Baixe o aplicativo
educalingo
esbranquiçar

Significado de "esbranquiçar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESBRANQUIÇAR

es · bran · qui · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBRANQUIÇAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esbranquiçar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESBRANQUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbranquiço
tu esbranquiças
ele esbranquiça
nós esbranquiçamos
vós esbranquiçais
eles esbranquiçam
Pretérito imperfeito
eu esbranquiçava
tu esbranquiçavas
ele esbranquiçava
nós esbranquiçávamos
vós esbranquiçáveis
eles esbranquiçavam
Pretérito perfeito
eu esbranquicei
tu esbranquiçaste
ele esbranquiçou
nós esbranquiçamos
vós esbranquiçastes
eles esbranquiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbranquiçara
tu esbranquiçaras
ele esbranquiçara
nós esbranquiçáramos
vós esbranquiçáreis
eles esbranquiçaram
Futuro do Presente
eu esbranquiçarei
tu esbranquiçarás
ele esbranquiçará
nós esbranquiçaremos
vós esbranquiçareis
eles esbranquiçarão
Futuro do Pretérito
eu esbranquiçaria
tu esbranquiçarias
ele esbranquiçaria
nós esbranquiçaríamos
vós esbranquiçaríeis
eles esbranquiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbranquice
que tu esbranquices
que ele esbranquice
que nós esbranquicemos
que vós esbranquiceis
que eles esbranquicem
Pretérito imperfeito
se eu esbranquiçasse
se tu esbranquiçasses
se ele esbranquiçasse
se nós esbranquiçássemos
se vós esbranquiçásseis
se eles esbranquiçassem
Futuro
quando eu esbranquiçar
quando tu esbranquiçares
quando ele esbranquiçar
quando nós esbranquiçarmos
quando vós esbranquiçardes
quando eles esbranquiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbranquiça tu
esbranquice ele
esbranquicemosnós
esbranquiçaivós
esbranquicemeles
Negativo
não esbranquices tu
não esbranquice ele
não esbranquicemos nós
não esbranquiceis vós
não esbranquicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbranquiçar eu
esbranquiçares tu
esbranquiçar ele
esbranquiçarmos nós
esbranquiçardes vós
esbranquiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbranquiçar
Gerúndio
esbranquiçando
Particípio
esbranquiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESBRANQUIÇAR

atiçar · chaquiçar · cobiçar · derriçar · desenguiçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · empreguiçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enguiçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · iliçar · içar · preguiçar · riçar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESBRANQUIÇAR

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESBRANQUIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · borriçar · descortiçar · desenliçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · estriçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinônimos e antônimos de esbranquiçar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESBRANQUIÇAR»

esbranquiçar · esbranquiçar · dicionário · português · branco · içar · tornar · quase · descorar · embranquecer · informal · flexão · deesbranquiçados · alvacento · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · gerúndio · esbranquiçando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esbranquiçoesbranquiçar · pele · como · respostas · felipe · arrumar · encrenca · mesmo · conheço · maquiagem · assim · teria · passar · corpo · todo · aquela · alvejar · branquear · antônimo · antônimos · afumar · denegrecer · tradução · francês · porto · editora · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · portugueses ·

Tradutor on-line com a tradução de esbranquiçar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESBRANQUIÇAR

Conheça a tradução de esbranquiçar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esbranquiçar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esbranquiçar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

美白
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Blanquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whitening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبييض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беление
278 milhões de falantes
pt

português

esbranquiçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুভ্রকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blanchiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemutihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bleaching
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホワイトニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미백
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whitening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm trắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெண்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beyazlatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbiancamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bielenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

білення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεύκανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whitening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esbranquiçar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESBRANQUIÇAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esbranquiçar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esbranquiçar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esbranquiçar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESBRANQUIÇAR»

Descubra o uso de esbranquiçar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esbranquiçar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
kitty assis
Reservar. • Na batedeira, bater as gemas com o açúcar até esbranquiçar. • Misturar o chocolate derretido na gemada. • Reservar. • Também na batedeira, bater as claras em neve com o açúcar. Incorporar a mistura de chocolate e gemas.
KITTY ASSIS
2
As grandes receitas das familias portuguesas
Deite então os dois ovos inteiros por cima e logo que a clara comece a coagular introduza a frigideira no forno, até a gema começar a esbranquiçar e a clara fique coagulada. Polvilhe a gema com pimenta em pó e a clara com sal fino e sirva ...
Filipa Vacondeus, 2009
3
Humilhados e Ofendidos:
Os cabelos castanhos e finoscomeçavam apenas a esbranquiçar. Tinha as orelhas, as mãos eospés de uma fineza surpreendente, deumabeleza aristocrática. Vestiacom esmero eos seus detalhes lembravamosque a gente nova emgeral ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Seu produto, traduzido em uma linguagem codificada, ficou destituído de toda essa carga emotiva, ao ser realçada a oposição de cores: de avermelhar até esbranquiçar. Entretanto, dá-se aí um movimento intenso de dinamização do solo.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
5
PILULAS DE AMOR
velho, com uma fisionomia recolhida, triste, cabelos em desalinho, começando a esbranquiçar, deixando preocupado seu pai que tudo fazia para trazê-lo de volta à vida, sem qualquer resultado positivo. Decorrido mais algum tempo, Felipe ...
JOAO FONTELES, BATISTA
6
O Segredo da Imortalidade
Ele já estava cansado de ter de esbranquiçar os cabelos para parecer sempre mais velho morando em Roma. Comparecia sempre aos rituais, mas sempre muito calado, limitando-se a conversar o necessário e procurando evitar ao máximo ...
Simone Fernandes
7
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
... trigo 1 litro deleite 2 colheres de sopa de manteiga essência de baunilha, rum, amêndoas ououtra a gosto ou ainda: café ou chocolate em póa gosto Modo depreparar: Numa bacia, coloque os ovos, o açúcar e bata bem, até esbranquiçar.
Alberto Farah, 2013
8
Pulsoes
Quem a fez esbranquiçar foi um génio pleno de recursos, capaz de governar um estado. Entretanto aqueles que não estavam acostumados a vestir camisas o tomaram por um rico efeminado que corrompia a nação". E, assim, como não ...
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
9
Cinema Vai a Mesa, O
Numa tigela, misture as gemas com o açúcar. Mexa até esbranquiçar e junte o amido de milho. Despeje em cima do leite fervendo e cozinhe, misturando sempre com um batedor, durante 3 minutos após a fervura. Deixe esfriar, aromatize e ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
10
Os caminhantes e outras histórias
Na raiz, seus cabelos começam a esbranquiçar. Provavelmente os pinta regularmente. As médicas são vaidosas e evitam a decrepitude como podem. Talvez até mais obstinadamente do que outras mulheres. E que sei eu sobre as mulheres, ...
Mauro Pinheiro, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESBRANQUIÇAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esbranquiçar no contexto das seguintes notícias.
1
8 alimentos que ajudam a ter dentes brancos
O site Redbook, uma página dedica a artigos de beleza e bem estar, fez uma lista dos alimentos que ajudam a esbranquiçar os dentes. Aqui estão eles: 1. «Jornal SOL, dez 14»
2
Bolo de rolo ganha versão básica e mais fácil de fazer
Para fazer a massa, utilize uma batedeira. Bata a manteiga e o açúcar até esbranquiçar. Coloque a farinha e continue batendo. Desligue a batedeira e adicione ... «Revista Época, ago 13»
3
Estresse ou grande trauma podem esbranquiçar cabelos …
Até pouco tempo atrás a medicina culpava unicamente a genética como a responsável em deixar os cabelos brancos ou cinzas. Porém, relatos da história ... «R7, set 12»
4
Geoengenharia pode destruir azul do céu
... que a aspersão dos aerossóis poderia ter como efeito esbranquiçar o céu. ... brilho do Sol mais difuso, mais "apagado", dando um tom esbranquiçado ao céu. «Site Inovação Tecnológica, jun 12»
5
Cozinha do gênio repagina clássico natalino
Numa tigela, leve o leite para ferver, misture as gemas com o açúcar e mexa até esbranquiçar em seguida junte o amido. Despeje a mistura em cima do leite ... «Pernambuco.com, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esbranquiçar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esbranquicar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT