploft! Os dez melhores tombos dos cantores no palco
Nem Ivetão escapa de se esborrachar no palco. A cantora beijou o chão não uma, mas duas vezes turnê Madison Square Garden. «Diário Gaúcho, out 14»
9
Martha Medeiros: ignorância
Seguram na primeira vez, na segunda, na terceira, até que na próxima a criança se joga e o pai o deixa se esborrachar no chão, justificando-se com a pérola: ... «Zero Hora, set 14»
10
Pedestres reclamam da quantidade de remendos ao longo da …
Só ando devagarzito e tateando com a bengala para não me esborrachar no chão. Para uma pessoa idosa, estas pedras soltas são o mesmo que uma arma ... «Diário Gaúcho, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esborrachar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esborrachar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z